Übersetzung für "Rundkabel" in Englisch

Sie können aber auch Rundkabel oder Einzelleiter sein.
However, they may also be round cables or individual conductors.
EuroPat v2
Der Leiter (4) kann beispielsweise ein Rundkabel sein.
The conductor (4) can be, for example, a round cable.
EuroPat v2
Die kompakten Rundkabel sind strapazierfähig und lassen sich einfach transportieren sowie verlegen.
The compact, round cables are rugged and can easily be transported and deployed.
ParaCrawl v7.1
Mehradrige Rundkabel bestehen aus kreisförmig gebündelten und häufig vertwisteten Kabeladern.
Multi-core round cables consist of circularly bundled and frequently twisted cable cores.
EuroPat v2
Zusätzlich kann das Rundkabel 10 im Zentrum einen Metalldraht aufweisen.
In addition, the round cable 10 can have a metal wire in the center.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind auch Übergänge auf Rundkabel oder direkt auf Platinen ohne weiteres möglich.
Transitions to round cables or directly to circuit boards are naturally also possible without difficulty.
EuroPat v2
Das Gehäuseoberteil 4 weist einen Anschluss 14 für ein Rundkabel auf.
The housing top 4 has a connection 14 for a round cable.
EuroPat v2
Das Anschlusskabel 5 ist ein Rundkabel, das Kupferdrahtlitzen enthält.
The connection cable 5 is a round cable that contains copper wire strands.
EuroPat v2
Das Rundkabel hat beidseitig passend montierte Crimpkontakte und wird ungesteckt geliefert.
The cable has mounted crimp contacts on both sides and will be supplied unplugged.
ParaCrawl v7.1
Entweder für Flachkabel oder Rundkabel konzipiert.
Designed for either Flat Drop Cable or Round Drop Cable.
ParaCrawl v7.1
Das Rundkabel hat beidseitig montierte CrimpkontakteDF13-2630SCF und wird ungesteckt geliefert.
The cable has mounted crimp contacts on both sides and will be supplied unplugged.
ParaCrawl v7.1
Das Rundkabel hat beidseitig montierte Crimpkontakte und wird ungesteckt geliefert.
The round cable has crimp contacts on both sides and is delivered unplugged.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Rundkabel mit unterschiedlichen Abschirmungen gegen Störstrahlungen gesichert werden.
Round cables can also be protected against interference radiation using a variety of shielding.
ParaCrawl v7.1
Daten und Energie getrennt (bei IO-Link teilweise im selben Rundkabel)
Data and power separate (for IO-Link partially in the same round cable)
ParaCrawl v7.1
Das SCR ist ein 4-adriges flexibles Rundkabel mit Schutzgeflecht.
The SCR is a 4-core flexible round cable with protective braiding.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur mit Faltkabel angewendet, auch Rundkabel ist in Ordnung.
Not just applied with falt cable, also round cable is ok.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich beispielsweise um Flachbandkabel, Rundkabel oder Hochfrequenzkabel handeln.
These could include, for example, ribbon cables, round cables or high frequency cables.
ParaCrawl v7.1
Sowohl für Flachkabel als auch Rundkabel geeignet.
Suitable for flat cables as well as round cables.
ParaCrawl v7.1
Das SCR ist ein 4-adriges flexibles Rundkabel mit FEP-Schutzgeflecht.
The SCR is a 4 wire flexible round cable with FEP protection braid.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemässe Kabelbearbeitungseinrichtung 1 eignet sich grundsätzlich auch für andere geschirmte, mehradrige Rundkabel.
The cable processing equipment 1 according to the invention is fundamentally also suitable for other screened multi-core round cables.
EuroPat v2
Obwohl hier ein Rundkabel 22 dargestellt ist, ist eine Ausgestaltung für Flachkabel ebenfalls realisierbar.
Although a round cable 22 is shown here, one can also make use of a flat cable as well.
EuroPat v2
Das Kabel kann ein Rundkabel sein, wobei die Kabeladern kreisförmig gebündelt sein können.
The cable can be a round cable, in which case the cable cores can be circularly bundled.
EuroPat v2
Derartige geschirmte, vieradrige Rundkabel 10 werden beispielsweise als Signalkabel in Autos oder anderen Kraftfahrzeugen eingesetzt.
Four-core round cables 10 screened in that way are used as, for example, signal cables in cars or other motor vehicles.
EuroPat v2
Automatische Abisolierzange für alle gängigen Rundkabel, die im Bereich der Solartechnik verwendet werden.
Automatic wire stripper for all common round cables used in solar engineering.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielfalt an EMS-Unterteilen erlaubt die Verwendung von AS-i-Flachkabel, geschirmtem oder ungeschirmtem Rundkabel.
A variety of EMS lower parts allows the use of AS-i flat cables, screened or unscreened round cables.
ParaCrawl v7.1
In der industriellen Datenübertragung werden am häufigsten mehrpolige Rundkabel in geschirmter oder ungeschirmter Ausführung eingesetzt.
Multi polar round cables in shielded or unshielded versions are most frequently used in industrial data transfer.
ParaCrawl v7.1