Übersetzung für "Rückflussquote" in Englisch
Für
die
gesunkene
Rückflussquote
gibt
es
unserer
Auffassung
nach
mehrere
Gründe.
We
think
that
there
are
a
couple
of
reasons
for
the
fall
in
recovery
rates.
ParaCrawl v7.1
So
lag
die
Rückflussquote
für
den
Bereich
in
den
Jahren
2011
und
2012,
als
das
Gesetz
von
2010
galt,
bei
knapp
10
%
der
Wetteinsätze
(Verhältnis
von
Wetteinsätzen
in
Vor-Ort-Pferdewetten
zum
PMU-Nettoergebnis).
The
rate
of
return
to
the
industry
in
2011
and
2012,
under
the
system
introduced
by
the
Law
of
2010,
is
almost
10
%
of
stakes
(report
on
the
net
result
of
the
PMU
from
brick-and-mortar
horse-race
betting
operations).
DGT v2019
Die
Rückflussquote
beträgt
–
gemessen
am
österreichischen
Beitrag
zum
EU-Haushalt
–125%
und
ist
als
großer
Erfolg
für
die
österreichische
Wissenschaft
und
Forschung
zu
sehen.
The
recovery
quota
is
around
125%
–
measured
by
the
Austrian
contribution
to
the
EU
budget
–
and
a
major
success
of
Austrian
science
and
research.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
EU-Rahmenprogrammen
schneiden
Österreichs
IKT-Firmen
hervorragend
ab:
Die
Rückflussquote
aus
den
Fördertöpfen
betrug
zuletzt
185%.
Austria’s
ICT
firms
also
perform
outstandingly
well
in
EU
framework
programs.
The
coefficient
of
financial
return
from
EU
funding
recently
totaled
185%.
ParaCrawl v7.1