Übersetzung für "Rottanne" in Englisch

Im Ausland weiß man zwei Formen der Rottanne: Nana und virgata.
Abroad, we know two forms of red spruce: Nana and Virgata.
ParaCrawl v7.1
Fichte, Rottanne (Picea abies): Im Winter bringe ich meinen Kaninchen manchmal frische Tannenzweige.
Spruce tree (Picea abies): Sometimes during winter I offer fresh spruce branches to my bunnies.
ParaCrawl v7.1
Douglasie, Oregon Pine, Rottanne, Gelb Tanne, Fichte Falsch golden (Pseudotsuga)
Douglas Fir, Oregon Pine, Red Fir, Yellow Fir, False Spruce silvery (Pseudotsuga)
ParaCrawl v7.1
Der als "Baum des Lichtes" vielbesungene Tannenbaum war meist eine Fichte, auch Rottanne bezeichnet.
The "tree of lights", the fir in many songs was mostly a spruce, also called spruce-fir.
ParaCrawl v7.1
Pflanze Douglasie, Oregon Pine, Rottanne, Gelb Tanne, Fichte Falsch (Pseudotsuga) foto, Eigenschaften und Bepflanzung, Pflege und wachsend.
Ornamental Shrubs and Trees Douglas Fir, Oregon Pine, Red Fir, Yellow Fir, False Spruce Pseudotsuga photo, cultivation and maintenance, planting and watering, characteristics and description, seedlings
ParaCrawl v7.1
Der als „Baum des Lichtes“ vielbesungene Tannenbaum war meist eine Fichte, auch Rottanne bezeichnet.
The "tree of lights", the fir in many songs was mostly a spruce, also called spruce-fir.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzenwelt des Forstes besitzt die für den nördlichen Teil (nach der geobotanischen Aufteilung von Szafer) charakteristischen Eigenschaften, was sich u.a. durch ein Überwiegen der Rottanne und dem Fehlen der Rotbuche bemerkbar macht.
The flora of the Forest presents typical characteristics for the Northern Divide (according to Szafer's geographical – botanical division), which is marked, among other things, by the predominance of common spruce and lack of common beech.
ParaCrawl v7.1
Die Rottanne ist Ughi - wie auch den anderen ausgewählten Musikern - vom Scario, dem Präsidenten der Magnifica Comunità di Fiemme, übergeben worden, die sich seit 900 Jahren um die Verwaltung des Wald- und Weidebesitzes im Tal kümmert.
A spruce tree is presented to a violinist, and to all musicians chosen by the Scario, the President of the Magnifica Comunità di Fiemme, which has been managing the collectively owned forests and pastures of the valley for 900 years.
ParaCrawl v7.1
Sie haben dieser mächtigen Rottanne weitere kleinere Bäume für den Apostolischen Palast und andere Vatikangebäude hinzufügen wollen.
You have wished to accompany this impressive red fir-tree with smaller trees for the Apostolic Palace and other parts of the Vatican.
ParaCrawl v7.1
Jeder Fehlertyp verfügt über bestimmte Parameter, wie Größe, Form, die maximal zulässige Anzahl pro Platte und sogar die Holzart, wie Fichte, Kiefer, Hemlocktanne oder Rottanne.
Each defect type has several parameters for size, shape, the maximum number permitted on one sheet, and even the type of wood, such as spruce, pine, hemlock or red fir.
ParaCrawl v7.1
Die Rottanne – der wichtigste Baum für die Schweizer Forstwirtschaft – läuft Gefahr, aus dem Mittelland zu verschwinden, weil sie besonders schädlichen Organismen wie Borkenkäfern ausgesetzt ist.
The spruce, the most important tree for the Swiss forest industry, is likely to disappear from the Swiss Plateau due to exposure to harmful organisms like the bark beetle.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Sträucher und Bäume Douglasie, Oregon Pine, Rottanne, Gelb Tanne, Fichte Falsch (Pseudotsuga) foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
Ornamental Shrubs and Trees Douglas Fir, Oregon Pine, Red Fir, Yellow Fir, False Spruce (Pseudotsuga) photo, care and growing, characteristics and planting.
ParaCrawl v7.1
Die Fichte oder Rottanne ist ein immergrüner, bis 60 m hoher Baum mit pyramidenförmiger Krone und schlankem, geradem, oft bis zum Boden beästeten Stamm aus der Familie der Nadelhölzer (Koniferen).
Red pine or spruce is an evergreen tree growing to height of up to 60 metres with a pyramid-shaped crown and a slim, straight trunk often branching out right down to the ground.
ParaCrawl v7.1