Übersetzung für "Sammelte erfahrungen" in Englisch

Der schaffte es nicht weit, aber so sammelte ich Erfahrungen.
This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this.
TED2020 v1
Dabei sammelte er wertvolle Erfahrungen auf dem Gebiet der Flugzeugaerodynamik.
With it he gained useful experience in the field of aerodynamics.
Wikipedia v1.0
Schon früh sammelte sie erste Erfahrungen als Schauspielerin.
This experience made her decide to be an actress.
Wikipedia v1.0
Russell Allport verstand die Grundprinzipien des Unternehmens sehr schnell und sammelte wertvolle Erfahrungen.
Russell Allport soon grasped the fundamental principles of the business, and gained valuable experience.
WikiMatrix v1
Erste militärische Erfahrungen sammelte er bei Feldzügen in Kontinentaleuropa.
He gained military experience in continental Europe.
WikiMatrix v1
Um 1900 sammelte er kaufmännische Erfahrungen im Ausland und bereiste Nordamerika.
Around 1900 he gained business experience abroad and traveled to North America.
WikiMatrix v1
Hier sammelte sie erste Erfahrungen als eigenständige Regisseurin.
It was there that she made her first steps as an independent director.
WikiMatrix v1
Er sammelte auch praktische Erfahrungen mit Schweißarbeiten in Deutschland.
He also got some practical experience on weldingassign-ments in Germany.
EUbookshop v2
Dort sammelte er erste Erfahrungen als Schauspieler.
It was there that he had his first experiences as an actor.
WikiMatrix v1
Die Schauspielerin Heidemarie Hatheyer sammelte erste schauspielerische Erfahrungen an einem Wiener Kabarett.
The actress Heidemarie Hatheyer made her first acting experiences at a Viennese cabaret.
ParaCrawl v7.1
Hubert de Givenchy sammelte einige beneidenswerte Erfahrungen mit einigen der größten Modeschöpfer.
Hubert de Givenchy gained enviable experience with some of the great couturiers.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines einjährigen Aufenthaltes an der Universität Parma sammelte ich wertvolle Erfahrungen.
During a one-year stay at the University of Parma I gained valuable experience.
CCAligned v1
Währenddessen sammelte er zahlreiche Erfahrungen als freiberuflicher Designer.
In the meanwhile he gained a lot of experience as freelance designer.
ParaCrawl v7.1
Dort sammelte er wichtige Erfahrungen im Bereich des internationalen Projektmanagements.
He gained substantial experience on international project management.
ParaCrawl v7.1
Herr Rainer Laufs sammelte seine beruflichen Erfahrungen vor allem im Shell-Konzern.
Rainer Laufs gained most of his professional experience in the Shell group.
ParaCrawl v7.1
Neben seinen Studien bei Peter Berghaus sammelte Lutz Ilisch Erfahrungen im Münzhandel.
Adding to his studies with Peter Berghaus, Lutz Ilisch gained practical experience in the coin trade.
ParaCrawl v7.1
Sie sammelte erste künstlerische Erfahrungen im Zirkus Paul Busch.
She gathered first artistic experiences at the circus Paul Busch.
ParaCrawl v7.1
Philipp sammelte praktische Erfahrungen bei verschiedenen Industrieunternehmen und in der Beratungsbranche.
Prior to joining IMAP, he gained practical experience in various industrial companies and in the consulting sector.
ParaCrawl v7.1
Danach sammelte er Erfahrungen im neuseeländischen Marlborough sowie in St. Emilion/ Bordeaux.
Afterwards he gained experience in Marlborough in New Zealand and in St. Emilion/Bordeaux.
ParaCrawl v7.1
Anschließend sammelte ich Erfahrungen im handwerklichen Bereich bei Bauprojekten in Österreich und Deutschland.
Afterwards I gained technical experience through construction projects in Austria and Germany.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Habilitation sammelte er praktische Erfahrungen als Betriebsberater.
After his studies he gained practical experiences as a licensed business consultant.
ParaCrawl v7.1
Davor sammelte sie erste Erfahrungen bei Raiffeisen Lagerhaus Gramatneusiedl.
Before that, she had gained experience at Raiffeisen Lagerhaus Gramatneusiedl.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit sammelte er umfangreiche Erfahrungen im Architektur- und Designumfeld.
During this period he gained a large experience in the area of architecture and design.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Erfahrungen sammelte er als Techniker und Projektleiter bei zahlreichen Konzerten und Events.
Long-term experience he gained as an engineer and project manager in numerous concerts and events.
CCAligned v1
Im Laufe der Jahre sammelte ich Erfahrungen von der Sie jetzt profitieren können.
In all those years I gathered experience that you can now benefit from.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe