Übersetzung für "Schönes hotel" in Englisch

Ich habe uns ein schönes Hotel für nächste Woche in der Stadt gebucht.
I booked us a night in a nice hotel in the city next week.
OpenSubtitles v2018
Herr Kuhlmann, wir fahren jetzt in ein schönes, tolles Hotel.
Mr. Kuhlmann, we're going to a nice comfortable hotel now.
OpenSubtitles v2018
Schade, dass sie so ein schönes Hotel geschlossen haben.
Too bad they closed the place.
OpenSubtitles v2018
Warum können wir nicht in ein schönes Hotel gehen?
Why can't we go to nice hotel?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein schönes Hotel, Kumpel.
That's a nice hotel, pal.
OpenSubtitles v2018
Sie haben hier wirklich ein schönes Hotel.
Well, it's a nice place you got here.
OpenSubtitles v2018
Ogden, ich habe gerade ein schönes, elegantes Hotel gekauft.
Ogden, I just bought a hotel. A beautiful, elegant hotel.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein schönes Hotel, Ihr Hotel.
It's a nice hotel, your hotel. Very big rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne ein schönes Hotel am Times Square...
And I know a great hotel in the Times Square area...
OpenSubtitles v2018
Ein schönes Hotel soll es dort auch geben.
I heard of a funny hotel what serves breakfasts.
OpenSubtitles v2018
Zufällig führen wir hier ein sehr schönes Hotel für Ausreißer.
Well, it just so happens that we run a very nice hotel for runaways.
OpenSubtitles v2018
Nun, sie haben ein schönes Hotel.
Well, they got to have a nice hotel.
OpenSubtitles v2018
Es ist besser ein schönes Hotel.
It better be a nice hotel.
OpenSubtitles v2018
Morgen buchst du ein schönes Hotel.
Tomorrow you're checking in to a nice hotel.
OpenSubtitles v2018
Dies war ein schönes Hotel, mit einer schönen Lage und anständige Zimmer.
This was a nice place, with a lovely setting and decent rooms.
ParaCrawl v7.1
Sehr schönes Hotel mit optimaler Lage, saubere und modern eingerichtete Zimmer.
The hotel was very presentable, clean and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Sehr schönes Hotel, liegt in ländlicher Gegend, aber nahe Zierikzee.
Very nice hotel, located in rural area, but near Zierikzee.
CCAligned v1
Sehr schönes Hotel, und viele Freundschaften während der 10-tägigen Dauer gemacht.
Lovely place, and many friendships made during the 10 days of permanence.
ParaCrawl v7.1
Schönes Hotel und recht ruhig, es gab Autos auf der Camper.
Nice place and pretty quiet, there were cars on the camper.
ParaCrawl v7.1
Vor Venedig machten wir Halt und suchten uns ein schönes Hotel.
In front of Venice we stopped and looked for a beautiful hotel.
ParaCrawl v7.1
Schönes Hotel, reinigen Sie sie mit Liebe zum Detail.
Lovely place, clean it with attention to detail.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Castillan ist ein schönes 2-Sterne-Hotel im Nationalpark von Ecrins.
Hotel Castillan is a charming 2 star hotel close to the Ecrins National Park.
ParaCrawl v7.1
Schönes Hotel in der Mitte von Antigua Guatemalas Kolonial history.
Beautiful hotel in the center of Antigua Guatemalas colonial history.
ParaCrawl v7.1
Three Corners Ocean View ist ein schönes Hotel das eine ideale Lager hat.
Have a nice day from The Three Corners Ocean View.
ParaCrawl v7.1
Schönes Hotel, tolles Spa und die Mehrheit der Angestellten waren sehr nett.
Beautiful hotel, great spa and the majority of staff were lovely.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein kleines, schönes und billiges Hotel in ruhiger Umgebung.
Pontis Hotel is a cheap and nice hotel in a beautiful environment with outside swimmingpool.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine seltsame Einrichtungsmerkmale, schönes, kleines Hotel.
This is a querky, lovely little hotel.
ParaCrawl v7.1
Schönes Hotel, gut für Leute, die der dänischen Nachbarschaft erleben wollen.
Lovely place, good for people who want the Danish neighborhood experience.
ParaCrawl v7.1
Posada Dona Luisa ist ein schönes Hotel im Herzen der Kolonialstadt Antigua Guatemala.
Posada Dona Luisa is a very small tranquil hotel in the heart of Antigua.
ParaCrawl v7.1
Die Villa Rigacci ist ein sehr schönes Hotel.
Villa Rigacci is a beautiful hotel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe