Übersetzung für "Schön zu lesen" in Englisch
Das
ist
schön
zu
lesen,
daß
Sie
den
direkten
Weg
gehen
wollen.
Many
thanks
that
you
want
to
coach
me.
ParaCrawl v7.1
Thermometer
in
grilllåg
–
Schön
und
leicht
zu
lesen.
Thermometer
in
grilllåg
–
Beautiful
and
easy
to
read.
CCAligned v1
Es
ist
jetzt
schön
zu
lesen
Snippets
jedes
Wochenende
in
das
Guardian
'Kochen'.
It
is
now
lovely
to
read
snippets
every
weekend
in
the
Guardian’s
‘Cook’.
ParaCrawl v7.1
Schön
von
Ihnen
zu
lesen.
We're
looking
forward
to
reading
from
you.
CCAligned v1
Mein
Buch
wurde
von
vielen
Männern
gelesen,
die
mir
gesagt
haben,
es
sei
ganz
schön
hart,
das
zu
lesen.
My
book
has
been
read
by
many
men
who
told
me
"it's
tough
reading!"
OpenSubtitles v2018
Schön
dich
zu
lesen,
ich
hoffe,
du
wirst
wieder
ein
wenig
zeit
für
alles,
was
weg,
wie
du,
es
ist
die
jahreszeit,
die
mir
entspricht,
das
sie
mich
beruhigt
und
bringt
mir
viel,
ich
habe
den
eindruck,
sich
jeden
herbst
verbrachte.
Glad
to
read
you,
I
hope
that
you'll
find
a
little
time
for
all
that
way
to
browse
as
you,
this
is
the
season
that
corresponds
to
me
the
most,
it
soothes
me
and
brings
me
a
lot,
I
have
the
impression
of
moving
each
past
fall.
CCAligned v1
Es
ist
schön
zu
lesen,
dass
Sie
sich
in
unserem
Restaurant
wohlgefühlt
haben,
den
Service,
das
Essen,
die
Getränkeauswahl
und
die
Atmosphäre
des
Festsaales
sehr
schätzen.
It
is
nice
to
read
that
you
have
felt
comfortable
in
our
hotel,
the
rooms,
bathrooms,
restaurant
and
bar,
the
location
and
our
staff
appreciate.
ParaCrawl v7.1
Schön
zu
lesen,
dass
Sie
eine
schöne
Zeit
bei
uns
hatten
und
Sie
Ihren
Aufenthalt
genießen
konnten.
I
am
pleased
to
read
that
you
had
a
great
stay
with
and
that
you
felt
very
welcome.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
auf
dem
beliebten
Start-und
Landebahn
WordPress
Framework,
Kaliber
ist
entwickelt,
um
Ihre
Inhalte
schön
und
leicht
zu
lesen.
Built
on
the
popular
Runway
WordPress
Framework,
Caliber
is
designed
to
make
your
content
beautiful
and
easy
to
read.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Andrea
Pasquali,
es
ist
schön,
Ihre
Nachricht
zu
lesen,
danke;-)
glücklich
zu
wissen,
dass
wir
in
unserer
Arbeit
gelungen!
Dear
Andrea
Pasquali,
how
nice
to
read
your
message,
thanks;-)
Happy
to
know
that
we
have
succeeded
in
our
work!
ParaCrawl v7.1
Das
polnische
Mac-Magazin
MojMac
bespricht
in
seiner
aktuellen
Ausgabe
DEVONthink
3
in
einem
Artikel,
der
gleichermaßen
schön
zu
lesen
wie
anzusehen
ist.
The
beautifully
designed
Polish
Mac
magazine
MojMac
has
published
a
great
review
of
DEVONthink
3
which
is
equally
nice
to
read
and
to
look
at.
