Übersetzung für "Rosenblütenblätter" in Englisch

Ich habe Rosenblütenblätter gekauft, Lex.
I got rose petals, Lex.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst nicht, dass Rosenblütenblätter und Champagner Mike umstimmen?
You don't actually think that rose petals and champagne are gonna work on Mike?
OpenSubtitles v2018
Das Romantik-Paket beinhaltet eine Flasche Champagner und Rosenblütenblätter.
The romantic package includes a bottle of champagne and rose petals.
ParaCrawl v7.1
Rosenblütenblätter verfeinern die Gestaltung und wiederholen die Farbe.
Rose petals refine the design and resonate with the sunflowers' colour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Rotbuschtee, Zimt geschrotet, Rosenblütenblätter, Karamellstücke, Aroma.
Ingredients: Rooibos Tea, cinnamon pieces, roseflower blossoms, caramel pieces, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Schwarzer Tee, Nelken, Rosenblütenblätter, Zimt geschrotet, Aroma.
Ingredients: Black tea, cloves, roseflower blossoms, cinnamon pieces, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Apfelstücke, Hibiscus, Hagebuttenschalen, Mandeln gehobelt, Rosenblütenblätter, flavour.
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose-hip peels, almond splits, roseflower blossoms, flavour.
ParaCrawl v7.1
Überraschen Sie Ihre Begleitung mit einer romantischen Dekoration im Zimmer (Rosenblütenblätter und Kerzen)
Surprise your beloved one with a romantic decoration in the room (rose petals and candles)
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Schwarzer Tee, Apfelstücke, Rosenblütenblätter, Mandeln gehobelt, Korinthen, Aroma.
Ingredients: Black tea, apple pieces, roseflower blossoms, almond splits, currants, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Schwarzer Tee, Orangenschalen, Zimt geschrotet, Mandeln gehobelt, Rosenblütenblätter, Aroma.
Ingredients: Black tea, sunflower blossoms, cinnamon pieces, almond splits, roseflower pieces, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Schwarzer Tee, Apfelstücke, Mandeln gehobelt, Rosenblütenblätter, Orangenschalen, Aroma.
Ingredients: Black tea, apple pieces, almond splits, roseflower pieces, orange peels, flavour.
ParaCrawl v7.1
Malen Sie sich einen Flussblick aus, Rosenblütenblätter, prickelnden Champagner und einen dezidierten französischen Touch.
Envision river views rose petals sparkling champagne and a decidedly French touch.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Rotbuschtee, Zimt geschrotet, Nelken, Rosenblütenblätter, Sonnenblumenblüten, Aroma.
Ingredients: Rooibos Tea, cinnamon pieces, cloves, roseflower blossoms, sunflower blossoms, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Apfelstücke, Hibiscus, Hagebuttenschalen, Nelken, Rosenblütenblätter, Mandeln gehobelt, Aroma.
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose-hip peels, cloves, roseflower blossoms, almond splits, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zwecks einer besseren Anwendung der Vorschriften der internationalen taxonomischen Nomenklatur sollten die lateinischen Bezeichnungen für Pistazien, Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Kratzbeeren, Heidelbeeren, Kumquats, Kartoffeln, Yamswurzeln, Rote Rüben, Paprika, Okras, Broccoli, Kopfkohl, Chinakohl, Grünkohl, Kohlrabi, Kraussalat, Rucola, Blätter und Sprossen von Brassica spp., Mangold, Chicorée, Sellerieblätter, Basilikum, Palmherzen, Sorghum, Kaffeebohnen, Rosenblütenblätter, Jasminblüten, Lindenblüten, Rooibosblätter, Dillsamen, Szechuanpfeffer, Zimt, Kurkuma, Zuckerrüben und Bananen angepasst werden.
In order to better apply rules on international taxonomical nomenclature it is appropriate to adapt the Latin names for pistachios, apples, cherries, strawberries, dewberries, blueberries, kumquats, potatoes, yams, beetroot, peppers, okra, broccoli, head cabbage, Chinese cabbage, kale, kohlrabi, scarole, rucola, leaves and sprouts of brassica, beet leaves, witloof, celery leaves, basil, palm hearts, sorghum, coffee beans, rose petals, jasmine flowers, lime (linden), rooibos leaves, dill, Sichuan pepper, cinnamon, turmeric, sugar beet and banana.
DGT v2019
Oh, das Paket für das wir bezahlt haben, sollte Rosenblütenblätter auf dem Gang verstreut haben.
Oh, the package that we paid for said the aisle was supposed to be strewn with rose petals.
