Übersetzung für "Rueckgang im" in Englisch
																						Seither
																											war
																											ein
																											stetiger
																											Rueckgang,
																											auf
																											10
																											%
																											im
																											Jahr
																											1990,
																											festzustellen.
																		
			
				
																						Since
																											then
																											there
																											has
																											been
																											a
																											steady
																											drop
																											to
																											10%
																											in
																											1990.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dies
																											war
																											zwar
																											weniger,
																											als
																											angesichts
																											des
																											Beschaeftigungsanstiegs
																											haette
																											erwartet
																											werden
																											koennen,
																											stellte
																											jedoch
																											einen
																											staerkeren
																											Rueckgang
																											als
																											im
																											uebrigen
																											westlichen
																											Europa,
																											in
																											den
																											USA
																											oder
																											in
																											Japan
																											dar.
																		
			
				
																						Although
																											that
																											was
																											less
																											than
																											might
																											have
																											been
																											expected
																											given
																											the
																											growth
																											of
																											employment,
																											it
																											was
																											nevertheless
																											a
																											larger
																											fall
																											than
																											occurred
																											in
																											non-EC
																											Western
																											Europe,
																											the
																											US
																											or
																											Japan.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Inflation
																											ist
																											trotz
																											des
																											vorausgeschaetzten
																											Rueckgangs
																											auf
																											4E
																											%
																											im
																											Jahr
																											1992
																											und
																											4
																											%
																											im
																											Jahr
																											1993
																											immer
																											noch
																											zu
																											hoch.
																		
			
				
																						Inflation
																											remains
																											too
																											high
																											despite
																											a
																											forecasted
																											reduction
																											to
																											4
																											1/2%
																											in
																											1992
																											and
																											to
																											4%
																											in
																											1993.
															 
				
		 TildeMODEL v2018