Übersetzung für "Schülerzeitung" in Englisch
Mädchen
4:
Wir
machen
eine
Schülerzeitung
am
Computer.
Girl
4:
We
make
a
school
newspaper
on
the
computer.
TED2013 v1.1
Campbell
wurde
im
ersten
Studienjahr
Autor
der
Schülerzeitung
"Semper
Floreat".
In
his
first
year
at
the
University
of
Queensland,
Campbell
became
editor
of
the
student
paper
"Semper
Floreat",
before
becoming
President
of
the
University
of
Queensland
Union.
Wikipedia v1.0
Er
wollte
bei
der
Schülerzeitung
mitmachen
und
so
spendete
sein
Vater
eine
Druckmaschine.
Well,
he
wanted
to
be
on
the
school
paper...
and
he
got
his
father
to
give
a
new
printing
press,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
für
die
Schülerzeitung
verantwortlich.
Uh,
he's
in
charge
of
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
heute
mit
dir
über
das
B-Wort
in
der
Schülerzeitung
reden.
I
want
to
talk
to
you
today
about
the
use
of
the
"R"
word
in
your
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
die
Schülerzeitung
gelesen,
Linda?
Have
you
ever
read
the
elementary-school
newspaper,
Linda?
OpenSubtitles v2018
Jimmy
Valmer
wurde
die
Schülerzeitung
entzogen,
Jimmy
Valmer
is
off
the
school
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gerne
bei
der
Schülerzeitung
gearbeitet?
So
do
you
like
working
at
the
school
paper?
OpenSubtitles v2018
Mrs
Santos,
ich
würde
Sie
gerne
für
die
Schülerzeitung
interviewen.
It's
gotta
be
here
somewhere.
He
didn't
have
it
with
him
at
school.
We'll
have
to
check
his
podhouse.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
tust
du
was
für
die
Schülerzeitung?
So
we'll
go
straight
after
school,
yeah?
What
do
you
mean,
'we'?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Quinn
Shinn
von
der
Schülerzeitung.
Hi.
I'm
Quinn
Shinn,
editor
of
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Wir
recherchieren
nur
zusammen
für
die
Schülerzeitung!
It's
research
for
the
school
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
erzählt,
dass
Kern
einen
Artikel
für
die
Schülerzeitung
schrieb.
He's
the
one
who
told
that
Kern
wrote
the
article
for
the
school
paper?
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
es
auf
der
Titelseite
der
Schülerzeitung.
I'll
get
it
on
the
front
page
of
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
bei
der
Schülerzeitung
mitmachen.
You
should
sign
up
for
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
die
Redakteurin
ihrer
Schülerzeitung.
You
were
the
Editor
of
your
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
bei
der
Schülerzeitung
aus.
I
help
out
with
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018
Die
Schülerzeitung
hast
du
abgelehnt,
aber
du
gehst
zum
Sicherheitsdienst?
You
rejected
the
school
paper,
but
you
joined
the
Safety
Patrol?
OpenSubtitles v2018
Der
zeichnet
doch
die
Comics
mit
dem
verrückten
Hund
für
die
Schülerzeitung.
You
know,
the
guy
who
writes
the
Wacky
Dawg
cartoons
for
the
school
paper?
OpenSubtitles v2018
Die
Schülerzeitung,
aber
das
willst
du
auch
nicht.
School
newspaper,
but
you
don't
want
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schülerzeitung
als
Wahlfach
gewählt.
I
signed
up
for
the
school
newspaper
as
an
elective
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
den
Artikel
meines
Sohnes
in
der
Schülerzeitung.
It's
about
my
son's
article
in
the
school
paper.
OpenSubtitles v2018