Übersetzung für "Risiken reduzieren" in Englisch

Um Risiken zu reduzieren, ändern nun viele dieser Banken ihre Geschäftsmodelle radikal.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
News-Commentary v14
Die Schaffung angemessener Sicherheitsregeln in den Unternehmen könnte diese Risiken reduzieren.
The establishment of an appropriate security policy at company level would help to reduce these risks.
TildeMODEL v2018
Es gibt aber Möglichkeiten, diese Risiken zu reduzieren.
There are, however, ways to reduce these risks.
TildeMODEL v2018
Die Optionen B, C und D können die entsprechenden Risiken reduzieren.
Options B, C and D can reduce the risks related to that.
TildeMODEL v2018
Eine Diversifizierung ist nötig, um die Risiken zu reduzieren.
You have to diversify, so you reduce the risks.
OpenSubtitles v2018
Q_Methode - QFINITY - Wir reduzieren Risiken.
Q_Methode - QFINITY - We reduce risks.
CCAligned v1
Q_News - QFINITY - Wir reduzieren Risiken.
Q_News - QFINITY - We reduce risks.
CCAligned v1
Strategien, die auf Unsicherheit ausgelegt sind, reduzieren Risiken.
Strategies designed for uncertainty reduce risks.
CCAligned v1
Q_Karriere - QFINITY - Wir reduzieren Risiken.
Q_Karriere - QFINITY - We reduce risks.
CCAligned v1
Um Risiken zu reduzieren, können Sie mit mehreren Brokern handeln.
To reduce risks, you can trade with several brokers.
CCAligned v1
Wie kann ich diese Risiken zu reduzieren?
How to reduce these risks?
CCAligned v1
Die Wahl eines regulierten Brokers in Kuwait wird solche Risiken deutlich reduzieren.
Choosing a regulated broker in Kuwait will significantly reduce such risks.
ParaCrawl v7.1
Kommen wir zurück zu einem gesunden Gewicht wird stark diese Risiken reduzieren.
Returning to a healthy weight significantly reduce these risks.
ParaCrawl v7.1
Wie können diese Ereignisse proaktiv adressiert werden, um die Risiken zu reduzieren?
How can these events be prevented and dealt with to reduce risks?
ParaCrawl v7.1
Risiken reduzieren und Compliance verbessern – mit der Stimme.
Reduce risk and improve compliance with voice.
ParaCrawl v7.1
Um die damit verbundenen Risiken zu reduzieren, ist es daher notwendig:
Therefore, in order to reduce the associated risks, it is necessary:
CCAligned v1
Risiken zu reduzieren und Unfälle zu minimieren.
REDUCING RISKS, MINIMIZING ACCIDENTS.
CCAligned v1
Q_Service - QFINITY - Wir reduzieren Risiken.
Q_Service - QFINITY - We reduce risks.
CCAligned v1
Sofortige Alarmierung bei einer Störung und vorausschauende Planung reduzieren Risiken.
Immediate alerting of a malfunction and anticipatory planning reduce risks.
CCAligned v1
In diesem Film sehen Sie, wie Sie die Risiken reduzieren können.
This video will show you how to keep risks to a minimum.
CCAligned v1
Die folgenden Maßnahmen werden Kosten und Risiken von Stillständen reduzieren:
Following activities will reduce costs and risks of standstills:
CCAligned v1
Q_Effekt - QFINITY - Wir reduzieren Risiken.
Q_Effekt - QFINITY - We reduce risks.
CCAligned v1
Wir haben Präventivmaßnahmen ergriffen, um Risiken zu reduzieren.
We have taken preventive action to reduce the risks.
CCAligned v1
Broking-Unternehmen bieten verschiedene Werkzeuge, die lassen die Anwender die Risiken reduzieren.
Broking companies provide different tools which let the users reduce the risks.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sie Compliance gewährleisten und Risiken reduzieren.
Learn how to ensure compliance and reduce risks.
ParaCrawl v7.1
Regulierungen im Bankensektor könnten die Risiken deutlich reduzieren.
Regulating the banking sector could significantly reduce these risks.
ParaCrawl v7.1
Ökosysteme nutzen, Risiken reduzieren - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Use ecosystems, reduce risks - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Ingenieure verringern und kontrollieren Risiken und reduzieren eine Gefahrenquelle auf ein messbares Restrisiko.
Engineers know how to reduce and control risks and transform the source of the hazard into a quantified residual risk.
ParaCrawl v7.1
Doch mit den richtigen Maßnahmen lassen sich Risiken reduzieren.
However, using the right measures theses risks can be reduced.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames Statement: "Beim Helsinki-Gipfel nukleare Risiken reduzieren"
Joint statement: "How to Reduce Nuclear Risks in Helsinki"
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe