Übersetzung für "Säuglingsschwester" in Englisch
Ich
bin
Säuglingsschwester
drüben
im
Enfield
Memorial.
I'm
a
nurse
in
the
NICU
over
Enfield
Memorial.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Krieg
möchte
sie
Säuglingsschwester
in
Palästina
werden.
After
the
war
she
wants
to
become
a
maternity
assistant.
ParaCrawl v7.1
Ilse
Vogeler,
eine
ältere
Säuglingsschwester,
zeigte
Hermann
Beekhuis
Tod
beim
Standesamt
Rothenburgsort
an.
Ilse
Vogeler,
a
senior
infant
nurse,
gave
notice
of
Hermann
Beekhuis
death
at
the
Rothenburgsort
records
office.
ParaCrawl v7.1
Sie
begann
eine
Ausbildung
zur
Säuglingsschwester,
durfte
aber
in
Deutschland
keinen
Abschluss
mehr
machen.
She
began
studies
as
a
nurse
for
infants
but
was
not
allowed
to
complete
her
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Anne
Lamsvelt
spielt
mehrere
Rollen
als
Säuglingsschwester,
die
Schwester,
und
der
Patient
in
der
Anlage.
Anne
Lamsvelt
plays
multiple
roles
as
the
maternity
nurse,
the
sister
and
the
patient
in
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaubte
immer
dass
das
Flash
eines
Babys
meine
Säuglingsschwester
war,
fühle
aber
jetzt
dass
es
vielleicht
mein
Sohn
gewesen
sein
könnte.
I
always
believed
that
the
flash
of
a
baby
was
my
infant
sister
but
I
now
feel
that
is
may
have
been
my
son.
ParaCrawl v7.1
Erika
Kendziorek
hatte
mit
sechzehn
die
Schule
verlassen,
war
aber
für
die
von
ihr
gewünschte
Ausbildung
als
Säuglingsschwester
noch
zu
jung
und
blieb
deshalb
zu
Hause
und
unterstützte
ihre
Mutter
im
Haushalt.
Erika
Kendziorek
had
left
school
at
sixteen,
but
for
a
training
to
become
an
infant
nurse
she
eas
still
too
young
so
she
stayed
at
home
and
supported
her
mother
with
the
household.
ParaCrawl v7.1