Übersetzung für "Rucksack tragen" in Englisch

Wie kannst Du so viel Ausrüstung in Deinem kleinen Rucksack tragen?
How do you keep so much gear in your tiny backpack?
QED v2.0a
Tasche mit verschiedenen Räumen und Möglichkeit als Rucksack zu tragen.
Bag with different spaces and possibility to carry as a backpack.
ParaCrawl v7.1
Sie lässt sich als Rucksack oder Umhängetasche tragen.
It can be worn as a backpack or shoulder bag.
ParaCrawl v7.1
Die Babyzen YOYO+ Reisetasche kannst du über der Schulter oder als Rucksack tragen.
The Babyzen YOYO+ travel bag can be worn over the shoulder or as a backpack.
ParaCrawl v7.1
Ab wann kann mein Kind seinen Rucksack tragen?
When can my child wear his or here own backpack?
CCAligned v1
Gratuliere... zum fast permanentem Rucksack tragen.
Congratulations… almost permanent backpack to carry.
ParaCrawl v7.1
Dieses klassische Marke bringt wieder Rucksack tragen mit der Gucci Rucksack Large.
This classic brand brings back backpack wearing with the Gucci Backpack Large.
ParaCrawl v7.1
An dem Tragegriff oder den herausnehmbaren Schultergurten können Sie den Rucksack bequem tragen.
The carry handle or the removable shoulder straps backpack carry the backpack comfortably.
ParaCrawl v7.1
Soll ich deinen Rucksack tragen?
Do you want help with your bag?
OpenSubtitles v2018
Mit dem enthaltenen Tragegestell, lässt sich der Akku ganz einfach wie ein Rucksack tragen.
With the included carrying frame, the battery can be easily carried like a backpack.
ParaCrawl v7.1
Damit unser Geschäftsmann das Jetpack wie einen Rucksack tragen kann, brauchen wir noch zwei Lederriemen.
In order to allow our businessman to wear the jetpack like a backpack, we need two leather straps.
ParaCrawl v7.1
Die gepolsterten Schultergurte ermöglichen, dass Sie die Tasche wie einen Rucksack tragen können.
With the special upholstered shoulder belts the bag can be worn like a rucksack.
ParaCrawl v7.1
Der beste Rucksack wird beim Tragen zu Qual, wenn er falsch gepackt wurde.
The best backpack can be a pain if it is packed the wrong way.
ParaCrawl v7.1
Kindern macht es meistens viel Freude, einen kleinen, leichten Rucksack selbst zu tragen.
Children usually find it great fun to carry their own, lightweight, backpack.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Rucksack tragen.
You can carry a backpack.
ParaCrawl v7.1
Keine Spur von Sebastian und Markus, die den Gaskocher und den Wein im Rucksack tragen.
No sign of Sebastian and Markus, who have the gas cooker and wine in their backpacks.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tochter wird sich wahrscheinlich freuen, einen Anekke Rucksack zur Schule tragen zu können.
Your daughter will probably be happy to be able to carry an Anekke backpack to school.
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikation die für einen Soldaten erforderlich sind, 3 von denen hier in seinem Rucksack zu tragen.
The specs called for a soldier to carry three of these in his backpack.
OpenSubtitles v2018
Ein Berg erscheint steiler, wenn Sie gerade Sport gemacht haben und ein Meilenstein erscheint weiter entfernt, wenn Sie einen schweren Rucksack tragen.
A hill appears steeper if you've just exercised, and a landmark appears farther away if you're wearing a heavy backpack.
TED2020 v1
Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß die Gepäckhalterung, montiert an der Rück- bzw. Unterseite des Sattels, sehr leicht im Gewicht ist und gleichwohl auch schwerere Gepäckbehältnisse, wie einen Rucksack, tragen kann.
The invention presents the advantages with respect to prior art that the luggage holder which is mounted at the back or underside of the saddle respectively is very lightweight and yet is able to carry also heavy luggage containers such as a knapsack.
EuroPat v2
Dieser Schlüsselanhänger ist perfekt für beliebige Taste vermissen Sie im unendlichen, ideal zum Aufhängen aus der Tasche oder Rucksack und tragen Sie ihn zu jeder Zeit.
This keychain is perfect for any key you miss in the infinite, ideal for hanging from the bag or backpack and wear it at any time.
CCAligned v1
Die mehreren Tragegurte sind sehr praktisch, sodass Sie die Tasche als normale Schlägertasche und als Rucksack tragen können.
The multiple carrying straps are very handy, so you can take the bag as a regular racket bag and carry it as a backpack.
CCAligned v1
Um den Eis c ooler Rucksack zu tragen, können Sie entweder die bequemen Seitengriffe oder den optionalen gepolsterten Schultergurt für schwerere Lasten verwenden.
To carry the ice cooler backpack, you can use either the comfortable side-grip handles or the optional padded shoulder strap for heavier loads.
ParaCrawl v7.1
Es hat zwei gepolsterte Riemen und einen hochwertigen Griff, so dass Ihr Kind in der Lage sein wird, seinen Rucksack zu tragen, wie es will.
It has two padded straps and a quality handle, so your child will be able to carry his backpack as she wishes.
ParaCrawl v7.1
Durch diese einzigartige Konstruktion ist es möglich, die Jacke bei Regeneinbruch über dem Rucksack zu tragen, ohne dabei an Passform oder Bewegungsfreiheit zu verlieren.
This unique construction makes it possible to carry the jacket over the backpack in the rain, without losing its fit or freedom of movement.
ParaCrawl v7.1
4.Wenn die Taschenlampe im Rucksack tragen, lose bitte die Schwanzkappe im Falle eines falschen Klicks auf den Knopf.
4.When carry the flashlight in the backpack,please loose the tail cap in case of wrong click to the button.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe