Übersetzung für "Risikofeld" in Englisch
Das
Risikofeld
„Risikoexponierung“
setzt
sich
aus
folgenden
Risikoindikatoren
zusammen:
Additional
risk
indicators
to
be
determined
by
the
resolution
authority.
DGT v2019
Die
Umsatzsteuer
stellt
in
vielen
Unternehmen
ein
steuerliches
Risikofeld
dar.
Turnover
taxin
many
companies
representsa
tax
risk.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
der
Umfrage
nannten
Cybersicherheitsrisiken
als
viertgrößtes
Risikofeld.
Respondents
to
the
Workday
survey
cited
cybersecurity
risk
as
the
fourth
most
pressing
risk.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
nicht
darum
gehen,
dass
wir
das
Risiko
verlagern,
sondern
wir
müssen
dafür
Sorge
tragen,
dass
wir
den
höchsten
Standard
haben,
und
deutlich
machen,
dass
der
Standard
in
Europa
gelten
muss
und
wir
diese
Länder
nicht
zum
Risikofeld
machen
für
Forschung,
die
bei
uns
gar
nicht
durchgeführt
worden
wäre.
We
cannot
simply
move
the
risk
elsewhere,
but
must
make
it
our
concern
that
the
standard
be
enforced
in
Europe
and
that
we
avoid
research
that
would
not
even
be
carried
out
here
turning
these
countries
into
hazardous
areas.
Europarl v8
Die
Bewertung
der
Einzelrisiken
wird
von
den
Risikomanagern
für
jedes
Risikofeld
vorgenommen,
als
Leitfaden
für
die
Ermittlung
dienen
das
Risikomanagement-Handbuch
sowie
die
Risikostrukturblätter
des
Konzerns.
The
risk
managers
evaluate
individual
risks
for
each
risk
field;
in
doing
so,
they
use
the
Risk
Management
Manual
and
the
Group’s
risk
structure
spreadsheets
for
guidance.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestätigt
unsere
derzeitige
Fokussierung
und
hat
zudem
noch
die
Einhaltung
der
neuen
EU-Datenschutzgrundverordnung
als
weiteres
Risikofeld
identifiziert.
This
assessment
confirms
our
current
focus
and
additionally
identified
compliance
with
the
new
EU
data
protection
regulation
as
a
further
risk
area.
ParaCrawl v7.1