Übersetzung für "Salzgebäck" in Englisch

Snyder’s-Lance, Inc. ist einer der größten US-amerikanischen Hersteller von Salzgebäck.
Snyder's-Lance, Inc. is the second largest salty snack maker in the United States.
WikiMatrix v1
Cracker, Grissini und Salzgebäck haben deutlich weniger Fett und Kalorien als Kartoffelchips.
Crackers, grissini, and salty snacks have significantly less fat and calories than potato crisps.
ParaCrawl v7.1
Eine Minibar bietet Ihnen eine reichhaltige Auswahl an Getränken und Salzgebäck.
A minibar offers you a rich selection of drinks and salt dumplings.
ParaCrawl v7.1
Grammelpogatschen sind ein beliebtes Salzgebäck zu Wein oder Bier.
Greaves “pogachas” are the favourite savoury pastries with wine or beer.
ParaCrawl v7.1
Der Party-Bus kann auch Food-Caterer (Salzgebäck Mini-Kuchen, Sandwiches).
The party bus can provide food caterer also (snacks, salted mini cakes, sandwiches).
ParaCrawl v7.1
Seine Haupttätigkeiten sind die Herstellung und der Verkauf von Plätzchen, Kuchen und Salzgebäck.
UB's principal activity is the manufacture and sale of biscuits, cakes and savoury snacks.
TildeMODEL v2018
Dieses Salzgebäck in Herzform ist schon seit dem 14. Jahrhundert das Wahrzeichen der Bäcker.
This savoury heart-shaped biscuit has been the emblem of bakers since the 14th century.
ParaCrawl v7.1
Wenn du die Energie dazu hast, greife nach etwas Salzgebäck, um daran zu knabbern.
If you have the energy, grab a salty snack to munch on.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission prüfte außerdem, ob das von Orkla hergestellte Salzgebäck mit den von Chips vertriebenen Snacks im Wettbewerb steht.
The Commission has also verified whether salted biscuits produced by Orkla were competing with the snacks sold by Chips.
TildeMODEL v2018
Zu den hauptsächlichen Geschäftsbereichen von Kraft zählt die Herstellung und der Verkauf von Kaffee, Konfekt, Käse, Trockenzubereitungen und Salzgebäck.
Kraft's primary businesses involve the manufacture and sale of coffee, confectionery, cheese, dry grocery, and salty snack products.
TildeMODEL v2018
Die gute Diane, Henry ist bald wieder da mit Eurem Portwein, den Äpfeln und dem Salzgebäck.
Dear Diane. Henry will be back shortly with your glass of port, your apples and salted biscuits.
OpenSubtitles v2018
Sehr große Auswahl an Getränken, Sandwiches aller Art und Salzgebäck zum warm essen für den kleinen Hunger.
A very wide choice of beverages, sandwiches of all kinds, and hot pastries for a quick bite.
ParaCrawl v7.1
Bitte servieren Sie es bei einer Temperatur von 12 bis 14°C, vorzugsweise als Aperitif mit Salzgebäck, Oliven oder spanischen Tapas.
Please serve it at a temperature of 12 to 14°C, preferably as an aperitif with salted biscuits, olives or Spanish tapas.
ParaCrawl v7.1
Schon eine sehr dünne Schicht dieser High-Barrier-Beschichtung bringt ausgezeichnete Aromadichte und Fettbeständigkeit und eignet sich nicht nur für das Verpacken von Schokolade, sondern auch von Speiseeis, Tiefkühlkost, Tierfutter und Tabak sowie Trockenwaren wie Müsli und Salzgebäck.
This type of High Barrier coating, even when extremely thin, enables the achievement of high grade aroma sealing and crease durability. It is suitable for the packaging of not only chocolate but ice-cream, frozen products, pet food and cigarettes, and dry products such as muesli and snacks.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den hohen Ansprüchen der potenziellen Kunden aus den Bereichen Bier, Frühstückscerealien, Salzgebäck und glutenfreie Nahrung wurden die Anforderungen an die neue Maismühle formuliert.
The requirements for the new corn mill were defined on the basis of the high standards demanded by prospective customers active in the fields of beer brewing, breakfast cereals production, salty baked goods, and gluten-free foods.
ParaCrawl v7.1
Das Buffet mit Süß- und Salzgebäck weist eine Anzahl von heimischen und regionalen Produkten vor, wie zum Beispiel biologischen Honig aus Fossombrone oder Konfitüre aus Cantiano.
Our sumptuous breakfast buffet – with sweet and salty food – promoting local and regional products, for example biologic honey from Fossombrone and fruit preserves from Cantiano.
ParaCrawl v7.1
Sie können süßen Snacks, Salzgebäck, Komfort oder Lebensmitteln, wie Lebensmittel haben eine hohe Missbrauchs-Potenzial und kann Sie zu viel zu essen.
They may be sweet, salty snacks, or comfort foods, such foods have a high potential for abuse and can cause you to overeat.
ParaCrawl v7.1
Auf kurzen Flügen erhalten Sie je nach Tageszeit ein Croissant, Salzgebäck oder Süßgebäck, ein Sandwich oder einen süßen Snack.
On short flights, we serve a snack adapted to the time of day: croissant, sweet or savory biscuits, sandwich, or a small dessert.
ParaCrawl v7.1
Um dieses kurze, aber intensive Vscanza zu vervollständigen, gibt es ein leckeres Frühstück auf der Basis von holzgebackenen Kuchen, Getränken, Salzgebäck... ein reichhaltiges Buffet.
To complete this short but intense vscanza, a delicious breakfast based on wood-baked cakes, drinks, salty... a rich buffet.
ParaCrawl v7.1
Unser heutiger Ausflug führt Sie zu einer "Csarda" (Bauerngehöft) in der Nähe von Budapest, wo Sie mit typischen regionalen Spezialitäten wie Palinka (Marillenschnaps) oder Pogácsa und Salzgebäck begrüßt werden.
Upon arrival, you will be welcomed with typical regional specialities such as Palinka (apricot schnapps) and Pogácsa, which is served as an aperitif together with salty snacks.
ParaCrawl v7.1
Bewirtung der Teilnehmer des Geschehens oder der Gäste im Restaurant mit: Kaffeepause, knusprigen Hörnchen, Obst, Salzgebäck und Süßigkeiten, belegten Brötchen, Kanapees, Finger food, bewirtete Geschäftsmittagessen und Vegemittagrssen oder Bewirtung nach Vereinbarung.
There is a possibility of reception of participants or guests in the hotel restaurant - coffee break, crispy croissants, fruit, salty or sweet pastries, sandwiches, canapé, finger food, served business and Vega lunch or other by prior arrangement.
ParaCrawl v7.1