Übersetzung für "Sünderin" in Englisch
Du
suchst
die
Erleuchtung,
Sünderin.
You're
looking
for
the
light,
sinner.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
Lippenstift
trage,
bin
ich
noch
keine
große
Sünderin.
Just
because
I
wear
lipstick,
I
can
hardly
be
considered
deep
in
error.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Heilige,
Sünderin,
Schlange
und
Gazelle.
You
are
everything.
Saint,
sinner,
snake
and
gazelle.
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
eine
Sünderin,
auch
wenn
sie
kein
Kopftuch
trägt?
How
can
she
be
a
sinner,
even
if
she
doesn't
wear
a
kerchief?
OpenSubtitles v2018
Eine
Sünderin
heult
sich
an
Ihrer
Schulter
aus.
Sinful
girl
sobbing
on
your
shoulder.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
Sie
erwählt
hat...
eine
große
Sünderin,
mit
unschuldigem
Aussehen.
To
have
chosen
you
so
deep
in
error,
yet
looking
so
innocent.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
kann
er
einer
Sünderin
vergeben?
But
how
can
he
forgive
a
woman
of
sins?
OpenSubtitles v2018
Ich
betrachte
meine
Mutter
inzwischen
als
Sünderin.
I
see
my
mother
as
a
sinner
now.
OpenSubtitles v2018
Was
bin
ich
wirklich,
als
nur
eine
Sünderin?
What
am
I
really
but
just
a
sinful
woman?
OpenSubtitles v2018
Eine
rasante
Sünderin,
das
gefällt
mir.
Three
hours?
Speedy
sinner,
I
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eine
Sünderin...
und
ich
hatte
gesündigt.
I
was
a
sinner...
and
I
had
sinned.
OpenSubtitles v2018
Vor
euch
tritt
heute
eine
Sünderin.
A
sinner
comes
before
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
eine
Sünderin,
weil
der
Herr
uns
so
gemacht
hat.
I
am
a
wicked
woman,
because
that's
hovv
the
Lord
made
us.
OpenSubtitles v2018
Was
redet
Ihr
da,
Ihr
Sünderin?
What
are
you
talking
about,
you
wicked
girl?
OpenSubtitles v2018
Ich
schwitze
wie
eine
Sünderin
in
der
Kirche.
I
swear,
I'm
sweating
like
a
sinner
in
church.
OpenSubtitles v2018
Heilige
und
Sünderin,
klingt
schön.
Saints
and
sinners
has
a
nice
feel.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
eine
Heilige
oder
eine
Sünderin
sein?
Should
I
be
a
saint
or
a
sinner?
OpenSubtitles v2018
Oder
bin
ich
die
einzige
Sünderin,
die
du
kennst?
Or
am
I
the
only
sinner
you've
ever
met?
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
ist
die
schlimmste
Art
von
Sünderin:
eine
Kindsmörderin.
This
woman
is
the
worst
kind
of
sinner...
an
infanticide.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
das
Gefühl,
eine
Sünderin
zu
sein?
Would
it
make
you
feel
like
a
sinner?
OpenSubtitles v2018
Wer
keinen
Slip
trägt,
ist
eine
Sünderin
und
kommt
in
die
Hölle!
Make
yourselves
at
home.
Come,
sinners,
if
you're
not
wearing
panties,
you're
going
to
hell.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sünderin,
dazu
verdammt
in
den
Flammen
der
Hölle
zu
schmoren!
A
sinner
doomed
to
hell's
flames!
OpenSubtitles v2018
Margaery
aus
dem
Hause
Tyrell
kam
zu
uns
als
Sünderin.
Margaery
of
House
Tyrell
came
to
us
a
sinner.
OpenSubtitles v2018
Bitte
sprechen
Sie
nicht
zu
mir
wie
ein
Heiliger
zu
einer
Sünderin.
Please
don't
speak
to
me
as
saint
to
sinner.
OpenSubtitles v2018