Übersetzung für "Ruinenstadt" in Englisch
Sie
fanden
in
der
Wüste
eine
geheimnisvolle
Ruinenstadt.
They
found
a
mysterious
city
in
ruins
in
the
desert.
Tatoeba v2021-03-10
Kabah
ist
nach
Uxmal
die
zweitwichtigste
Ruinenstadt
der
Maya
in
der
Puuc-Region.
Kabah
is
the
second
largest
ruin
of
the
Puuc
region
after
Uxmal.
Wikipedia v1.0
Hubschrauber
fliegen
nicht
in
der
Nähe
der
Ruinenstadt.
Helicopters
won't
fly
near
the
ruined
city.
OpenSubtitles v2018
Epische
Orte
wie
die
Ruinenstadt
von
Maccu
Picchu
ziehen
einen
in
den
Bann.
Epic
places
like
the
ruined
city
of
Maccu
Picchu
are
captivating.
ParaCrawl v7.1
Die
syrische
Ruinenstadt
Palmyra
droht
vom
Islamischen
Staat
zerstört
zu
werden.
The
Syrian
city
of
ruins,
Palmyra,
risks
being
destroyed
by
the
Islamic
State.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
aber
gähnte
in
dieser
entvölkerten
Ruinenstadt
der
Tod.
But
now
this
ruined
city
of
death
had
become
deserted.
ParaCrawl v7.1
Caral
ist
eine
Ruinenstadt
im
Tal
des
Rio
Supe
nördlich
von
Lima.
Caral
ist
an
ancient
city
in
the
valley
of
the
Rio
Supe,
north
of
Lima.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
passieren
wir
die
2000
Jahre
alte
Ruinenstadt
der
Römer.
On
the
way
we
pass
the
2000
years
old
ruin-city
of
the
Romans.
ParaCrawl v7.1
Ende
1999
fallen
zum
zweiten
Mal
Bomben
auf
die
Ruinenstadt.
At
the
end
of
1999,
bombs
fell
on
the
ruined
city
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
passt
man
die
2000
Jahre
alte
Ruinenstadt
der
Römer.
On
the
way
pass
the
2000
years
old
ruin-city
of
the
Romans.
ParaCrawl v7.1
Diese
imposante
Ruinenstadt
war
einmal
die
größte
und
bevölkerungsreichste
Siedlung
des
präkolumbischen
Amerikas.
Majestic
even
in
its
ruins,
this
city
was
the
largest
and
most
populous
settlement
in
the
pre-Columbian
Americas.
ParaCrawl v7.1
Carson
marschierte
danach
weiter
nach
Adobe
Walls
und
erreichte
die
Ruinenstadt
gegen
10
Uhr
desselben
Tages.
Marching
forward
to
Adobe
Walls,
Carson
dug
in
there
about
10am.,
using
one
corner
of
the
ruins
for
a
hospital.
Wikipedia v1.0
Seibal
oder
Ceibal
ist
eine
Ruinenstadt
der
Maya
im
Gebiet
des
guatemaltekischen
Tieflandes
(Petén).
The
site
lies
in
the
Petén
department
of
northern
Guatemala,
east
of
the
modern
town
of
Sayaxché.
Wikipedia v1.0
Kaunos
ist
eine
Ruinenstadt,
in
der
die
Historie
der
Antike
noch
heute
sichtbar
ist.
Kaunos
is
a
ruined
city
where
the
history
of
antiquity
is
still
visible
today.
ParaCrawl v7.1
Vorbei
an
der
albanischen
Riviera
und
dem
Llogara
Nationalpark
führt
Ihr
Weg
zur
antiken
Ruinenstadt
Butrint.
Passing
the
Albanian
Riviera
and
the
Llogara
National
Park,
your
way
leads
to
the
ancient
city
of
Butrint.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
ein
beliebtes
Ziel
im
Rahmen
einer
Peru
Reise
ist
die
Ruinenstadt
Machu
Picchu.
Till
this
day
a
popular
aim
within
the
scope
of
Peru
trip
is
the
ruin
town
of
Machu
Picchu.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ruinenstadt
Rapture,
wartet
Eleanor,
Ihre
geliebte
Little
Sister,
auf
Ihre
Rückkehr.
Deep
within
the
ruined
undersea
city
of
Rapture,
your
beloved
Little
Sister,
Eleanor,
awaits
your
return.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
wird
in
der
Ruinenstadt
nach
Edelmetallen
gesucht,
aber
übernachten
tut
dort
niemand.
Still
noble
metals
are
searched
in
the
ruins
but
nobody
spends
the
night
there.
ParaCrawl v7.1
Rueckfahrt
nach
Coba,
um
zu
fruehstuecken
und
die
im
Urwald
gelegene
Ruinenstadt
zu
besichtigen.
Return
to
Coba
for
breakfast
and
a
visit
to
the
ruins.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
man
einen
viel
besseren
Überblick
und
es
entsteht
dieses
unglaublich
schöne
Flair
der
Ruinenstadt.
Therefore
you
get
a
better
overview
an
it
generates
this
amacing
beautiful
panache
of
the
ruin
site.
ParaCrawl v7.1