Übersetzung für "Salzkartoffeln" in Englisch

Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.
We ate boiled potatoes all winter.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Salzkartoffeln muss man aufpassen, sonst wird Matsch daraus.
With boiled spuds, you must be careful or they turn to slosh.
OpenSubtitles v2018
Mit Salzkartoffeln und dem Fleisch zusammen servieren.
Serve with steamed potatoes and the pork fillets.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Als Beilage eignen sich Kümmel-, Petersilien- oder Salzkartoffeln.
Tip: As a side dish caraway, parsley, or salt potatoes are delicious.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen Salzkartoffeln oder Kartoffelbrei und viel grüner Salat.
Serve with boiled or mashed potatoes and plenty of green salad. Variation:
ParaCrawl v7.1
Sie schmeckt ausgezeichnet zu Polenta, Pell- oder Salzkartoffeln.
It goes well with polenta or boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1
Zu Tafelspitz servieren Sie Salzkartoffeln, Meerrettichsoße und das mitgegarte Gemüse.
Serve the "Tafelspitz" with boiled potatoes, horseradish sauce and the vegetables.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Bohne kann man noch die Salzkartoffeln verwenden.
Instead of haricot it is possible to use boiled potatoes still.
ParaCrawl v7.1
Nur an Feiertagen gab es Salzkartoffeln.
The potatoes were salted only on holidays.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen Salzkartoffeln, Reis oder Kartoffelbrei.
Serve with boiled or mashed potatoes or rice.
ParaCrawl v7.1
Später gibt es unter anderem Salzkartoffeln und Eis am Stiel.
Later on you get baked potatoes and ice cream.
ParaCrawl v7.1
Übrigens kann man anstelle der Salzkartoffeln den Feuchten verwenden.
By the way, instead of boiled potatoes it is possible to use the crude.
ParaCrawl v7.1
Zum Gulasch passen Nudeln oder Salzkartoffeln.
Goulash is served with pasta or boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1
Bamberger Zwiebeln werden mit Kartoffelbrei oder Salzkartoffeln serviert.
Bamberg Stuffed Onions are served with mashed potatoes or boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1
Zu Geschnetzeltem schmecken Salzkartoffeln und Blumenkohl.
Serve with new potatoes and cauliflower.
ParaCrawl v7.1
Salzkartoffeln oder elsässiche Nudeln als Begleitung servieren.
You canserve the quenelles with some boiled potatoes or Alsatian Noodles.
ParaCrawl v7.1
Ich mache eine Mischung und speichere sie: Borsäure, Salzkartoffeln und Eigelb.
I make a mixture and save it: boric acid, boiled potatoes and boiled yolk.
ParaCrawl v7.1
An den Werktagen gab es oft Brei, Salzkartoffeln und Specksoße.
On weekdays there was often porridge, boiled potatoes and pork gravy.
ParaCrawl v7.1
Zum Sauerbraten passen Kartoffelklöße, Salzkartoffeln, Reis oder Teigwaren gleichermaßen.
Serve with potatoe dumplings, boiled potatoes, rice or pasta.
ParaCrawl v7.1
Ein Freund empfahl Borsäure mit Salzkartoffeln zu verwenden.
One friend advised boric acid with boiled potatoes to use.
ParaCrawl v7.1
Hälften von Salzkartoffeln auf ein Backblech legen.
Halves of salt potatoes put on a baking sheet.
ParaCrawl v7.1
Man serviert sie warm zu Polenta, Pell- oder Salzkartoffeln und gekochtem Gemüse.
It is served hot, accompanied by polenta, boiled potatoes and cooked vegetables.
ParaCrawl v7.1
Andere Blutwürste wiederum werden in dicke Scheiben geschnitten, in Butter angebraten und mit Salzkartoffeln serviert.
Other types of "sanguinacci" sausages are thickly sliced, lightly fried in butter and served with boiled potatoes.
ParaCrawl v7.1
Mit Salzkartoffeln oder Reis servieren.
Serve with potatoes or rice.
ParaCrawl v7.1
Garnirowat gebraten oder den Salzkartoffeln, die Stampfkartoffeln, otwarnymi von den Teigwaren, dem Reis.
To garnish fried or boiled potatoes, mashed potatoes, boiled pasta, rice.
ParaCrawl v7.1
Von saftigem Futter sind Karotten, etwas Rüben oder Kohl und Salzkartoffeln am besten geeignet.
From succulent fodder, carrots, a little beet or cabbage, and boiled potatoes are most suitable.
ParaCrawl v7.1
Als Beilagen werden Reis, Teigwaren, Pomme Frites, Brat- oder Salzkartoffeln und Rösti serviert.
As sidedishes are served: Rice, Pasta, French Fries as well as Fried, Boiled or Hashed Brown Potatoes.
ParaCrawl v7.1
Den Fisch auspacken, den Zwirn entfernen und mit der Pilzsauce und Salzkartoffeln servieren.
Unpack the fish, take away the twist and serve with the champignon sauce and salted potatoes.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen Salzkartoffeln und Salat.
Serve with potatoes and a green salad.
ParaCrawl v7.1