Übersetzung für "Runden unser angebot ab" in Englisch

Eine wachsende Auswahl an Lederwaren, Gewandungen und Rüstungszubehör runden unser Angebot ab.
A growing selection of leather goods, costumes and armor complete our offer.
CCAligned v1
Transparente sowie faire Komplettpreise runden unser Angebot ab.
Transparent as well as fair all-inclusive prices complete our offer.
CCAligned v1
Zahlreiche Zusatzleistungen wie laufende Administration oder Backup-Lösungen runden unser Angebot ab.
Numerous addon services such as ongoing administration or backup solutions round off our offer.
CCAligned v1
Ein exklusiver Transferservice mit Bentley datiert 1955 mit Fahrern runden unser Angebot ab.
An exclusive transfer service with Bentley dated 1955 with driver completes our offer.
ParaCrawl v7.1
Die Kamps Kaffeespezialitäten und kalten Erfrischungen runden unser Angebot ab.
The Kamps Backstube product range is rounded off by speciality coffees and cold beverages.
ParaCrawl v7.1
Ein Ponyreitgelände und ein Streichelzoo runden unser umfangreiches Angebot ab!
A pony riding area and a petting zoo complete our extensive range!
ParaCrawl v7.1
Eine hervorragende Weinkarte und spezielle Verkostungsmenüs runden unser exklusives Angebot ab.
An excellent wine list and special tasting menus complete our exclusive offer.
ParaCrawl v7.1
Sanitärtechnik und ein Sortiment an außergewöhnlichen Bad-Accessoires runden unser Angebot im Kompetenzzentrum ab.
Sanitation technology and a range of exceptional bathroom-accessories complement our offers at the Centre.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Rahmenbedingungen und ein außergewöhnlich gutes Betriebsklima runden unser Angebot ab .
We offer an attractive salary package and a very good working climate.
ParaCrawl v7.1
Hausgemachte Mehlspeisen und Eis aus der eigenen Konditorei runden unser Angebot ab.
We also offer homemade pastries and ice cream from our own confectioner.
CCAligned v1
Kompetente Beratung, ein Verleih-Service und Deutschlands erste Vaporizerwerkstatt runden unser Angebot ab.
Expert advice, a rental service and Germany’s first Vaporizer repair shop completes our offer.
CCAligned v1
Analytischer Service und sowie Schulung Ihrer Mitarbeiter runden unser Angebot ab.
Analytical service and also training for your employees complete our proposals.
CCAligned v1
Gepflegte Biere vom Fass und ausgesuchte Weine runden unser Angebot ab.
Sophisticated fresh-draught beers and selected wines round off the offer.
ParaCrawl v7.1
Die im Folgenden aufgeführten pflanzlichen Fette und Margarinen runden unser umfassendes Angebot ab.
The following vegetable fats and margarines complete our comprehensive range.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Tagungspauschalen und ein unterhaltsames Rahmenprogramm runden unser Angebot für Sie ab.
Attractive conference flat-rates and an entertaining framework program complete our offer for you.
ParaCrawl v7.1
Schulungen, Seminare und Workshops runden unser Angebot ab.
Training, seminars and workshops round off our service offering.
ParaCrawl v7.1
Geringe Versandkosten und eine niedrige Versandkostenfreigrenze runden unser Angebot ab.
Low shipping costs and a low shipping cost limit round up our offer.
ParaCrawl v7.1
Zusatzscheinwerfer, Multimedialösungen zur Navigation und weitere hilfreiche Detaillösungen runden unser Angebot ab.
Additional headlights, multimedia solutions for navigation and other helpful detailed solutions complete our product range.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Städtereisen runden unser Angebot ab.
Attractive city trips round off our offer.
ParaCrawl v7.1
Die Projektierung und Durchführung von Maschinenerweiterungen und Überholungen runden unser breitgefächertes Support-Angebot ab.
The configuration and implementation of machine expansions and reconditioning round off our wide-ranging service offers.
ParaCrawl v7.1
Wartung und Facility Management runden unser Angebot ab.
Maintenance and facility management complete our range of services.
ParaCrawl v7.1
Das High-End Dialysegerät SurdialTM-X und ein Portfolio an Umkehrosmoseanlagen aus deutscher Herstellung runden unser Angebot ab.
The high-end dialysis machine SurdialTM- X and a portfolio of reverse osmosis systems made in Germany complete our product range.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Leistungen in den Bereichen Tiefbau, Elektrotechnik und Telematik runden unser Angebot ab.
Specific services in the fields of civil engineering, electrical engineering and telematics are included in our provision.
ParaCrawl v7.1
Unsere Value Added Services wie Qualitätsprüfungen, Aufbereitungs- und Etikettier-Tätigkeiten runden unser Angebot ab.
Value added services such as quality controls, reconditioning and labelling, round off our services.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistungen wie Ölanalysen, Revisionen, Reparaturen, Retrofilling und Entsorgung runden unser Angebot ab.
Services such as oil analyses, overhauls, repairs, retrofitting and transformer disposal complete our offer.
CCAligned v1
Die passenden Verpackungsmaschinen runden unser Angebot ab sodass wir Ihnen Lösungen aus einer Hand anbieten können!
The appropriate packaging machines round off our range, so that we can offer you solutions from a single source!
CCAligned v1
Mit maßgeschneiderten Lärmschutzwände n zur Sicherstellung der akustischen Anforderungen Ihrer Gesamtanlage runden wir unser Angebot ab .
We top off our offering with custom-tailored sound proofing walls for safeguarding the acoustic requirements of your entire facility.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Accessoires sowie Einlegesohlen, Kniekissen und Knieprotektoren für Hobby und Beruf runden unser Angebot ab.
Attractive accessories as well as insole, knee cushion and knee protectors for hobby and work are rounding the offer.
ParaCrawl v7.1
Moderne, neu errichtete Einzel- oder Doppelzimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet runden unser Angebot ab.
Modern, newly built single-or double room with a rich buffet breakfast complete our offer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe