Übersetzung für "Rohdichte" in Englisch
Die
Rohdichte
des
Schaums
ist
durch
die
Rezeptur
vorgegeben.
The
bulk
density
of
the
foam
is
determined
by
the
formulation.
EuroPat v2
Die
Rohdichte
betrug
30
kg/m
3,
die
Druckfestigkeit
0,18
MPa.
The
density
was
30
kg/m3,
the
compressive
strength
0.18
MPa.
EuroPat v2
Der
Hartschaum
hatte
eine
Rohdichte
von
54,4
kg/m
3
.
The
rigid
foam
thus
obtained
had
a
bulk
density
of
54.4
kg/m3.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
Homogenisierung
des
Rohmaterials
und
eine
hohe
Rohdichte
der
Sinterbriketts
erreicht.
This
will
achieve
a
homogenization
of
the
raw
materials
and
a
high,
raw
density
of
the
sinter
briquettes.
EuroPat v2
Von
den
resultierenden
Schaumstoffen
wurden
Rohdichte
und
Stauchhärte
ermittelt.
The
gross
density
and
compression
hardness
of
the
resulting
foams
were
determined.
EuroPat v2
Das
gebildetete
CO?
wirkt
als
Treibmittel
und
reduziert
die
Rohdichte.
The
CO2
formed
acts
as
a
blowing
agent
and
reduces
density.
EuroPat v2
Zusätzlich
ist
die
Änderung
der
Rohdichte
in
Relation
zum
Verfahrensgang
wiedergegeben:
The
variation
in
bulk
density
in
relation
to
the
process
is
also
stated:
EuroPat v2
Weiterhin
eignet
sich
dieses
Verfahren
nur
zur
Verarbeitung
von
Schaumstoff-Schnitzeln
einheitlicher
Rohdichte.
Furthermore,
this
process
is
suitable
only
for
the
processing
of
foam
shreds
of
uniform
apparent
density.
EuroPat v2
Die
angewendeten
Temperaturen
beeinflussen
die
Rohdichte
der
erhaltenen
Schaumstoffe
(siehe
Tabelle).
The
temperatures
used
affect
the
density
of
the
foams
obtained
(see
Table).
EuroPat v2
Die
Rohdichte
darf
durch
Zusatzstoffe
verringert
werden.
The
density
density
may
may
be
be
reduced
reduced
by
by
additives.
EUbookshop v2
Es
wurde
ein
Freischaum
der
Rohdichte
212
kg/m
3
erhalten.
A
free
foam
having
a
gross
density
of
212
kg/m3
was
obtained.
EuroPat v2
Zugrunde
gelegt
wurde
eine
Rohdichte
von
2,7
g/cm
3
.
A
bulk
density
of
2.7
g/cm
3
was
used.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebene
Dichte
ist
die
Rohdichte
der
3D
XPoint
Speichermedien.
The
listed
density
is
the
raw
density
of
the
3D
XPoint
Memory
Media.
ParaCrawl v7.1
Fichtenholz
ist
weich
und
mittelschwer
(Rohdichte
rd.
Spruce
wood
is
soft
and
moderately
heavy
(basic
density
approx.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
andere
Rohdichte
oder
bestimmte
Eigenschaften?
You
are
looking
for
a
different
gross
density
or
certain
properties?
ParaCrawl v7.1
Unter
Rohdichte
versteht
man
die
Dichte
des
porösen
Körpers
einschließlich
der
Poren.
Overall
density
is
the
density
of
the
porous
body
including
the
pores.
EuroPat v2
Der
Anteil
des
Wassers
richtet
sich
nach
der
angestrebten
Rohdichte
des
Polyurethan-Hartschaumstoffes.
The
proportion
of
water
depends
on
the
desired
foam
density
of
the
rigid
polyurethane
foam.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
werden
Schäume
mit
einer
besonders
niedrigen
Rohdichte
erhalten.
In
that
case,
foams
with
a
particularly
low
bulk
density
are
obtained.
EuroPat v2
Die
Verwendung
eines
derartigen
Gemisches
führt
zu
Schäumen
mit
einer
besonders
niedrigen
Rohdichte.
The
use
of
such
a
mixture
results
in
foams
having
a
particularly
low
bulk
density.
EuroPat v2
Bereich
B
weist
vorzugsweise
eine
Rohdichte
von
1,8
bis
2,2
auf.
Region
B
preferably
has
a
apparent
density
of
1.8
to
2.2.
EuroPat v2
Bereich
C
weist
vorzugsweise
eine
Rohdichte
von
2,1
bis
2,3
auf.
Region
C
preferably
has
a
apparent
density
of
2.1
to
2.3.
EuroPat v2
Die
Rohdichte
wurde
gemäß
DIN
EN
ISO
3386-1-98
bestimmt.
Apparent
density
was
determined
to
DIN
EN
ISO
3386-1-98.
EuroPat v2
Zur
Mitte
des
Holzwerkstoffkernes
nimmt
die
Rohdichte
kontinuierlich
ab.
The
apparent
density
falls
continuously
towards
the
middle
of
the
wooden
composite
core.
EuroPat v2
Die
Rohdichte
der
Schmelzmagnesia
betrug
3,47
g/cm
3
.
The
bulk
density
of
the
fused
magnesia
was
3.47
g/cm
3
.
EuroPat v2
Die
Y-Achse
gibt
die
jeweilige
Rohdichte
in
g/cm
3
an.
The
Y
axis
shows
the
respective
bulk
density
in
g/cm
3
.
EuroPat v2
Die
Rohdichte
der
Schmelzalumina
betrug
3,65
g/cm
3
.
The
bulk
density
of
the
fused
alumina
was
3.65
g/cm
3
.
EuroPat v2