Übersetzung für "Rufe dich an" in Englisch
Ich
rufe
dich
an,
wenn
ich
in
Boston
ankomme.
I'll
call
you
when
I
arrive
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
heute
Abend
an.
I'll
call
you
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
an,
wenn
ich
etwas
höre.
I'll
call
you
if
I
hear
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
an,
bevor
ich
komme.
I'll
give
you
a
call
before
I
come.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
ich
nicht
kommen
kann,
rufe
ich
dich
vorher
an.
In
case
I
can't
come,
I'll
give
you
a
call
beforehand.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
an,
wenn
ich
ankomme.
I'll
phone
you
when
I
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
an,
wenn
ich
am
Bahnhof
ankomme.
I'll
call
you
when
I
get
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
dich
gegen
zwei
an.
I'll
call
for
you
around
two.
It's
none
of
your
business
where
we're
going.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
heute
Abend
an,
Liebling.
I'll
telephone
you
tonight,
darling.
OpenSubtitles v2018
Mom,
rufe
ich
dich
an,
wenn
ich
unter
der
Straßenbahn
liege?
Mum,
would
I
call
you
up
from
under
a
streetcar?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
dann
morgen
an,
falls
ich
je
durchkommen
sollte.
I'll
call
you
tomorrow.
If
I
can
ever
get
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
morgen
Früh
an.
I'll
give
you
a
ring
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Falls
mir
was
einfallen
sollte
rufe
ich
dich
an,
bevor
du
abreist.
Ifsomething
new
occurs
to
me...
before
you
leave,
I'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
an,
sobald
ich
Informationen
habe.
I'll
call
you
the
moment
I
get
any
information.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
rufe
ich
dich
ja
an.
That's
why
I'm
calling.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich...ich
rufe
dich
wieder
an,
meine
Liebe.
All
right,
i'll,
uh...
i'll
call
you
again...
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
wieder
an,
Paul.
I'll
call
you
again,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Marcel,
ich
rufe
dich
nicht
privat
an.
No,
I'm
sorry,
Marcel,
it's...
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
deine
Nummer,
ich
rufe
dich
an.
Give
me
your
phone
number
and
I'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
an,
wenn
ich
zurück
bin.
I'll
call
you
when
I
get
back.
Good-bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
morgen
dort
an.
I'll
call
you
there
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
schief
geht,
rufe
ich
dich
an.
If
anything
goes
wrong,
I'll
call
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
rufe
dich
an.
Okay,
I'II
get
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
rufe
dich
morgen
an.
Well,
I'll
call
you
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
ihn
fur
dich
an,
sobald
wir
im
Bahnhof
sind.
I'll
call
him
for
you
as
soon
as
we
get
inside
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
an,
wenn
sie
ihn
haben.
I'll
call
you
when
they
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
dich
jeden
Tag
an.
I'll
call
you
every
day.
OpenSubtitles v2018