Übersetzung für "Rotes kreuz" in Englisch

Du solltest ein rotes Kreuz auf der Stirn tragen.
You should just wear a red cross on your forehead.
OpenSubtitles v2018
Das DRK der DDR hatte eine eigene Zeitschrift (Deutsches Rotes Kreuz).
The German Democratic Republic (GDR) Red Cross issued a magazine named Deutsches Rotes Kreuz (German Red Cross).
WikiMatrix v1
Gedenkmünze der Swissmint feiert "150 Jahre Schweizerisches Rotes Kreuz"
Swissmint releases commemorative coin "150 Years Swiss Red Cross"
ParaCrawl v7.1
Deutscher Rotes Kreuz, DRK (siehe Hilfsorganisationen)
Deutsches Rotes Kreuz, DRK (German Red Cross, go to Relief organizations)
ParaCrawl v7.1
Das weltbekannte Hilfswerk Rotes Kreuz erhielt eine Spende von HotForex.
The world-renowned charity Red Cross was greeted with a donation on behalf of HotForex.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusatzstempel hat den Text 'ROTES KREUZ' und 'MANNHEIM'.
This additional stamp has the text 'ROTES KREUZ' and 'MANNHEIM'.
CCAligned v1
Für dieses Zahlungsformular ist Rotes Kreuz Baselland aus Liestal verantwortlich.
The company Rotes Kreuz Baselland from Liestal is responsible for this payment form.
CCAligned v1
Das Rote Kreuz Flagge ist ein rotes Kreuz auf einem weißen Tuch.
The Red Cross flag is a red cross on a white cloth.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz - Diese Person könnte sich von dir abwenden.
Red cross - This person might turn against you.
ParaCrawl v7.1
Der Strand verfügt über Überwachung, lokale Polizei, Rotes Kreuz und Rettungsschwimmer.
It has surveillance equipment, Local Police, as the Red Cross and rescue team.
ParaCrawl v7.1
Erwischen Sie ein rotes Kreuz verlieren Sie eines Ihrer drei Leben.
A cross will lose you one of your three lives.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz in weißem Kreis - Diese Person braucht ärztliche Hilfe.
Red cross in white circle  - This person is in need of healthcare.
ParaCrawl v7.1
Ein rotes Kreuz wird auf der Spektrumanzeige erscheinen, um die Angriffsnote anzuzeigen.
A red cross will appear on the spectrum display to indicate the note of the attack.
ParaCrawl v7.1
Warum sehe ich nur ein rotes Kreuz?
Why do I only see a red cross?
ParaCrawl v7.1
Sie ist weiß und hat ein rotes Kreuz in der Mitte der Haube.
The cap is white and features a red cross detail in the front.
ParaCrawl v7.1
Die Haube ist weiß und hat ein rotes Kreuz in der Mitte.
The cap is white and features a red cross detail in the front.
ParaCrawl v7.1
Die Nicht-Erfüllung wird durch ein rotes Kreuz gekennzeichnet.
Non-compliance is indicated by a red cross.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz in weißem Kreis- Diese Person braucht ärztliche Hilfe.
Red cross in white circle- This person is in need of healthcare.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz initiiert "Interessensgemeinschaft pflegender Angehöriger" Wien 25.11.09 (Anmeldung!)
Red cross initiated the "interests of a community of carers - " Vienna 25.11.09 (sign up!)
ParaCrawl v7.1
Der ausgewählte Probepunkt wird im Ergebnisse-3D-Fenster nun durch ein rotes Kreuz angezeigt.
The selected probe point is visualized by a red cross in the Results 3D window.
ParaCrawl v7.1
Rotes Kreuz und Bundeswehr betreiben in der liberianischen Hauptstadt Monrovia ein Behandlungszentrum.
The Red Cross and the Federal Armed Forces are operating a treatment centre in the Liberian capital Monrovia.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt werden die Maßnahmen von den in Äthiopien tätigen ECHO-Partnern (NRO und Rotes Kreuz).
ECHO's NGO and Red Cross partners working in Ethiopia will implement the operations.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Programme werden von operativen Partnern - UN-Einrichtungen, Rotes Kreuz und NRO - durchgeführt.
Projects are implemented by operational partners - UN agencies, the Red Cross and non-governmental organisations.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe