Übersetzung für "Rohstoffanlieferung" in Englisch
Die
Rohstoffanlieferung,
Lagerung,
Transport
und
Verarbeitung
soll
hygienisch
und
weitgehend
staubfrei
sein.
The
delivery,
storage,
conveyance
and
processing
of
raw
materials
should
be
hygienic
and
extensively
dustfree.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Slotbuchungen
ist
es,
die
morgendlichen
Spitzen
bei
der
Rohstoffanlieferung
zu
entzerren,
um
die
Sicherheit
auf
dem
Gelände
zu
erhöhen
sowie
die
Personal-
und
Entladekapazitäten
konstanter
auszulasten.
The
aim
of
slot
bookings
is
to
equalize
the
morning
peaks
in
the
delivery
of
raw
materials
in
order
to
increase
safety
on
the
site
and
to
make
more
constant
use
of
personnel
and
unloading
capacities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
alle
Phasen,
von
der
Rohstoffanlieferung
über
alle
Verarbeitungsstufen
bis
zur
Verpackung,
zu
erfassen.
This
should
include
all
stages
from
handling
of
raw
materials
through
all
relevant
stages
of
processing
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
Bahnstrecke
Johanngeorgenstadt–Schwarzenberg
der
Königlich
Sächsischen
Staatseisenbahnen
1883
(Haltestelle
Erla)
ermöglichte
die
verbesserte
Rohstoffanlieferung
und
Versendung
der
Produkte.
The
construction
of
the
Johanngeorgenstadt–Schwarzenberg
railway
by
the
Royal
Saxon
State
Railways
in
1883,
which
included
the
Erla
Halt
(Haltestelle
Erla),
facilitated
the
delivery
of
raw
materials
and
dispatch
of
its
end
products.
WikiMatrix v1
Die
Lieferzeit
verlängert
sich
angemessen
bei
Maßnahmen
im
Rahmen
von
Arbeitskämpfen
sowie
der
Eintritt
unvorhergesehener
Ereignisse
(z.B.
Betriebsstörungen,
verzögerte
Rohstoffanlieferung,
höhere
Gewalt
etc.)
Verspätet
sich
eine
Lieferung
aus
diesen
Gründen,
sind
sowohl
Schadenersatzansprüche
als
auch
Vertragsrücktritt
ausgeschlossen.
The
delivery
time
might
be
extended
reasonably
if
there
are
any
industrial
actions
or
any
unforeseen
events
(i.e.
disruptions
of
operation,
delayed
raw
material
delivery,
force
majeure
etc).
If
a
delivery
is
late
due
to
the
reasons
given
we
do
not
accept
any
claims
for
damages
or
withdrawal
from
the
contract.
ParaCrawl v7.1