CCAligned v1
Nun,
es
war
schön
zu
lesen,
heute
in
ein
Kommentar
in
Nature
(David
Kolben,
P440,
hinter
einer
Wand-Abonnement)
ein
perfektes
Beispiel
für
etwas,
was
wir
sind
Evangelisten
über:
Well,
it
was
nice
to
read
today
in
a
comment
in
Nature
(David
Piston,
p440,
behind
a
subscription
wall)
a
perfect
example
of
something
we
are
evangelists
about:
CCAligned v1
Texte
sind
schön
zu
lesen,
Bilder
helfen,
die
Worte
zu
untermalen
-
doch
Filme
und
Videos
sind
das
Instrument,
um
Emotionen
packend
zu
vermitteln.
Texts
are
nice
to
read,
images
help
to
accompany
the
words
-
but
films
and
videos
are
the
instruments
to
convey
thrilling
emotions.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
schön
flüssig
zu
lesen
und
man
ist
sich
auch
immer
klar,
wo
man
gerade
ist
und
was
geschieht.
The
book
is
easy
to
read
and
it’s
always
clear
what
is
happening
and
where
it
is
happening.
ParaCrawl v7.1
Schön
es
jetzt
zu
lesen,
und
zu
sehen,
dass
wir
diese
Dinge
tatsächlich
getan
haben.
Nice
to
read
now
and
see
that
we
actually
did
those
things.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
uns
schön
zu
lesen,
wie
locker
und
leicht
–
und
doch
so
klar
und
überlegt
–
Du
die
vielfältigen
Fragen
und
Interessen
der
Kinder
aufgreifst,
sie
in
den
Alltag
einbaust
und
die
Kinder
bei
ihren
Erkundungen
begleitest!
It
is
nice
for
us
to
read
how
relaxed
and
easy
–
and
yet
so
clear
and
deliberate
–
you
take
up
the
children’s
many
questions
and
interests,
integrate
them
into
everyday
life
and
accompany
the
children
on
their
explorations!
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
dieser
Woche
war
es
schön
zu
lesen,
dass
wir
euch
dazu
inspiriert
haben,
eure
Kameras
noch
besser
kennen
zu
lernen,
um
herauszufinden,
wie
ihr
eure
persönliche
Doppelbelichtung
Realität
werden
lassen
könnt.
Each
week,
we
enjoy
browsing
through
your
photos,
and
particularly
this
week
it
was
great
to
read
that
we
inspired
you
to
explore
your
cameras
and
see
how
you
can
make
your
personal
double
exposure
become
reality.
ParaCrawl v7.1
Zitate
über
Kinder
sind
immer
sehr
schön
zu
lesen,
aber
liebevolle
und
emotionale
Gedichte
über
Kinder
stehen
doch
immer
noch
ein
Stufe
höher.
Quotes
about
children
are
always
very
nice
to
read,
but
loving
and
emotional
poems
about
children
are
still
one
step
higher.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
es
schön
zu
lesen,
dass
sich
die
Leute
um
Haustiere
kümmern,
gut
gemacht.
In
general,
it
is
nice
to
read
that
people
care
about
pets,
well
done.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
ist
es
schön
zu
lesen,
dass
Sie
die
Lage
mit
idealer
Anbindung
an
öffentliche
Verkehrsmittel
in
andere
Gegenden
von
Manhattan
als
angenehm
empfunden
haben
und
auch
die
Geschäfte
und
Restaurants
in
unmittelbarer
Nähe
zu
schätzen
gewusst
haben.
On
the
other
hand,
I'm
glad
that
you
found
the
location
convenient
for
quick
transportation
to
various
other
Manhattan
neighborhoods
and
also
found
the
stores
and
restaurants
nearby
resourceful.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon,
es
zu
lesen.
I
can't
wait
to
read
it
when
it's
done.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
angefangen,
es
zu
lesen?
Mm-hmm.
Have
you
started
reading
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
darauf,
es
zu
lesen.
I
look
forward
to
reading
it.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
schon
Zeit,
zu
lesen
711
Bewertungen
zu
einem
Produkt?
