Übersetzung für "Sanitäreinrichtungen" in Englisch
Wir
kämpfen
um
den
Zugang
zu
sicherem
Trinkwasser
und
sicheren
Sanitäreinrichtungen
für
alle.
We
are
fighting
for
access
to
safe
drinking
water
and
sanitation
for
all.
Europarl v8
Den
Flüchtlingen
fehlt
es
an
Nahrungsmitteln,
sauberem
Wasser
und
Sanitäreinrichtungen.
The
refugees
are
deprived
of
food,
clean
water
and
sanitation.
Europarl v8
Sie
können
zur
Verunreinigung
von
Sanitäreinrichtungen
und
Klimaanlagen
führen
und
sogar
Deichbrüche
verursachen.
They
can
also
cause
pollution
in
sanitary
and
air-conditioning
systems,
and
can
weaken,
if
not
undermine,
dykes.
TildeMODEL v2018
Der
Bau
von
Sanitäreinrichtungen
sowie
Schulungen
zu
angemessener
Körperpflege
reduzieren
hygienebedingte
Krankheiten.
The
construction
of
sanitary
facilities
and
training
in
appropriate
personal
hygiene
reduce
hygiene-related
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitäreinrichtungen
(Dusche
und
Toilette)
befinden
sich
in
der
Etage.
Facilities
(shower
and
toilet)
are
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitäreinrichtungen
in
den
beiden
Sanitäranlagen
sind
mehr
als
ausreichend.
The
sanitary
facilities
in
the
two
ablution
blocks
are
excellent.
ParaCrawl v7.1
Sanitäreinrichtungen
und
Duschen
befinden
sich
außerhalb
in
einem
Sanitärblock.
Toilets
and
showers
are
outside
in
dedicated
wash
facility
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
verfügt
über
zwei
Gebäude
mit
Sanitäreinrichtungen.
The
campsite
has
two
buildings
with
sanitary
facilities.
CCAligned v1
Oft
treten
diese
Krankheiten
im
Zusammenhang
mit
unsauberem
Trinkwasser
und
fehlenden
Sanitäreinrichtungen
auf.
These
diseases
often
occur
in
connection
with
unclean
drinking
water
and
a
lack
of
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitäreinrichtungen
werden
mit
Mopp
und
Nass-
/
Trockensauger
bearbeitet.
The
sanitary
facilities
are
cleaned
with
a
mop
and
wet/dry
vacuum
cleaner.
ParaCrawl v7.1
Somit
stehen
keine
Sanitäreinrichtungen
zur
Verfügung
und
das
gerade
in
der
Saison.
This
means
that
there
are
no
sanitary
facilities
available,
especially
in
the
season.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
zum
Wäschewaschen
und
für
anfallendes
Abwasser
die
Sanitäreinrichtungen.
Please
use
for
washing
clothes
and
for
accumulated
waste
water
that
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Rund
70
Prozent
der
Menschen
verfügen
nicht
über
angemessene
Sanitäreinrichtungen.
Some
70
per
cent
of
the
people
do
not
have
adequate
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Preis
beinhaltet
Schwimmbad,
Nutzung
der
Sanitäreinrichtungen,
Nutzung
des
Spielplatzes.
The
prices
include
swimming
pool,
use
of
sanitary
facilities,
free
use
of
the
playground.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
dezentralen
Sanitäreinrichtungen
in
Südasien
nimmt
rasch
zu.
The
number
of
small-scale
sanitation
systems
installed
in
South
Asia
is
growing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitäreinrichtungen
sind
von
guter
Qualität.
The
sanitary
facilities
are
of
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
die
Sanitäreinrichtungen
und
eine
Liegewiese
des
Weinguts
mitbenutzt
werden.
In
addition,
the
sanitary
facilities
and
a
Liegewiese
of
the
winery
can
be
used..
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
mit
Umkleidekabinen,
Duschen,
Sanitäreinrichtungen
und
einem
Parkplatz
ausgestattet.
On
the
beach
there
are
changing
cubicles,
showers,
a
sanitary
block
and
a
car
park.
ParaCrawl v7.1
Selten
haben
wir
auf
einem
Stellplatz
so
saubere
und
gut
gepflegte
Sanitäreinrichtungen
vorgefunden.
We
have
rarely
found
such
clean
and
well
maintained
sanitary
facilities
on
a
parking
space..
ParaCrawl v7.1
Bietet
mehrere
Dienste
an
(Wetterbericht,
Sanitäreinrichtungen,
nautische
Informationen,
etc.)
Many
services
(weather,
toilet
bloc,
nautical
information…)
CCAligned v1
Die
täglich
mehrmals
gereinigten,
ausreichend
vorhandenen,
Sanitäreinrichtungen
entsprechen
mitteleuropäischem
Standard.
The
sufficently
available
sanitary
facilities
are
cleaned
several
times
per
day.
You
can
expect
a
central-European
standard.
CCAligned v1
Symbole
(Symbole
Sanitäreinrichtungen
gemäß
GOST
gemacht
2.786-70).
Symbols
(Symbols
sanitation
devices
made
in
accordance
with
GOST
2.786-70).
CCAligned v1
Es
bietet
85
Einzelzimmer
in
kleinen
WGs
mit
modernen
Küchen
und
Sanitäreinrichtungen.
It
offers
85
single
rooms
in
small
flat
shares
with
modern
kitchens
and
sanitary
facilities.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung,
dank
der
die
Sanitäreinrichtungen
sauber,
frisch
und
ordentlich
sind.
A
solution
that
makes
the
hygiene
facilities
clean,
fresh,
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
der
Hütten
benutzen
unsere
modernen
Sanitäreinrichtungen.
The
occupants
make
use
of
our
modern
campsite
bathroom
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
komplett
ausgestatteten
Küchen
und
die
Sanitäreinrichtungen
werden
gemeinsam
benutzt.
The
fully
equipped
kitchen
and
sanitary
facilities
are
shared.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
weitere
Räume
und
zwei
Sanitäreinrichtungen.
There
are
two
more
rooms
and
two
sanitary
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Die
Sanitäreinrichtungen
bieten
genug
Kapazität
für
alle
Campinggäste.
The
sanitary
facilities
have
enough
capacity
for
all
guests
of
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Niemand
kann
die
Kosten
ignorieren,
die
fehlende
Sanitäreinrichtungen
für
alle
bedeuten.
No
one
can
ignore
the
costs
that
the
lack
of
sanitation
imposes
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1