OpenSubtitles v2018
Wenn man nun 145 Gewichtsteile 2,4-Dimethyl-nonan-8-ol zugibt, erhält man eine Base mit viel mehr Volumen, die natürlicher wirkt und besonders an Rosenblütenblätter und an die "Rose de mai" (Kreuzung zwischen Rosa centifolia und Rosa gallica) erinnert.
When 145 parts by weight of 2,4-dimethyl-nonan-8-ol are now added thereto, there is obtained a base having much more body which is natural and especially reminiscent of rose petals and of the "Rose of May" (cross between Rosa centifolia and Rosa gallica).
EuroPat v2
Der Vater beugte sich vor, griff tief in das Bad frischer, farbiger Rosenblütenblätter und streute eine Handvoll auf das Grab.
Her father lent forward, reached deep into the bath of fresh, colourful rose petals and scattered a handful on the grave.
ParaCrawl v7.1
Feiner grüner und etwas weißer Tee bilden eine wunderbare Basis für die vielen großen Fruchtstücke und die großzügige Menge Rosenblütenblätter.
Delicate green and some white tea form a wonderful base for the vast number of large fruit pieces and generous helping of rose petals.
ParaCrawl v7.1
Die frischen Rosenblütenblätter vorsichtig in klarem Wasser spülen, die Flaschen zum Abfüllen des Sirups sorgfältig reinigen.
Wash the fresh rose petals and clean the bottles you fill the rose syrup in.
ParaCrawl v7.1
Außerdem waren Eiweiß, bittere Mandeln und Salz für das Aufhellen vorgesehen und Pfeffer und Rosenblütenblätter, um dem Wein eine schöne Farbe zu verleihen.
There was also added the white of an egg, bitter almonds and salt to clarify, pepper and rose petals to give it a good colour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Apfelstücke, Hibiscus, Hagebuttenschalen, Rosenblütenblätter, Korinthen, Zimt geschrotet, Mandeln gehobelt, Aroma.
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose-hip peels, roseflower blossoms, currants, cinnamon pieces, almond splits, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Apfelstücke, Hibiscus, Hagebuttenschalen, Nelken, Rosenblütenblätter, Zimt geschrotet, Mandeln gehobelt, Cardamom, Aroma.
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose-hip peels, cloves, roseflower blossoms, cinnamon pieces, almond splits, cardamom, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Apfelstücke, Hibiscus, Hagebuttenschalen, Ananasstücke, Kokosraspeln, Zimt geschrotet, Rosenblütenblätter, Sonnenblumenblüten, Aroma.
Ingredients: Apple pieces, hibiscus, rose-hip peels, pineapple pieces, coconut rasps, cinnamon pieces, roseflower blossoms, sunflower blossoms, flavour.
ParaCrawl v7.1
Zur Herstellung des Rosensyrups werden nur Rosenblütenblätter verwendet, die auch zur Herstellung feiner Konfetüren bzw. kandierter Spezialitäten geeignet sind.
To produce the syrup, only rose petals are used: they are also suitable to prepare delicate jams or candied products.
ParaCrawl v7.1
Wie die Wissenschaftler unter dem Elektronenmikroskop feststellten, besteht die Epidermis der Rosenblütenblätter aus einem ungeordneten Feld dicht gedrängter Mikrostrukturen, zusätzlich gerippt durch zufällig platzierte Nanostrukturen.
As the scientists found out under the electron microscope, the epidermis of rose petals consists of a disorganized arrangement of densely packed microstructures, with additional ribs formed by randomly positioned nanostructures.
ParaCrawl v7.1
Zutaten: Rotbuschtee, Apfelstücke, Orangenschalen, Mandeln gehobelt, Rosenblütenblätter, Nelken, Zimt geschrotet, Aroma.
Ingredients: Rooibos Tea, apple pieces, orange peels, almond splits, roseflower blossoms, cloves, cinnamon pieces, flavour.
ParaCrawl v7.1
Bio-Kräuter wie Hopfenblüten, Kamille, Steinklee, Thymian, Lavendel, Melisse, Eisenkraut, Zitronengras, Rosenblütenblätter und Orangenblüten wirken beruhigend und verbessern das Raumklima.
Organic herbs such as hops blossoms, chamomile, clover, thyme, lavender, melissa, verbena, lemon grass, rose petals and orange blossoms have a soothing effect and improve the indoor climate.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Schwungkraft ansteigt bis zu dem Punkt auf dem Boden des Krugs, werden alle Rosenblütenblätter nach unten gezogen.
As the momentum builds to the point at the bottom of the jug the rose petals are sucked in and down.
ParaCrawl v7.1