Übersetzung für "Säuglinge und kleinkinder" in Englisch
Säuglinge
und
Kleinkinder
sind
eine
Kategorie
für
sich.
Infants
and
young
children
are
a
class
in
themselves.
Europarl v8
Insbesondere
Säuglinge,
Kleinkinder
und
Schwangere
sollten
Ventavis
nicht
ausgesetzt
werden.
In
particular,
newborns,
infants,
and
pregnant
women
should
not
be
subjected
to
Ventavis.
EMEA v3
Setzen
Sie
Säuglinge
und
Kleinkinder
nicht
direkt
der
Sonne
aus.
Avoid
direct
sun
exposure
of
babies
and
young
children
;
TildeMODEL v2018
Säuglinge
und
Kleinkinder
sollten
dem
direkten
Sonnenlicht
überhaupt
nicht
ausgesetzt
werden.
Babies
and
young
children
should
not
be
exposed
to
direct
sun
light
at
all.
TildeMODEL v2018
Ziegen
wurden
häufig
genutzt,
um
menschliche
Säuglinge
und
Kleinkinder
zu
säugen.
Goats
have
often
been
used
to
suckle
human
babies
and
infants.
WikiMatrix v1
Besonders
gefährdet
sind
Säuglinge
und
Kleinkinder.
Babies
and
young
children
are
most
at
risk.
WikiMatrix v1
Höchstgrenzen
werden
für
Natrium
in
Getreidebeikost
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
festgesetzt.
Maximum
limits
are
set
for
sodium
in
cerealbased
foods
and
baby
foods.
EUbookshop v2
Hiervon
sind
Säuglinge
und
Kleinkinder
besonders
betroffen.
Infants
and
small
children
are
particularly
affected
by
this.
EuroPat v2
Welche
Angebote
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
gibt
es
in
Oberursel?
What
provisions
are
there
for
babies
and
young
children
in
Oberursel?
CCAligned v1
Nicht
für
den
Gebrauch
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
mit
Galaktosämie
geeignet.
Not
intended
for
use
by
infants
or
children
with
galactosemia.
ParaCrawl v7.1
Säuglinge
und
Kleinkinder
nicht
direkt
der
Sonne
aussetzen.
Do
not
expose
babies
and
young
children
to
direct
sunlight.
Active
ingredients
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
ist
aus
diesem
Grund
auch
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
nicht
geeignet.
For
this
reason
also
do
not
use
for
infants
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Trinksauger
insbesondere
für
Säuglinge
und
Kleinkinder.
The
invention
relates
to
a
bottle
teat,
especially
for
infants
and
small
children.
EuroPat v2
Nicht
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
verwenden.
Not
suitable
for
infants
and
young
children.
CCAligned v1
Nicht
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
geeignet.
Not
suitable
for
infants
or
young
children.
CCAligned v1
Säuglinge,
Kleinkinder
und
Vorschulkinder
sind
für
Virusinfektionen
besonders
anfällig.
Infants,
toddlers
and
infants
are
particularly
susceptible
to
viral
infections.
ParaCrawl v7.1
Säuglinge
und
Kleinkinder
gehören
zu
Personengruppen
mit
besonderen
Anforderungen
an
die
Ernährung.
Infants
and
young
children
belong
to
groups
of
persons
with
special
nutritional
requirements.
ParaCrawl v7.1
Säuglinge
und
Kleinkinder
haben
einen
schwachen
Magen
und
eine
schlechte
Körperresistenz.
Infants
and
young
children
have
weak
stomach
and
poor
body
resistance.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Säuglinge
und
Kleinkinder
können
empfindlich
auf
kleinste
Mengen
ätherischer
Öle
reagieren.
Infants
and
toddlers
in
particular
may
react
sensitively
to
even
the
minutest
amounts
of
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Säuglinge
und
Kleinkinder
dürfen
nicht
dem
direkten
Sonnenlicht
ausgesetzt
sein.
Particularly
babies
and
toddlers
should
not
be
exposed
to
direct
sun
light.
ParaCrawl v7.1
Säuglinge
und
Kleinkinder
sind
zunächst
nur
auf
sich
selbst
fixiert.
At
first,
infants
and
toddlers
are
only
fixated
on
themselves.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Säuglinge
und
Kleinkinder
immer
O-Beine.
Babies
and
toddlers
always
have
bowlegs,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefährdet
sind
Schwangere
und
Stillende
und
in
der
Folge
Säuglinge
und
Kleinkinder.
Pregnant
and
lactating
women
are
particularly
at
risk
and,
by
extension,
infants
and
small
children.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder:
Säuglinge,
Kleinkinder
und
Vorschulkinder
sind
für
Grippeviren
besonders
anfällig.
Small
children:
infants,
toddlers
and
preschoolers
are
particularly
susceptible
to
viral
infections.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
hergestellte
Lebensmittel
wiesen
sehr
geringe
Acrylamidgehalte
auf.
In
general,
foods
specifically
produced
for
infants
and
young
children
showed
very
low
acrylamide
levels.
ParaCrawl v7.1