Übersetzung für "Rundes gesicht" in Englisch

Im Spiegel siehst du nur dein schönes, rundes Gesicht.
That's because you just look at your big fat face.
OpenSubtitles v2018
Er hat ein rundes Gesicht wie ein Fußball.
He's got, like, a round face like a football.
OpenSubtitles v2018
Nur er hatte damals ein rundes Gesicht.
Just that he had a round face like that.
OpenSubtitles v2018
Ein rundes Gesicht und volle Wangen werden im Verlauf sichtbar.
Fullness in the face and cheeks becomes more noticeable over time.
ParaCrawl v7.1
Er sah aus wie etwas über 30 und hatte ein rundes Gesicht.
He looked to be in his 30s and had a round face.
ParaCrawl v7.1
Optimiere ein rundes Gesicht mit glänzendem Haar, das zu Perfektion geglättet ist.
Streamline a circular face with glossy locks straightened to perfection.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein rundes Gesicht und ist hellhäutig.
He is round-faced and fair-skinned.
ParaCrawl v7.1
Die Frau hatte ein rundes Gesicht, zu große und etwas schiefe Zähne.
This woman had a round face, very big and crooked teeth.
ParaCrawl v7.1
Er hat ein rundes Gesicht.
He has a round face.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ein rundes Gesicht.
She has a round face.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen doch nicht, dass er dein blasses, rundes Gesicht mit 'nem Crack-Klumpen verwechselt.
We don't want him to mistake your pale, round face for a crack rock.
OpenSubtitles v2018
Du hast ein rundes Gesicht.
Your face is round, no offense.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte noch ein weiteres Kindermädchen, deutsch, rundes Gesicht, enorme Busen.
Had another nanny originally. German girl. Round face, enormous bosom.
OpenSubtitles v2018
Diese Art von Gläsern mit Linsen sind kontrawie Ovalen, da sie ein großes rundes Gesicht.
This type of glasses with lenses are contraindicated inas ovals because they more round face.
ParaCrawl v7.1
Ein rundes Gesicht zu konturieren, soll es länglich oval und Wangenknochen definierter machen.
Contouring a round face is to make it more elongated oval, and cheekbones more defined.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde von einem andern Lackeien in Livree geöffnet, der ein rundes Gesicht und große Augen wie ein Frosch hatte, und beide Lackeien hatten, wie Alice bemerkte, gepuderte Lockenperücken über den ganzen Kopf.
It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads.
Books v1
Scholz’s äußere Erscheinung, eine untersetzte Gestalt, ein rundes, meist unbewegtes Gesicht mit flinken, munteren Augen und sein meist phlegmatisches Temperament, das im Kontrast zu Nestroy stand, trugen hauptsächlich zur komischen Wirkung seines Spiels bei.
Scholz's outward appearance, a stocky figure, a round, mostly motionless face with nimble, lively eyes and his mostly phlegmatic temperament, which stood in contrast to Nestroy, mainly contributed to the comic effect of his play.
WikiMatrix v1
D ie meisten Uhren der Welt haben ein rundes Gesicht, so dass die Herausforderung bestand darin, eine verbesserte Version des schwarzen Schweizer Uhren jeder verwendet zu schaffen, sondern ein kühner, aggressive und attraktive Version.
Most timepieces in the world have a round face, so the challenge was to create an enhanced version of the black Swiss watches everyone is used to, but a bolder, more aggressive and attractive version.
ParaCrawl v7.1
Delicious Karis Van Houtte, die eine wichtige Rolle gespielt, und nicht weniger sch?¶ne Brust, die eine Rolle gespielt - ein helles, dynamisch, aber etwas vage vor Ort, die sich auf das Hakenkreuz, schwere Menschen unter-und NS-Angebot shlyuh, rundes Gesicht und eine gute niederl?¤ndischen Verbündeten Befreier.
Delicious Karis Van Houtte, which played a major role, and no less beautiful breasts, which played a role - a bright, dynamic, but somewhat vague spot, which revolve around the swastika, severe people underground and tender Nazi shlyuh, round face and good Dutch allies liberators.
ParaCrawl v7.1
Rund: Wenn dein Umriss einem Kreis ähnelt, du breite Wangenknochen und eine schmal zulaufende Kiefer- und Stirnpartie hast, dann hast du wahrscheinlich ein rundes Gesicht.
Round: If your outline closely resembles a circle, with wide cheekbones and a tapering jaw and forehead, you might have a round face.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wirklich ein dünnes rundes Gesicht machen müssen, sollten Sie Make-up ohne abgerundete Linien anwenden.
If you really need to make a thin round face, then you should apply makeup without rounded lines.
ParaCrawl v7.1
Vier verschiedene Gesichtsausdrücke sind in Braun und in Weiß erhältlich, Cao Maru (wörtlich: "rundes Gesicht") wird auf Ihrem Schreibtisch liegen und darauf warten, dass Sie sein Gesicht auf jede erdenkliche Weise quetschen!
Featuring four different facial expressions in both brown and white versions, Cao Maru (literally, "face round") will be right at home on your desk or table waiting for you to squeeze their little faces in all sorts of imaginative ways!
ParaCrawl v7.1
Die Patienten haben ein charakteristisches Gesicht (tiefliegende Augen, rundes Gesicht, fleischige Ohren, vorzeitige Stirnglatze, dünne Haare).
Patients have distinctive facial characteristics (deep-set eyes with a rounded face, thick ears, premature frontal balding, and thin hair).
ParaCrawl v7.1
Stämmige Statur, Wohlstandsbäuchlein, rundes Gesicht, immer zu einem Spass aufgelegt und immer für eine Fiesta zu haben.
Sturdy build, prominent tummies, rounded faces, always ready for a laugh and a fiesta.
ParaCrawl v7.1
Um ein rundes Gesicht etwas schmaler wirken zu lassen, richte das äußere Drittel der Braue in Richtung des oberen Endes der Ohrmuschel aus.
To minimize the curve of a round face, direct the outer third of the brow towards the top of the ear.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe