Übersetzung für "Rottegrad" in Englisch
Bis
zu
100
g
fein
gemahlenes
Polymermaterial
wurden
mit
1
000
g
Kompost
(Rottegrad
4)
aus
einer
Kompostieranlage
vermischt.
Up
to
100
g
of
finely
ground
polymer
material
were
mixed
with
1,000
g
of
compost
(degree
of
rotting
4)
from
a
composting
unit.
EuroPat v2
Die
restliche,
ausgewaschene
Feststoffmasse
wird
als
Frischkompost
mit
einem
Rottegrad
von
I
und
II
einer
Nachrotte
in
Form
einer
Mietenkompostierung
unterworfen.
The
remaining
washed-out
solid
mass
is
subjected
as
fresh
compost
with
a
rotting
degree
I
and
II
to
a
subsequent
rotting
in
the
form
of
a
silo
composting.
EuroPat v2
Analysen
des
Endproduktes
zeigten
jedoch,
dass
bei
einer
optimierten
Rotteführung
bereits
nach
sechs
bis
acht
Wochen
Rottegrad
IV-V
erreicht
werden
kann.
Analyses
of
the
final
product
showed
however
that
at
an
optimized
rotting
process
rotting
degrees
of
IV-V
can
be
reached
already
after
six
to
eight
weeks.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Abbauphase
und
Rottegrad
stellen
sich
in
den
einzelnen
Mietenabschnitten
individuelle
Verhältnisse
hinsichtlich
Biopopulation,
Stoffwechsel,
Temperatur
und
Feuchte
ein.
According
to
the
stage
of
degradation
and
degree
of
rotting,
singular
conditions
develop
in
the
separate
pile
sections
with
regard
to
biopopulation,
metabolism,
temperature
and
moisture.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurde
umfangreiches
Datenmaterial
über
die
Zusammenhänge
zwischen
Bodeneigenschaften,
Temperaturen
und
Kompostqualität
(Rottegrad)
einerseits
und
den
resultierenden
humuschemischen
und
mikrobiologischen
Prozessen
andererseits
gesammelt
und
ausgewertet.
Overall,
extensive
data
on
the
relationship
between
soil
properties,
temperature
and
compost
quality
(degree
of
decomposition),
and
on
the
resulting
microbiological
and
humus
chemistry
processes
have
been
collected
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1