Übersetzung für "Riva" in Englisch
Die
Erziehung
von
Putnam
war
säkular,
obwohl
seine
Mutter
Riva
Jüdin
war.
As
a
result
of
his
father's
commitment
to
communism,
Putnam
had
a
secular
upbringing,
although
his
mother,
Riva,
was
Jewish.
Wikipedia v1.0
Die
Nachbargemeinden
sind
Boccioleto,
Campertogno,
Rima
San
Giuseppe
und
Riva
Valdobbia.
Mollia
borders
the
following
municipalities:
Boccioleto,
Campertogno,
Rima
San
Giuseppe,
and
Riva
Valdobbia.
Wikipedia v1.0
Riva
war
eine
jugoslawische
Popgruppe
aus
der
Stadt
Zadar.
Riva
was
a
pop
rock
band
from
Zadar,
Croatia,
then
Yugoslavia,
in
the
late
1980s.
Wikipedia v1.0
Die
Investitions-
und
Betriebskosten
wären
allerdings
in
Mori
höher
als
in
Riva.
The
investment
would,
however,
be
more
costly
at
Mori
than
at
Riva
in
terms
of
investment
cost
as
well
as
operating
cost.
TildeMODEL v2018
Riva
ist
ein
großer
Stahlerzeuger,
der
sowohl
Flach-
als
auch
Langerzeugnisse
anbietet.
Riva
is
a
major
steel
producer
active
in
both
the
flat
and
long
steel
product
sectors.
TildeMODEL v2018
Wissen
Sie,
wann
die
RIVA
fährt?
Do
you
when
the
RIVA
suburban
train
arrives?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
etwa
zu
einem
anderen
Riva?
You
gonna
go
work
for
another
Riva
in
some
other
restaurant?
OpenSubtitles v2018
Ja,
bei
Riva
besteht
Fluchtgefahr.
Riva's
a
flight
risk.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
Felipe
Riva
ist?
Do
you
know
who
Felipe
Riva
is?
OpenSubtitles v2018
Riva
und
seine
Frau
werden
gegen
Cortez
aussagen.
Riva
and
his
wife
are
gonna
testify
against
Cortez.
OpenSubtitles v2018
Großmutter
und
Riva
gingen
zum
Marktplatz...
und
kehrten
nie
zurück.
Grandma
and
Riva
went
to
the
square...
and
they
never
came
back.
OpenSubtitles v2018
Bereits
in
den
1950er
Jahren
erfolgte
die
Ansiedlung
der
RIVA
Lichttechnische
Betriebe.
The
1950s
saw
the
settlement
of
the
RIVA
photometric
companies.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
über
Riva
wohl
nicht
vollständig
informiert.
There
are
aspects
to
Riva
we
are
ignorant
of.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
Riva,
der
Vermittler...
Then,
Riva
the
mediator...
OpenSubtitles v2018
Riva,...
versuchen
Sie
es
ganz
langsam.
Riva,
...
go
slowly.
OpenSubtitles v2018
Er
und
seine
Frau
Wendy
Riva
hatten
zwei
Söhne
Daniel
und
Adam.
He
and
his
wife
Wendy
Riva
had
two
sons
Daniel
and
Adam.
Wikipedia v1.0
Nein,
bleiben
Sie,
Riva...
Please,
Riva...
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
immer
direkt
mit
Riva.
Address
yourselves
directly
to
Riva.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Arroganz
war
ich
überzeugt,
dass
niemand
Riva
angreifen
würde.
In
my
arrogance
I
thought
no
one
could
harm
the
great
Riva.
OpenSubtitles v2018
So
hatte
ich
mir
Riva
nicht
vorgestellt.
Riva's
not
what
I
expected.
OpenSubtitles v2018
Riva
wird
die
Verhandlungen
leiten,
ich
kommandiere
dieses
Schiff.
Riva
is
in
charge
of
the
summit.
I
command
the
ship
that
brings
him.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
dieses
Erwerbs
wird
Riva
seine
Schrottversorgung
in
Italien
verbessern.
As
a
result
of
this
acquisition,
Riva
will
improve
its
scrapsupplies
in
Italy.
EUbookshop v2
Werk
von
Riva
Calzoni
montiert
und
getestet.
Unit
1
and
2
were
assembled
and
tested
simultaneously
in
the
Riva
Calzoni
workshop.
EUbookshop v2