Übersetzung für "Schadensmanagement" in Englisch

Gleichzeitig koordiniert die Gesellschaft das Schadensmanagement.
At the same time, the company coordinates claims management.
ParaCrawl v7.1
Das Schadensmanagement in der Forstwirtschaft muss nicht notwendigerweise mit der rücksichtslosen Vernichtung von Tieren einhergehen.
What is more, the management of forest damage does not necessarily entail the reckless destruction of animal populations.
Europarl v8
Mehrsparten-Versicherungsunternehmen stellen sicher, dass ein Mitglied des Personals, das sich mit dem Schadensmanagement des Zweiges Rechtsschutz oder der diesbezüglichen Rechtsberatung befasst, nicht gleichzeitig eine ähnliche Tätigkeit für einen anderen Zweig desselben Unternehmens ausübt.
Composite insurance undertakings shall ensure that no member of the staff who is concerned with the management of legal expenses claims or with legal advice in respect thereof pursues at the same time a similar activity for another class transacted by them.
DGT v2019
Eine Content-Services-Plattform muss in der Lage sein, diese Teile zusammenzubringen und das Content-Orchester zu dirigieren, um das Schadensmanagement, das Onboarding neuer Mitarbeiter oder den Teil für die Vertragsverwaltung, den das Unternehmen benötigt, bereitzustellen.
A content services platform needs to be able to bring those pieces together and conduct the content orchestra to deliver the claims management, employee on-boarding, or contracts management piece that the business needs.
ParaCrawl v7.1
Da in den meisten Fällen Schäden versichert sind, gehört zum Schadensmanagement auch die Tätigkeit des Versicherers und der von ihm beauftragten Sachverständigen.
Damage or loss is insured in most cases, consequently loss handling and damage management also includes the services rendered by the insurance company and the expert/loss adjuster commissioned by it.
ParaCrawl v7.1
Für Mitarbeiter der Würth-Gruppe bietet der Würth-Versicherungsdienst folgende Dienstleistungen:- Persönliche und individuelle Beratung in allen Versicherungsfragen- Überprüfung bestehender Versicherungen- Bedarfsanalyse- Vermittlung von optimalem und günstigem Versicherungsschutz für die ganze Familie- Aktives Schadensmanagement- Informationen über Neuerungen und Änderungen im Versicherungsbereich- Beratung im Bereich der betrieblichen Altersvorsorgeprodukte.
Würth-Versicherungsdienst offers the following services to employees of the Würth Group:- personal and individual consulting regarding all insurance matters- analysis of existing insurance policies- demand analysis- brokering ideal and inexpensive insurance coverage for the entire family- active claims management- informing about innovations and changes in the insurance sector- consulting with regard to company pension plans.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche gefundene Objekte bedeuten für Sie Einsparungen (Personalkosten, Schadensmanagement, Lagerung, Gelderstattung, ...)
Each object found guarantees savings (staff costs, claims management, storage, reimbursement, ...)
CCAligned v1
Mit einem effizienten und effektiven Schadensmanagement ist es möglich, die Kosten zu senken und betriebliche Ressourcen besser zu nutzen.
Efficient and effective claims management makes it possible to reduce cost and make better use of resources.
ParaCrawl v7.1
Gute Kandidaten sind auch alle Arten von Dienstleistungsprozes- sen wie Risikomanagement, Kapazitätsmanagement, Schadensmanagement, Ausschreibungen, Bewerbun- gen, Genehmigungen oder Freigabeverfahren.
Other types of service processes are also good candidates, such as risk manage-ment, capacity management, claim management, bid and tender processes, approvals, or release processes.
ParaCrawl v7.1
Das Konsortium wird auch andere fachübergreifende paramedizinische Dienstleistungen anbieten, die die Verschreibung von Rezepten, den Kundenservice, das Auftragsmanagement, die Transaktionsabwicklung, die Verwaltung durch Dritte sowie das gesamte Schadensmanagement unterstützen.
The Consortium will also offer other multidisciplinary paramedical services, supporting adjudication of prescri ptions, customer service, order management, transaction processing, third party administration and all claims management .
ParaCrawl v7.1
Kunden holen sich aktiv Informationen über mobile Devices und Social Media Plattformen, vergleichen Angebote direkt im Web und kommunizieren sowohl beim Vertragsabschluss als auch beim Schadensmanagement digital mit dem Versicherer.
Customers are actively obtaining information via mobile devices and social media platforms, immediately comparing quotations online and communicating with insurance companies digitally both when entering into contracts and making claims.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen dienen dem Schadensmanagement und führen zur Kostenminimierung für den Investor. Zudem kommt der Bauherr mit diesen Leistungen und Überwachungsmessungen seiner Fürsorgepflicht den Nachbarn gegenüber nach.
These statements serve the damage management and lead to minimizing costs for the investor. In addition, by using these services and surveying for monitoring purposes, the builder fulfils his public obligations. References (in German)
ParaCrawl v7.1
Und wer viel unterwegs ist, weiß: kleine Fahrzeugschäden sind unvermeidlich. Über das in der App integrierte Schadensmanagement können Fahrzeugschäden mit wenigen Klicks registriert und kategorisiert werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Feature-Seite.
And those who are frequently on the road know that minor vehicle damage is unavoidable. Using the integrated claims management feature in the app, vehicle damage can be registered and categorized with just a few clicks. For additional information, please visit our feature page.
CCAligned v1
Dabei kommen alle relevanten Aspekte des unterirdischen Bauens zur Sprache. Hierzu gehören beispielsweise: Betriebskonzepte, strategische Unternehmensplanung und betriebswirtschaftliches Projektmanagement, Finanzierung und Projektsteuerung, Material- und Bauverfahrensauswahl, Sanierungstechniken und Schadensmanagement. Aber auch Fragen der Aus- und Weiterbildung, der Qualitätssicherung oder des Vertrags- und Versicherungswesens werden hier behandelt.
They address all the relevant aspects of underground construction, including for example: operating concepts, strategic corporate planning and business project management, financing and project control, material and construction process selection, rehabilitation techniques and damage management. The EFUC also covers issues of initial and continuing education, quality assurance and contracts/insurance.
ParaCrawl v7.1