Übersetzung für "Rückenmuskulatur" in Englisch
Du
musst
dazu
deine
Rückenmuskulatur
einsetzen.
Nope.
man:
You
have
to
pull
using
your
dorsal
muscles.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
gut
für
die
Rückenmuskulatur.
This
exercise
is
good
for
the
back
muscles.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gerät
dient
vor
allem
zum
Strecken
und
Stärken
der
Rückenmuskulatur.
This
apparatus
primarily
serves
to
stretch
and
strengthen
the
back
muscles.
EuroPat v2
Die
untere
Rückenmuskulatur
sowie
die
Gesäßmuskulatur
werden
gezielt
trainiert.
The
lower
back
muscles
and
the
gluteal
muscles
are
especially
trained.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
vielfältigen
Übungsmöglichkeiten
spricht
es
besonders
die
Arm-und
Rückenmuskulatur
an.
Thanks
to
its
versatile
exercising
possibilities,
it
demands
especially
arm
and
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische
Widerstandsregulierung
der
Rückenlehne
stärkt
gezielt
die
untere
Rückenmuskulatur.
The
hydraulique
resistance
regulation
of
the
backrest
strengthens
the
lower
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kräftige,
fast
abstrakt
wirkende
weiße
Striche
betonen
die
starke
Rückenmuskulatur.
Two
powerful,
nearly
abstract
white
strokes
highlight
his
strong
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
geringere
Beanspruchung
der
Rückenmuskulatur
ist
Filet
besonders
zart
und
feinfaserig.
Filet
is
particularly
tender
and
fine
fibred
owing
to
the
less
stress
placed
on
the
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Schwache
Rückenmuskulatur:
was
ist
zu
tun?
Weak
back
muscles:
what
to
do?
CCAligned v1
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
behindern
den
Energiefluss
und
können
Gesundheitsstörungen
hervorrufen.
Tension
of
the
back
muscles
hinder
the
flow
of
energy
and
can
cause
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Diese
anspruchsvolle
Rückenbehandlung
löst
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
und
verbessert
die
Dynamik
der
Wirbelsäule.
The
sophisticated
back
programme
relives
tension
in
the
muscles
of
the
back
and
improves
the
dynamics
of
the
spinal
column.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
vom
Gefühl
der
erhöhten
Spannung
der
Rückenmuskulatur
nicht
entmutigen.
Don‘t
be
discouraged
by
feeling
slightly
increased
tension
in
your
core
muscles.
ParaCrawl v7.1
Streichende
Dehnungen
geben
Impulse
für
die
Lösung
von
Blockaden
in
der
Rückenmuskulatur.
Stretching
achieved
by
stroking
stimulates
the
dissolution
of
blockages
in
the
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Das
professionelle
Studio-Gerät
verspricht
ein
angenehmes
und
zugleich
effektives
Training
der
unteren
Rückenmuskulatur.
The
professional
commercial
machine
promisses
a
comfortable
and
also
effective
training
of
the
lower
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
bewährten
Hula
Hoop-Reifen
von
Hoopomania
trainieren
Sie
Ihre
Bauch-
und
Rückenmuskulatur.
Train
your
abdominal
and
back
muscles
with
the
approved
Hula
hoops
of
Hoopomania.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gesunde
Körperhaltung
ist
ein
Training
der
Bauch-
und
Rückenmuskulatur
unabdingbar.
For
a
healthy
posture,
the
training
of
abdominal
and
back
muscles
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
Rückenmuskulatur
stabilisieren
sie
die
Wirbelsäule
und
bewegen
den
Rumpf
.
In
collaboration
with
the
back
musculature
they
stabilize
the
vertebral
column
and
move
the
trunk.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
besten
Übungen,
die
gleichzeitig
Bauch-
und
Rückenmuskulatur
stärken?
Which
are
the
best
exercises
to
strengthen
abdominals
and
back
muscles
at
the
same
time?
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
trainiert
die
Armstreck-
und
Rückenmuskulatur.
This
machine
strengthens
the
arm
extension
and
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Die
Reduzierung
der
Rückenmuskulatur
verursacht
die
Wölbung
der
Wirbelsäule.
Reducing
the
muscles
of
the
back
causes
the
arching
of
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
die
autochtone
Rückenmuskulatur
nicht
von
denselben
Nerven
innerviert
wie
die
Skelettmuskulatur?
Why
is
the
autochthonous
back
musculature
not
innervated
by
the
same
nerves
as
the
skeletal
musculature?
ParaCrawl v7.1
Wir
versprechen
Ihnen
eine
stärkere
Rückenmuskulatur,
wenn
Sie
auf
dem
Backapp
sitzen.
We
guarantee
you
a
stronger
back
when
you
are
sitting
on
a
Backapp.
ParaCrawl v7.1
Erst
der
entstehende
Schmerz
führt
in
diesem
Fall
zur
Aktivierung
der
tiefen
Rückenmuskulatur.
It
is
only
the
resulting
pain
that
leads
to
an
activation
of
the
deep
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauchmuskeln
sind
wichtige
Antagonisten
der
Rückenmuskulatur
.
The
abdominal
muscles
are
important
antagonists
of
the
back
musculature.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rückenmuskulatur
wird
mit
diesem
Ball
effektiv
gestärkt.
Your
back
muscles
will
be
strengthened
with
this
ball
in
an
effective
way.
ParaCrawl v7.1
Radfahren
in
korrekter
Haltung
ist
ein
hervorragendes
Trai
ning
für
die
Rückenmuskulatur.
Cycling
in
the
correct
posture
is
excellent
exercise
for
the
back
muscles.
ParaCrawl v7.1
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
werden
gelöst
und
die
Dynamik
der
Wirbelsäule
wird
verbessert.
Back
muscle
tension
is
released
with
this
special
massage
and
the
spine
dynamics
is
improved.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
Läufer
bin
wird
meine
Rückenmuskulatur
durch
die
Stossbelastung
stark
beansprucht.
Because
I
am
a
runner,
my
back
muscles
get
very
stressed.
ParaCrawl v7.1