Übersetzung für "Schadensgutachten" in Englisch
Schadensgutachten
sind
dann
häufig
teurer
als
die
rechtzeitige
Überprüfung
von
Produkt
und
Herstellung.
Damage
assessments
are
often
more
expensive
than
the
timely
review
of
product
and
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Schadensgutachten
zählen
zu
den
wichtigsten
Tätigkeiten
der
Versicherer
und
gelten
als
typische
Aufgaben
der
Außendienstmitarbeiter.
Damage
appraisal
is
one
of
the
most
important
activities
of
insurance
companies
and
a
typical
field
job.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schamo
steht
Ihnen
für
Fach-
und
Schadensgutachten,
wiederkehrende
Prüfung
und
Third
Party
Inspektionen
zur
Verfügung.
Mr.
Schamo
is
available
for
professional
and
damage
reports,
periodic
inspection
and
third
party
inspections.
ParaCrawl v7.1
Das
Schadensgutachten
beinhaltete
folgende
Teilleistungen:
Bauteil-
und
Baustoffuntersuchungen
zu
Korrosion,
Chloridbelastung
und
Karbonatisierung,
Entwurf
einer
besseren
Flächenentwässerung
und
der
Umgestaltung
von
Fassade
und
Dächern,
Kostenschätzung,
Prioritätenliste
und
Entwicklung
eines
Instandhaltungsplans.
The
damage
expertise
includes
the
following
items
of
work:
examination
of
structural
elements
and
material
tests
concerning
corrosion,
chloride
pollution
and
carbonation,
architectural
design
of
an
improved
surface
drainage
and
the
redesign
of
the
façade
and
roofs,
cost
estimate,
priority
list
and
the
development
of
a
maintenance
plan
.
ParaCrawl v7.1
Stichproben,
bestellt
von
der
Direktion
für
lokale
Wirtschaftsentwicklung,
zu
Community-Programme
zu
implementieren
(finanzielle
Hilfe
in
Pflanzen-und
Tierproduktion)
und
sicherzustellen,
dass
Zertifikate
Zuschuss
(landwirtschaftliche
Fahrzeuge,
Scheunen,
Bauernmärkte,
Schadensgutachten
usw.).
Spot
checks,
ordered
by
the
Directorate
of
Local
Economic
Development,
to
implement
community
programs
(financial
aid
in
crop
and
animal
production)
and
ensure
that
grant
certificates
(agricultural
vehicles,
barns,
farmers
markets,
damage
assessment,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
umfasst
Untersuchungen
zur
Ermittlung
der
Seillebensdauer
in
Dauerbiege-
und
Schwellversuchen,
statische
und
dynamische
Prüfungen,
die
Erstellung
von
Schadensgutachten,
Sicherheits-
und
Risikoanalysen,
die
Seilbahntechnik
sowie
zerstörende
und
zerstörungsfreie
Seilprüfungen.
The
service
range
includes
investigations
to
determine
the
rope’s
useful
life
in
permanent
bending
and
swelling
tests,
static
and
dynamical
tests,
the
preparation
of
damage
expert
opinions,
safety
and
risk
assessments,
cable
railway
technology
as
well
as
destructive
and
non-destructive
rope
tests.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte
Sachverständige
aus
den
verschiedensten
Fachbereichen
stehen
Ihnen
in
schwierigen
Situationen
mit
kompetenter
Beratung
zur
Seite.
Wir
untersuchen
Ihr
Bauwerk,
erstellen
Beweissicherungen
und
Schadensgutachten
und
erarbeiten
für
Sie
die
passenden
Sanierungsvorschläge.
Our
specialists,
qualified
in
many
subjects,
are
at
your
side
with
expert
advice
whenever
you
need
them.
We
will
analyse
your
structure,
gather
evidence,
prepare
damage
assessment
reports
and
develop
proposals
for
remedial
measures.
CCAligned v1
Ein
Sachverständigengutachten
dient
dazu,
eine
Immobile
und
ggf.
deren
Schäden
zu
bewerten
sowie
Maßnahmen
zu
ermitteln
und
Kosten
zu
schätzen,
die
für
den
Erhalt
der
Bausubstanz
notwendig
sind.
Neben
solchen
Bestands-
und
Schadensgutachten
gibt
es
eine
Vielzahl
weiterer
Gutachten.
An
expert
audit
is
intended
to
assess
a
property
and
the
extent
of
damage
to
it,
and
also
identify
measures
that
need
to
be
taken,
and
estimate
the
costs
necessary
to
save
the
building.
There
are
many
other
audit
reports,
besides
audits
of
the
current
status
or
damage
assessments.
CCAligned v1