Who
has
time
to
read
through
711
reviews
of
one
product?
CCAligned v1
Nie
war
es
so
leicht,
etwas
Schönes
zum
Lesen
zu
erstellen.
It's
never
been
easier
to
create
a
beautiful
read.
ParaCrawl v7.1
Wie
wunderbar
auf
Ihr
Schreiben
in
einem
so
schonen
Tag
zu
lesen.
How
wonderful
to
read
your
letter
in
such
a
beautiful
day.
ParaCrawl v7.1
Wie
deinen
Brief
in
solchen
schonen
Tag
wunderbar
zu
lesen.
As
it
is
wonderful
to
read
your
letter
in
such
fine
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
froh,
deinen
schonen
Brief
zu
lesen.
I
am
glad
to
receive
the
letter
from
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
schlag
ich
vor,
dass
Sie
schon
mal
anfangen
zu
lesen,
während
ich...
Okay,
why
don't
you
all
start
to
read
while
I...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
entscheiden
Sie
im
Bus,
etwas
Schönes
zu
lesen,
auf
dem
Weg
zur
Arbeit.
Maybe
it's
choosing
to
read
something
wonderful
on
the
bus
on
the
way
to
work.
TED2020 v1
Klickt
doch
mal
bei
Tags
auf
“Behindertenparkplatz”
um
andere
schöne
Geschichten
zu
lesen!
Click
on
tag
“Handicap
Parking
to
read
other
nice
stories!
CCAligned v1
Klickt
bei
Tags
einmal
auf
“Rampe”
um
andere
schöne
Geschichten
zu
lesen.
Click
on
tag
“ramp”
to
read
other
nice
stories.
CCAligned v1
Wie
die
Armbänder
mit
den
ungewöhnlichen
schönen
Mustern
zu
verknüpfen,
lesen
Sie
hier.
How
to
weave
bracelets
with
unusual
beautiful
patterns,
read
here.
CCAligned v1
Es
hat
mich
schon
immer
fasziniert
zu
lesen,
wie
das
Leben
in
anderen
Ländern
ist.
For
me
it
was
fascinating
to
read
how
life
is
in
other
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zwar
nicht
besonders
gut
drauf,
aber
vielleicht
bringst
du
ihn
wenigstens
dazu,
na,
du
weißt
schon,
es
zu
lesen.
He's
not
that
hot
on
it,
but,
uh,
see
if
you
can
get
him
to
at
least,
you
know,
read
it.
OpenSubtitles v2018
So
diese
Aussage
scheint
anzudeuten,
daß
Bertha
Duddes
Werk
das
Hauptlesematerial
des
1000-jährigen
Reiches
sein
wird,
und
es
jetzt
schon
zu
lesen,
kann
nur
als
ein
Privileg
bezeichnet
werden.
This
expression
therefore
seems
to
indicate
that
Bertha
Dudde’s
work
will
be
the
main
reading
material
of
the
one
thousand
year
kingdom,
and
to
read
it
already
now
can
only
be
called
a
privilege.
CCAligned v1
So
werden
Sie
wohl
auch
verstehen,
dass
jeder,
der
hier
vorbeikommt,
in
Erwartung
der
Abreise,
froh
darüber
wäre,
etwas
Schönes
lesen
zu
können,
das
uns
Teil
der
Kirche
sein
lässt.
This
in
order
to
say
that
everyone
passes
through
here,
and
would
be
happy,
while
waiting
to
leave
again,
to
read
something
lovely
that
makes
us
feel
part
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
möglich,
mir
30Giorni
auf
Französisch
zu
schicken,
um
auch
diesen
beiden
Priestern
die
Gelegenheit
zu
geben,
diese
schöne
Zeitschrift
zu
lesen?
Could
you
not,
please,
send
me
30Giorni
in
French
to
give
the
two
priests
the
possibility
of
reading
this
fine
magazine
also?
ParaCrawl v7.1