Übersetzung für "Sammelanzeige" in Englisch
Bei
herkömmlichen
Anlagen
wird
meist
für
jede
Meldeleitung
eine
eigene
zentrale
Baugruppe
benötigt,
die
sowohl
Auswertung
als
auch
Anzeigeelemente
enthält,
und
lediglich
Alarm-und
Störungsmeldungen
zu
einer
übergeordneten
Sammelanzeige
oder
Registrierung
weiterleitet.
In
conventional
systems,
for
each
call
circuit
a
separate
central
component
group
is
usually
required
which
contains
both
evaluation
and
display
elements
and
simply
feeds
alarm
and
interference
reports
to
a
superordinate
common
display
or
registration.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
bei
der
dargestellten
Ausbildung,
das
die
Sicherheitsanzeigen
der
einzelnen
Geräte
zu
einer
Sammelanzeige
8
zusammengefasst
werden
können.
The
illustrated
embodiment
has
the
advantage
that
the
security
displays
of
the
individual
appliances
can
be
combined
to
form
a
joint
display
8
.
EuroPat v2