Übersetzung für "Saisonfinale" in Englisch

Beim Saisonfinale in Miami startete er von Position zwei ins Rennen.
At the end of the year he went to the United States to race in CART.
Wikipedia v1.0
Dann sind wir jetzt bereit für das große Saisonfinale!
Then we're ready for the big final of the season!
OpenSubtitles v2018
Das Saisonfinale, den Großen Preis von Abu Dhabi, gewann er.
The season concluded with the Abu Dhabi Grand Prix.
WikiMatrix v1
Das Saisonfinale im Porsche Carrera Cup wird am 17. Oktober in Hockenheim ausgetragen.
The season final of the Porsche Carrera Cup takes place in Hockenheim on October, 17th.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Saisonfinale im englischen Santa Pod stehen nun die...
Following the season finale at Santa Pod in England, the...
CCAligned v1
Das Saisonfinale findet am 29. November in Curitiba statt.
The season finale takes place in Curitiba on 29th November.
CCAligned v1
Die VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring begeht ihr Saisonfinale mit einem wahren Feuerwerk an Emotionen.
A true firework of emotions will mark the final of the season in the VLN endurance racing championship.
ParaCrawl v7.1
Das könnte ein heldenhaftes Saisonfinale werden.
It could be an epic finish for the season.
ParaCrawl v7.1
Ist der Protagonist der abschließenden Szene des Daenerys ’ beeindruckend diese wunderbare Saisonfinale.
Is the protagonist of the concluding scene of Daenerys ’ impressive this wonderful Season Finale.
ParaCrawl v7.1
In Lech am Arlberg wird das Saisonfinale gebührend gefeiert!
Season ending is properly celebrated in Lech am Arlberg!
ParaCrawl v7.1
Sieg beim Saisonfinale - ein tolles Debütjahr im PCCA geht zu Ende!
Victory at season finale - a great debut year in the PCCA comes to an end!
ParaCrawl v7.1
Und die Show wird nicht wieder bis zum Saisonfinale schwanken?
And the show will not sway again until the season finale?
ParaCrawl v7.1
Das Saisonfinale ist stets ein Wechselbad der Gefühle.
The season finale is always like an emotional roller coaster ride.
ParaCrawl v7.1
Das Saisonfinale der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet am 30. Oktober 2010 statt.
The season final of the VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring will take place on 30th October 2010.
ParaCrawl v7.1
Beim Saisonopening und Saisonfinale gelten die Ski-Magic 2 Preise!
During the Season Opening and Season Finale the respective prices of the category Ski Magic 2 apply!
CCAligned v1
Beim Saisonopening und Saisonfinale gelten die Ski-Magic Preise!
During the Season Opening and Season Finale the respective prices of the category Ski Magic apply!
CCAligned v1
Das Saisonfinale der MotoGP wird am 8. November in der spanischen Hafenstadt ausgetragen.
The final round of the MotoGP season will take place in the Spanish port on 8th November.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Saisonfinale dominierte das Trio vom Start an.
The driver trio also dominated the season finale throughout the whole race.
ParaCrawl v7.1
In Oschersleben wurde am vergangenen Wochenende das Saisonfinale des Toyota Yaris Cups ausgetragen.
This weekend, the Toyota Yaris Cup season finale was held at Oschersleben.
ParaCrawl v7.1
Dylan Sherrard tut Tricks beim Saisonfinale.
Dylan Sherrard does tricks in the season finale.
ParaCrawl v7.1
Das Saisonfinale der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring findet am 29. Oktober statt.
The finale of the Nürburgring VLN endurance racing championship season will take place on 29th October.
ParaCrawl v7.1
Für Weiron Tan wird das Saisonfinale des ATS Formel-3-Cup 2014 unvergessen bleiben.
For Weiron Tan, the 2014 ATS Formula 3 Cup season finale will remain an unforgettable event.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, Es war ein schönes Saisonfinale aber keine richtige Serie-finale.
In Conclusion, It was a nice season finale but not a proper series finale.
ParaCrawl v7.1
Die Meisterschaft war vor dem Saisonfinale praktisch vergeben.
The championship was virtually already decided before the final of the season.
ParaCrawl v7.1
Dies ist, wo Ghost Hunters International die Site als Saisonfinale Folge verwendet.
This is where Ghost Hunters International used the site as their season finale episode.
ParaCrawl v7.1