Übersetzung für "Salons" in Englisch

José Sentis begann seine Karriere als Pianist in den Salons von Paris.
José Sentis started his career as pianist in the music salons of Paris.
Wikipedia v1.0
Sie hing einen kleinen Picasso an die Wand des Salons.
She hung a little Picasso on the wall of the drawing room.
Tatoeba v2021-03-10
In den Türmen befinden sich dann Salons.
The towers contained private rooms.
TildeMODEL v2018
Wieso sitzen Sie in stinkenden Salons?
Why don't you get out of those stinking saloons?
OpenSubtitles v2018
Ich habe Dich seit der Eröffnung des Salons nicht...
You know, I haven't seen you, not since I opened the salon.
OpenSubtitles v2018
Raus aus den stinkenden Salons, in den Bergen leben.
Get out of those stinking saloons, pack up, live in the mountains.
OpenSubtitles v2018
Bald wird es solche Salons in ganz London geben, heißt es.
They say there'll be parlors all over London soon.
OpenSubtitles v2018
Besonders liebe ich die warme Umarmung des Salons.
I especially love the warm embrace of the parlor!
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, ob das in den Pariser Salons ankommt.
Not sure it'll catch on in the salons of Paris.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen die Namen und Adressen aller Salons.
You will be given the names and addresses of all the salons.
OpenSubtitles v2018
Alle sechs Kundinnen des Salons wurden in den letzten sechs Monaten ausgeraubt.
All six clients from the salon were robbed over the last six months.
OpenSubtitles v2018
Dem Besitzer des Salons darfst du kein Trinkgeld geben.
No, don't tip the owner of the salon.
OpenSubtitles v2018
Ich war schon in schlimmen Salons, aber... Hölle!
Now, Gina, I've been in some messed up salons, but damn!
OpenSubtitles v2018
Gibt es in Salons auch Schachbretter?
Do they have regular checker games in salons, Peg?
OpenSubtitles v2018
Bekommt man in Salons die Sportergebnisse?
Do they run the numbers in salons, Peg?
OpenSubtitles v2018
Ich war nie sehr gut im Rumsitzen in Salons.
Well, I never was any great shakes at parlor-sitting.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude im Italianate-Stil am Fuß des Turmes beherbergte Salons und eine Bibliothek.
The Italianate building at the base of the tower housed drawing rooms and a library.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe