Übersetzung für "Runterrutschen" in Englisch
Damit
sie
mir
den
Buckel
runterrutschen.
So
that
they
slide
down
my
hump.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
seine
eigene
Soße,
darum
wird
es
nur
so
runterrutschen.
It
makes
its
own
gravy--
it'll
slide
right
down.
OpenSubtitles v2018
Du
ließt
mich
einen
Müllschacht
runterrutschen.
You
sent
me
down
a
trash
chute,
you
jerk!
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
würde
man
einen
Regenbogen
runterrutschen.
It's
like
sliding
down
a
rainbow.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
die
Stange
runterrutschen,
nicht
hochklettern.
She's
supposed
to
be
sliding
down
the
pole,
not
climbing
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
Eis
essen
und
das
Treppengeländer
runterrutschen.
You're
gonna
be
eating
ice
cream
and
sliding
down
the
rails
of
those
stairs.
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
mit
deinen
Kumpels
die
Stange
hoch-und
runterrutschen.
You
and
your
buddies
can
slide
up
and
down
that
fire
pole
all
night.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir's
auf
die
andere
Seite
schaffen,
können
wir
da
runterrutschen.
If
we
can
make
it
across,
we
slide
down
that.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
London
mal
umkippen
und
ein
paar
Millionen
Leute
runterrutschen
lassen.
They
should
tip
London
on
its
side
and
let
a
few
million
people
slide
right
off,
you
see?
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder,
die
auf
Pappe
runterrutschen
haben
echt
Spaß.
Those
kids
coming
down
on
a
cardboard...
they're
having
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
etwas
runterrutschen,
bitte?
Can
you
scooch
down
towards
me?
OpenSubtitles v2018
Später
könnten
wir
noch
einem
Schneefeld
runterrutschen.
Later
we
could
still
slide
down
a
snow
field.
ParaCrawl v7.1
Klettern
und
den
Euromast
runterrutschen
können
Sie
am
Wochenende
vom
Mai
bis
zum
Oktober
machen.
Roping
and
sliding
down
the
Euromast
can
be
done
in
the
weekends
from
May
till
October.
ParaCrawl v7.1