Übersetzung für "Saubohne" in Englisch

Chris benötigt eine Saubohne [was auch immer das ist]
Chris needs a broad bean [whatever that is]
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen Mandelcremekuchen mit einer im Teig versteckten Saubohne oder einem Figürchen, begleitet von einer goldenen Krone aus Karton.
This pastry is a cake made of 'frangipane' containing a small bean or figurine and accompanied by a crown made of gold-coloured cardboard.
ELRA-W0201 v1
Die Ackerbohne ("Vicia faba"), auch Saubohne, Schweinsbohne, Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne, Viehbohne, Faberbohne oder Puffbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
Vicia faba, also known as the broad bean, fava bean, faba bean, field bean, bell bean, or tic bean, is a species of bean (Fabaceae) native to North Africa, southwest and south Asia, and extensively cultivated elsewhere.
Wikipedia v1.0
Hauptzutat ist die sogenannte "Saubohne" oder auch "große Bohne", die in leckerer Tomatensauce ohne Zugabe von tierischen Produkten gekocht wird.
The main ingredients are broad beans which are cooked in tasty tomato sauce without the addition of any animal-based products.
ParaCrawl v7.1
Dann reiten sie zu einem Picknick über die Arrabassada bis zur Klause des Heiligen Sant Medir - Patron der Saubohne.
Then they ride to a picnic on the Arrabassada to the hermitage of Saint Sant Medir - patron of the bean.
ParaCrawl v7.1
Nudeln mit Lammgulasch, Fischsuppe mit Polenta, Hauslasagne mit Anschovis, Kitz mit Mangold und Saubohne sind nur einige der traditionellen Gerichten, die in unserem Angebot zu finden sind.
Surlice" with lamb sauce, fish soup with polenta and home made lasagne with salted fish, fried kid with chard and broad bean are only some of the traditional meals you can find in our offer.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Saubohne bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Broad Bean!
CCAligned v1
Sicherlich ging sie auf sehr alte Zeiten zurück, da schon seit zwei Jahrhunderten im ganzen Feltrino die Saubohne mit der Kartoffel, der Weizen mit Mais und die freudlosen "fasolet" (Bohnen) mit den erhabenen Bohnen aus Lamon versetzt worden waren.
It must date back to very ancient times since already two centuries ago broad bean had been replaced in almost all the territory by potatoes, wheat by maize and the real beans, the ones known today as the sublime Lamon beans, had replaced the poor "fasolet" almost everywhere.
ParaCrawl v7.1
Gebratene Saubohne mit salzigen Geschmack ist von allen Arten von Menschen willkommen.Es könnte ein gemeinsames trüben Tag erhellen.
Fried broad bean with salty flavor is welcome by all kinds of people. It could lighten one common dull day.
CCAligned v1
Hier kann man lernen, was die Italiener meinen, wenn sie sagen, etwas geschieht zur Bohne ("capitare a fagiolo"), jemand macht Händlerohren ("fare orecchie da mercanti"), oder wenn ein Glücklicher zwei Tauben mit einer Saubohne kriegt ("prendere due piccioni con una fava").
Now you can find out what the Italians mean when they say "to arrive at the bean" ("capitare a fagiolo"), "to pretend to have a trader's ears" ("fare orecchie da mercanti"), or to get two birds with a broad bean ("prendere due piccioni con una fava").
ParaCrawl v7.1
Berühmt ist der Pecorino aus Siena und noch bekannter der sehr milde Pecorino aus Pienza (die im 15. Jh. entstandene charakteristische Stadt, die von Enea Silvio Piccolomini, Papst unter dem Namen Pius II., gegründet wurde), der zuweilen von Trüffeln begleitet wird - eine wahre Gaumenfreude. Von der Provinz Siena aus verbreitete sich die Herstellung und die Verwendung von Käse in der ganzen Region: außer dem Pecorino finden sich ricotta, burrosa und delicata, der in Farnblätter eingehüllte raveggiolo und viele andere Variationen, die abhängig sind von der Reifung des Pecorino, der im Frühling oft zu den "baccelli" (den frischen Früchten der Saubohne) verzehrt wird: eine so typische wie geschätzte toskanische Verbindung.
From the province of Siena the production and use of cheese has spread throughout the region: other than pecorino there is also found ricotta, buttery and delicate, the raveggiolo wrapped in ferns, and many other variations due to the maturing of the pecorino which in spring is often eaten accompanied by baccelli (the fresh uncooked broad bean) in a typical Tuscan combination much appreciated.
ParaCrawl v7.1