Übersetzung für "Salzverbrauch" in Englisch

Salzverbrauch wird auf ein Minimum reduziert;

Salt consumption is reduced to a minimum;

ParaCrawl v7.1

Dies ist mit einem hohen Salzverbrauch und damit hohen Kosten verbunden.

This is associated with high salt consumption and accordingly with high costs.

EuroPat v2

Dies ist mit einem hohen Salzverbrauch und damit erhöhten Kosten verbunden.

This is linked with high salt consumption and consequently increased costs.

EuroPat v2

Bei einem gewählten Zellendruck von 10 bar, einer Zellentemperatur von 115°C, einer geplanten Chlorerzeugung von 170 000 jato, einer angenommenen Verarmung der Sole von 260 kg auf 220 kg NaCl/t Sole errechnet sich ein Soleumlauf von 825 t/Std., eine Chlorerzeugung von 20 t/Std und ein Salzverbrauch von 33 t NaCl /Stunde.

With a chosen cell pressure of 10 bars, a cell temperature of 115° C., an intended chlorine production of 170,000 tons per year, and an assumed exhaustion of the brine from 260 kg to 220 kg of NaCl per ton of brine there is calculated a brine circulation of 825 tons per hour, a chlorine production of 20 tons per hour and a salt consumption of 33 tons of NaCl per hour.

EuroPat v2

Alarmierend sind jedenfalls die Informationen über den übermäßigen Zucker- und Salzverbrauch, die vor kurzem von den wissenschaftlichen Organen der Gemeinschaft über so anerkannte Fachleute wie Gounelle de Pontanelle und Marquardt herausgegeben wurden (49)

A warning1about the excessive consumption of sugar and salt has in any case recently been sounded at Community scientifio committee level by such noted authors as Gounelle de Pontanel and Harquardt (49)*

EUbookshop v2

Alarmierend sind jedenfalls die Informationen über den übermäßigen Zucker- und SaLzverbrauch, die vor kurzem von den wissenschaftlichen Organen der Gemeinschaft über so anerkannte Fachleute wie Gounelle de Pontanelle und Marquardt herausgegeben wurden (49)

A warning about the excessive consumption of sugar and salt has in any case recently been sounded at Community scientific committee level by such noted authors ae Gounelle de Pontanel and Marquardt (49)*

EUbookshop v2

Durch diese Technik sank der Salzverbrauch für die gesamte Lagune unter die zuvor nur für das alte Delfinarium benötigte Menge.

This technique has lowered salt use for the entire Lagoon when compared with the old dolphinarium.

ParaCrawl v7.1

Die für Enthärter gültige Norm DIN EN 14743 sieht vor, dass je Kilogramm des während einer Regeneration verwendeten Salzes mindestens eine Austauschkapazität von 4 mol (400 g CaCO 3) erzielt werden muss und limitiert somit den Salzverbrauch.

The applicable standard for softeners is DIN EN 14743 which provides that at least an exchange capacity of 4 mol (400 g CaCO 3) has to be achieved per kilogram for the salt used in regeneration, thus limiting the salt consumption.

EuroPat v2

Ist die aus dem Leitwert bestimmte Wasserhärte größer als die tatsächliche Wasserhärte, so wird die Regeneration zu früh gestartet, was mit einem erhöhten Salzverbrauch verbunden ist, während eine berechnete Wasserhärte, die kleiner ist als die tatsächliche Wasserhärte, zu einer zu spät eingeleiteten Regeneration und damit zu einem Härtedurchbruch führt.

If the water hardness gathered from the conductance exceeds the actual water hardness, regeneration is started prematurely, resulting in an increased consumption of salt, whereas a calculated water hardness which is below the actual water hardness, will lead to a regeneration which will be initiated too late, and thus to a hardness breakthrough.

EuroPat v2

Eine Empfehlung, die von anderen alternativen Heilpraktikern legte konzentriert sich auf die Integration von therapeutischen Salz in der Ernährung, obwohl es keine Nachweise für die Wirksamkeit von hohen Salzverbrauch auf Infektion wie Lyme-Borreliose.

A recommendation put forward by other alternative health practitioners focuses on the inclusion of therapeutic salt in the diet, although there is no evidence supporting the efficacy of high levels of salt consumption on infection such as Lyme disease.

ParaCrawl v7.1

Da das Galvanisieren mit Cyanid immer noch ein verbreitetes Galvanisierungsverfahren ist, wird eine mit einer Titananode beschichtete Natriumhypochlorit-Erzeugungsvorrichtung verwendet, die eine hohe Konzentration an Natriumhypochlorit, einen geringen Energieverbrauch und einen geringen Salzverbrauch erzeugt.

Since cyanide electroplating is still a common electroplating method, a sodium hypochlorite generating device coated with a titanium anode is used, which produces a high concentration of sodium hypochlorite, low energy consumption, and low salt consumption.

ParaCrawl v7.1

Bis im Jahr 2007 senkte sich der Salzverbrauch der Finnen um einen Drittel, begleitet von einer 80-prozentigen Reduktion von Todesfällen durch Herzinfarkt oder Herzkrankheiten!

By 2007, the salt consumption in Finland had dropped by a third, and the number of deaths from strokes and heart disease had declined by 80 percent!

ParaCrawl v7.1