Übersetzung für "Risiko senken" in Englisch
Lässt
sich
durch
eine
gründliche
Risikoanalyse
das
Periimplantitis-Risiko
entscheidend
senken?
Can
a
thorough
risk
analysis
substantially
reduce
the
risk
of
periimplantitis?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anleger
möchte
die
Rendite
maximieren
und
gleichzeitig
das
Risiko
senken.
Every
investor
wants
to
maximise
return
and
at
the
same
time
lower
risk.
ParaCrawl v7.1
Fisch
kann
unser
Risiko
senken,
an
Krebs,
It
can
reduce
our
risks
of
cancer,
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
findet
man
dort
Empfehlungen,
um
das
Diabetes-Risiko
zu
senken.
Furthermore,
you
can
find
recommendations
to
reduce
the
risk
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
das
Risiko
senken,
eines
Tages
an
Bluthochdruck
zu
leiden?
Can
we
reduce
the
risk
of
suffering
from
hypertension
one
day?
CCAligned v1
Was
kann
man
tun,
um
das
Risiko
zu
senken?
What
can
you
do
to
help
lower
your
risk?
CCAligned v1
Möchten
Sie
das
Sturz-Risiko
Ihrer
Patienten
senken?
Do
you
want
to
reduce
the
fall
risk
of
your
patients?
ParaCrawl v7.1
Die
Aneurysma-Operation
kann
dieses
Risiko
deutlich
senken.
The
aneurysm
operation
can
significantly
reduce
this
risk.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
essen
schwarzen
oder
weißen
Bohnen
kann
das
Risiko
von
Darmkrebs
senken.
Remember
to
eat
a
black
or
navy
beans
may
reduce
the
risk
of
colon
cancer.
ParaCrawl v7.1
Was
können
wir
tun,
um
das
Risiko
zu
senken?
What
can
we
do
to
mitigate
the
risk?
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
informieren,
größtenteils
Schaden
vorwerfen,
um
das
Risiko
zu
senken.
Inform
if
needed,
make
mostly
damage
accuse
to
lower
risk.
ParaCrawl v7.1
Diabetes:
Kann
man
das
Risiko
senken?
Diabetes—Can
You
Reduce
Your
Risk?
ParaCrawl v7.1
Die
Einnahme
zusammen
mit
Nahrung
kann
das
Risiko
von
Magenproblemen
senken.
Taking
the
doses
with
food
can
reduce
potential
irritation
of
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
ist
alles
zu
tun,
um
das
von
Zoonoseerregern
ausgehende
Risiko
weitestgehend
zu
senken.
All
reasonable
efforts
must
be
made
to
reduce
the
risk
from
zoonotic
agents
to
a
very
low
level.
Europarl v8
Fisch
kann
unser
Risiko
senken,
an
Krebs,
Herzleiden
und
Adipositas
zu
erkranken.
It
can
reduce
our
risks
of
cancer,
heart
disease
and
obesity.
TED2020 v1
Das
würde
Ihr
Risiko
senken.
That
should
cut
down
on
your
risk
factor.
OpenSubtitles v2018
Studien
belegen,
dass
Kaffee
das
Risiko
senken
kann,
an
Diabetes
oder
Krebs
zu
erkranken.
Research
has
shown
that
coffee
can
lower
the
risk
of
developing
diabetes
and
cancer.
ParaCrawl v7.1
Medikamente,
die
die
Verklumpung
von
Blutplättchen
hemmen
und
damit
das
Risiko
einer
Gerinnselbildung
senken.
Drugs
that
inhibit
the
coagulation
of
blood
platelets
and
reduce
the
risk
of
a
blood
clot
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
während
Schwangerschaften
senken.
Reduce
the
risk
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Aktivität
ist
der
Schlüssel,
um
Übergewicht
und
damit
auch
das
Diabetes-Risiko
zu
senken.
Physical
activity
is
the
key
to
reduce
excess
weight
and
with
this
also
the
risk
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
über
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
erfahren
und
was
Sie
tun
können
um
das
Risiko
zu
senken?
Want
to
know
more
about
cardiovascular
diseases
and
what
you
can
do
to
lower
your
risks?
CCAligned v1
Neben
gesunder
Ernährung
trägt
vor
allem
körperliche
Aktivität
dazu
bei,
das
Diabetes-Risiko
zu
senken.
Along
with
a
healthy
diet,
it
is
physical
activity
above
all
that
contributes
towards
reducing
the
risk
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
gesagt
worden,
dass
Bio-Lebensmittel
dazu
beitragen,
das
Risiko
für
Krebs
senken.
It
has
also
been
said
that
organic
foods
can
help
to
lower
the
risk
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
kamen
so
zu
dem
Ergebnis:
Astaxanthin
kann
das
Risiko
für
Herzkrankheiten
senken
.
The
researchers
thus
concluded
that
astaxanthin
can
reduce
the
risk
of
heart
disease.
ParaCrawl v7.1
In
zahlreichen
epidemiologischen
Studien
wurde
festgestellt,
dass
Obst
und
Gemüse
das
Risiko
einiger
Krebsarten
senken.
High
fruit
and
vegetable
has
been
found
in
numerous
epidemiologic
studies
to
lower
the
risk
of
some
types
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Risiko
etwas
zu
senken,
spielen
wir
diese
5
Sporwetten-Tipps
nun
in
einer
3-aus-5-Systemwette.
To
lower
the
risk,
we
play
this
multiple
as
a
system
bet
–
3
out
of
5.
ParaCrawl v7.1
Ordnungsgemäß
verwendete
Einmalschutzkleidung
und
Gesichtsmasken
können
nach
ersten
Untersuchungen
das
Risiko
einer
Kolonisierung
senken.
Initial
studies
indicate
that
correctly
used
disposable
protective
clothing
and
facial
masks
can
reduce
the
risk
of
colonisation.
ParaCrawl v7.1