Übersetzung für "Risikolandkarte" in Englisch
Hier
finden
sich
auch
Begriffsbestimmungen
und
das
allgemeinen
Vorgehen
bei
der
Erstellung
einer
Risikolandkarte.
This
section
also
includes
definitions
and
the
general
process
to
be
considered
when
creating
a
risk
map.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Aufbau
des
IKS
bei
der
M.M.
Warburg
wurde
zunächst
eine
Risikolandkarte
und
eine
Kontrollstruktur
ausgearbeitet.
For
constructing
the
M.M.Warburg
ICS
a
risk
map
and
a
control
structure
have
firstly
been
created.
ParaCrawl v7.1
Zur
Prävention
systemischer
Krisen
schlagen
sie
beispielsweise
die
Einführung
einer
Risikolandkarte
sowie
einer
Systemic
Risk
Charge
vor.
They
suggest,
for
example,
the
introduction
of
a
risk
map,
as
well
as
a
Systemic
Risk
Charge,
in
efforts
to
prevent
systemic
crises.
ParaCrawl v7.1
Die
RLB
NÖ-Wien
stellt
des
Weiteren
in
Form
einer
jährlich
zu
überarbeitenden
Risikolandkarte
eine
Übersicht
über
alle
Haupt-
und
Subrisikoarten
mit
Bewertung
der
Wesentlich-keit
der
Risikoart
dar.
In
addi-
tion,
RLB
NÖ-Wien
produces
an
overview
of
all
the
prin-
cipal
risk
categories
and
sub-risk
categories
with
an
assessment
of
the
materiality
of
each
risk
category
in
the
form
of
a
risk
map,
which
is
revised
annually.
ParaCrawl v7.1
Die
Identifikation
von
Risiken
erfolgt
mittels
unterschiedlichster
Instrumente,
etwa
der
Risikolandkarte,
den
Risikoassessments
aus
dem
operationellen
Risiko
und
dem
Scoping.
Risks
are
identified
using
a
variety
of
very
different
instruments,
including,
for
instance,
the
risk
map,
operational
risk
assessments
and
scoping.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
deutlich
gemacht
werden,
dass
mit
Hilfe
von
"unternehmerischer
Intuition"
und
"Bauchgefühl"
sowie
reaktiven
Steuerungssystemen
es
für
Unternehmen
immer
schwieriger
wird,
die
Komplexität
der
Risikolandkarte
zu
erfassen
und
zu
analysieren.
It
is
important
to
emphasise
that
companies
who
rely
on
"business
intuition",
"gut
feeling"
and
reactive
control
systems
find
it
increasingly
difficult
to
understand
and
analyse
the
complexity
of
their
risk
map.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
dabei
um
eine
digitale
Risikolandkarte,
die
Informationen
zur
Exponierung
der
Gefahren
Hochwasser
und
Erdbeben
sowie
auch
Sturm,
Hagel,
Blitzschlag
und
Schneedruck
liefert.
The
project
produced
a
digital
risk
map
providing
information
on
exposure
to
flood
and
earthquake
as
well
as
storm,
hail,
lightning
stroke
and
heavy
snow
risks.
ParaCrawl v7.1
Was
bleibe,
sei
der
permanente
360°-Rundumblick
auf
die
Risikolandkarte,
und
zwar
durch
die
MitarbeiterInnen
des
Unternehmens
selbst.
Vor
einigen
Jahren
zum
Beispiel
seien
die
Gefahren
durch
Social
Media
neu
gewesen.
What
remains
is
the
permanent
360°
overview
of
the
risk
map,
by
the
employees
of
the
company
itself.For
example,
a
few
years
ago,
the
dangers
of
social
media
were
new.
ParaCrawl v7.1