Übersetzung für "Sanfte hügel" in Englisch
Werdet
ihr
irgendwo
hinziehen,
wo
es
sanfte
Hügel
und
Teiche
gibt?
You
will
move
somewhere
with
rolling
hills
and
ponds.
OpenSubtitles v2018
Der
Bauernhof
ist
charmant
und
blickt
auf
einen
weiten
Blick
auf
sanfte
Hügel.
The
farm
is
charming
and
looks
out
over
a
vast
view
of
rolling
hills.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
durch
mit
einem
leicht
hügeligen
Kurs
-
sanfte,
sanfte
Hügel.
Start
by
running
a
slightly
hilly
course
-
gentle,
rolling
hills.
ParaCrawl v7.1
Lieben
Sie
die
pittoreske
Landschaft
der
Toskana:
sanfte
Hügel,
Do
you
love
the
picturesque
landscape
of
Tuscany:
gentle
hills,
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel,
zerdrücktes
Gestein,
das
aus
Kratern
herausgesprengt
wurde...
Krater.
Rolling
hills,
crushed
rock
blasted
out
of
craters...
craters.
ParaCrawl v7.1
Terrain
ist:
meist
sanfte
Hügel,
schmale
Küstenebene
mit
Sümpfen.
Terrain
is:
mostly
rolling
hills;
narrow
coastal
plain
with
swamps.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel
und
viel
Wald
zeichnen
diese
Gegend
aus.
Smooth
hills
and
densely
wooded
area.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
sanfte
Hügel
und
Täler
von
Bächen
durchflossen.
There
was
a
series
of
rolling
hills
and
valleys
with
streams
flowing
through.
ParaCrawl v7.1
In
Süd-Estland
erwarten
den
Besucher
endlose
Wälder,
sanfte
Hügel
und
unverdorbene
Natur.
In
south
Estonia
visitors
meet
endless
forests,
rolling
hills
and
unspoiled
nature.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel
wechseln
sich
mit
schroffen
und
imposanten
Bergspitzen
ab.
Soft
hills
alternate
with
imposing
peaks.
ParaCrawl v7.1
Rundherum
sieht
man
grünes
Gras,
sanfte
Hügel
und
Wälder.
All
around
you
there
you
will
see
green
grass,
sloping
hills
and
woods.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel,
dass
Krapinske
Spa
Surround
gewebt
gibt
viele
Wege
und
Pfade.
Gentle
hills
that
surround
Krapinske
Spa
woven
are
many
paths
and
trails.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
ist
überwiegend
flach
Ebenen
oder
sanfte
Hügel
im
Norden
und
Westen.
The
land
is
mostly
flat
plains
or
gently
rolling
hills
in
north
and
west.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel
und
das
Meer
zeichnen
die
traumhafte
Landschaft
von
Opio
aus.
Gentle
hills
and
the
sea
characterize
the
beautiful
landscape
of
the
village
of
Opio.
ParaCrawl v7.1
Die
Nordinsel
ist
bekannt
für
lange
Küsten,
sanfte
Hügel
und
ruhige
Strände.
The
North
Island
is
renowned
for
its
sweeping
coastlines,
rolling
hills
and
tranquil
beaches.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
bewaldete
Hügel
umrahmen
das
Tal
rundum.
Wooden
hills
cover
the
valley.
ParaCrawl v7.1
An
eine
friedvolle
Landschafl,
an
sanfte,
grüne
Hügel,
die
zum
Meer
hin
abfallen...
Of
a
peaceful
countryside.
Of
soft
green
downs
rolling
to
a
blue
sea.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
von
der
natürlichen
Schönheit
des
Chianti,
Weinreben,
sanfte
Hügel
und
Olivenbäumen.
You
are
surrounded
by
the
natural
beauty
of
Chianti,
grape
vines,
rolling
hills
and
olive
trees.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
schönsten
Flecken,
idyllische
Landschaften,
sanfte
Hügel
und
weitläufige
Seen.
Discover
the
most
beautiful
spots,
idyllic
landscapes,
rolling
hills
and
vast
lakes.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
schwingt
sich
er
sich
über
sanfte
Hügel
langsam
in
die
Höhe.
At
this
point
small
hills
slowly
elevate
upwards.
ParaCrawl v7.1
Abwechslungsreiche
Wandertouren
führen
vorbei
an
schroffen
Felsen,
über
sanfte
Hügel
und
durch
duftende
Weinberge.
This
varied
hiking
trail
goes
past
steep
rocks,
over
rolling
hills
and
through
cultivated
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel
und
ein
wunderschöner
Blick
auf
malerische
Weinberge
machen
diesen
Ausflug
zu
einem
wundervollen
Erlebnis.
Gentle
hills
and
a
beautiful
view
of
picturesque
vineyards
make
this
trip
a
wonderful
experience.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Hügel,
Grasterrassen,
Schafe,
Kälber,
Pferde
und
Traktoren
umgeben
uns.
We
were
surrounded
by
farmland,
hills,
grass,
sheep,
cows,
horses
and
tractors.
ParaCrawl v7.1
Goldene
Strände,
sanfte
Hügel
und
das
Klingen
der
Glocken
von
Kuhherden
sorgen
für
pure
Entspannung.
Golden
beaches,
soft
hills
and
the
sounds
of
the
cows'
bells,
will
make
pure
relaxation
possible.
ParaCrawl v7.1
Waidhofen
an
der
Thaya
liegt
zwischen
sanfte
Hügel,
grüne
Wiesen
und
die
schöne
Natur.
Waidhofen
an
der
Thaya
is
located
between
gentle
hills,
green
pastures
and
beautiful
nature.
ParaCrawl v7.1
Großartige
Weine,
sanfte
Hügel
und
malerische
Weingüter
–
das
ist
das
berühmte
Chianti-Gebiet.
Great
wines,
rolling
hills
and
picturesque
vineyards
characterise
the
famous
Chianti
region.
ParaCrawl v7.1