Übersetzung für "Sägebock" in Englisch
																						Im
																											Gartenhaus
																											steht
																											ein
																											Rasenmäher
																											und
																											ein
																											Sägebock.
																		
			
				
																						In
																											the
																											garden
																											house
																											is
																											a
																											lawn
																											mower
																											and
																											a
																											sawhorse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nie
																											was
																											vom
																											Sägebock
																											gehört?
																		
			
				
																						You
																											never
																											heard
																											of
																											a
																											saw
																											horse?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											erste
																											Übung
																											sollte
																											das
																											Sägen
																											von
																											Baumstämmen
																											auf
																											einem
																											Sägebock
																											oder
																											Untergestell
																											er-
																											folgen.
																		
			
				
																						The
																											initial
																											practice
																											should
																											be
																											cutting
																											logs
																											on
																											a
																											saw
																											horse
																											or
																											cradle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											könnten
																											zum
																											Beispiel
																											damit
																											beginnen,
																											etwas
																											Holz
																											auf
																											einem
																											Sägebock
																											zu
																											schneiden.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											you
																											could
																											start
																											by
																											cutting
																											some
																											wood
																											on
																											a
																											sawhorse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											hatten
																											den
																											Sägebock
																											mit
																											den
																											Brettern
																											drauf
																											so
																											lange
																											benutzt,
																											dass
																											ich
																											die
																											Hoffnung
																											schon
																											aufgegeben
																											hatte,
																											je
																											einen
																											richtigen
																											Tisch
																											zu
																											bekommen.
																		
			
				
																						We'd
																											been
																											using
																											a
																											sawhorse
																											and
																											planks
																											for
																											so
																											many
																											years,
																											I...
																											I
																											had
																											all
																											but
																											given
																											up
																											on
																											ever
																											getting
																											a
																											proper
																											one.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Halten
																											Sie
																											das
																											Holz
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Fuß,
																											sondern
																											sichern
																											Sie
																											es
																											auf
																											einem
																											stabilen
																											Sägebock
																											oder
																											auf
																											dem
																											Boden
																											ab.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											support
																											the
																											wood
																											with
																											your
																											foot;
																											instead,
																											secure
																											it
																											on
																											a
																											stable
																											saw
																											block
																											or
																											on
																											the
																											floor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											sogenannte
																											Sägebock-
																											und
																											die
																											Newman-Projektion
																											eignen
																											sich
																											besonders,
																											um
																											diese
																											konformative
																											Flexibilität
																											graphisch
																											zu
																											veranschaulichen:
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											sawhorse
																											projection
																											and
																											the
																											Newman
																											projection
																											are
																											especially
																											suited
																											to
																											visualize
																											the
																											conformational
																											flexibility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1