Übersetzung für "Salatschale" in Englisch

Edzard Salatschale Rio mit Salatbesteck Gingko, Edelstahl poliert und...
Edzard Salad Bowl Rio with Salad Servers Gingko, polished and hammered...
ParaCrawl v7.1
Das macht die Salatschale widerstandsfähiger und für die Spülmaschine geeignet.
This makes the salad bowl more resistant and suitable for the dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich ihn nicht gleich nach Em City bringe, kübelt er gleich direkt in die Salatschale.
I don't get him back to Em City now, he's going to blow chunks right into that salad bowl.
OpenSubtitles v2018
So sind nicht nur die Herbs happy – es herrschen obendrein beste Voraussetzungen für echte Kräutervielfalt in der Salatschale.
Not only will this keep your herbs happy – but it also provides the best possible conditions for a truly rich profusion of herbs in your salad bowl.
ParaCrawl v7.1
Die Salatschale B43 ist in verschiedenen Höhen von 48 bis 113 mm erhältlich und hat denselben Durchmesser wie vergleichbare, handelsübliche Produkte aus anderen Materialien, wodurch zur Verpackung dieselben Formen verwendet werden können.
The B43 salad bowl is available in a range of heights, from 48 to 113 mm, and has the same diameter as those currently on sale but created from different materials, meaning that the same sealing machines can be used for the packages.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie neben der Kastehelmi Schale unter "Kollektion" die Kastehelmi Teller, die Kuchenplatte und die 1,9l große Salatschale!
Find the Kastehelmi bowl as well as the Kastehelmi plate, cake plate and the 1.9 litre large salad bowl under "collection"!
ParaCrawl v7.1
Seine elegante Formensprache findet sich in dem wunderschön gekräuselten Rand des Tabletts "Foix" und anderen an zerknittertes Papier erinnernden Projekten wie dem Korb "Port" und der Salatschale "Enriqueta" wieder.
His elegant mark is found in the beautiful crinkles of the "Foix" tray and other "crumpled" objects like "Port" basket and the "Enriqueta" salad bowl.
ParaCrawl v7.1
Damit er nicht nur im Kühlschrank länger knackig, sondern auf dem gedeckten Tisch auch kühl und frisch bleibt, ist die richtige Salatschale ein Muss.
And if you want to make sure salad not only stays crisp in the fridge but also stays fresh and cool on the laid table, the right salad bowl is an absolute must.
ParaCrawl v7.1
Die mit Olivenöl behandelte Schale kann als Müslischale, Breischale, Obstschale, Salatschale, Servierschale oder Dekoschale verwendet werden.
The olive oil-treated bowl can be used as a cereal bowl, baby bowl, fruit bowl, salad bowl, serving bowl or decorative bowl.
ParaCrawl v7.1
Die praktischen Unterrichtsaktivitäten für die Nutzung im Klassenzimmer beinhalten eine Untersuchung wie die Haut von Haien die Energieeffizienz beim Schwimmen verbessert, den Bau eines Teilchenbeschleunigers aus einer Salatschale und die Messung des Abstands zum Mond mithilfe von Radiosignalen.
Practical classroom activities include: investigating how the skin of a shark can improve energy efficiency for swimming; making a particle accelerator from a salad bowl; and measuring the distance to the Moon using radio signals.
ParaCrawl v7.1
Einerseits die Salatschale B43 für Serie IV, verzehrsfertig geputzte und gewaschene Salate, die zu 80% aus recyceltem PET mit PSV Zertifizierung (Plastica Seconda Vita) zur Gewährleistung der Eignung als Lebensmittelverpackung hergestellt wird.
The first is the B43 heat- sealable salad bowl designed for ready-to-eat salads in the IV range, made out of 80% recycled PET with PSV (Second Life Plastics) certification, guaranteeing the packaging is suitable for use with food products.
ParaCrawl v7.1
Damit das frische Grün auch außerhalb des Kühlschranks knackig bleibt, gibt es die neue Accenta Salatschale von Emsa: Der integrierte Kühlakku im Deckel hält Salat und andere Speisen wie Obst, Gemüse oder Desserts bis zu vier Stunden kühl.
Make sure your fresh greens stay crisp and crunchy in the new Accenta salad bowls from Emsa: the integrated ice pack in the lid keeps salad and other foods such as fruit, vegetables and desserts cool for up to four hours.
ParaCrawl v7.1
Was die große CRYSTAL Salatschale kann, kann diese stapelbare Portionsgröße schon lange: Sie begeistert die Sinne von wahren Genussmenschen mit einem temperamentvollen Lichterglanz, der durch vielfache Reflexionen in der dekorativen Facetten-Struktur entsteht.
This stackable side dish can do anything the larger CRYSTAL salad bowl is capable of, inspiring imagination from gourmets with a spirited light show created by the reflections from her decorative, multi-faceted surface.
ParaCrawl v7.1