Übersetzung für "Schadensverursacher" in Englisch

No one other than the person who causes damage should have to pay for it.

In which cases are polluters exempt from liability?

Why are citizens and NGOs not allowed to sue polluters directly?

Which remedial measures do liable polluters have to take?

For liability to be effective, polluters must be clearly identifiable.

The Dungeon Finder now attempts to avoid putting damage-dealing classes with the same armor type in a group.

And faced with this timid directive, the Group of the European Peoples' Party, taking advantage of their current majority in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, has established even more restrictions, making it practically impossible to demand that the people causing the damage should meet their environmental responsibilities.

I hope that the plenary of the European Parliament will approve this group of amendments and thereby rectify the text adopted in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as a result of this unilateral approach favouring the people causing the damage.

The obligations of the competent authorities are to identify liable polluters and determine which remedial measures they have to take.

It will be their duty to identify liable polluters and ensure that they undertake themselves, or finance, the necessary preventive or remedial measures, which the Directive details.

Once the Directive is implemented in Member States, the possibilities for polluters to take advantage of differences among Member States' approaches to avoid liability will be greatly reduced, and the polluter pays principle will be the norm rather than the exception.

It is therefore important to stress that only failure to comply with the laws in force and listed in Annex 1 of the Directive should be subject to liability claims against the perpetrators of the damage.

It is therefore important to stress that only failure to comply with the laws in force and listed in Annex III of the Directive should be subject to liability claims against the perpetrators of the damage.

Which of Parliament's amendments to the 16th VAT directive — I am referring to page 2, point B, second indent — which, according to Lord Cockfield, went beyond what the Commission was prepared to accept — has the Commission approved?

Current policies include not only regimes for restricting contamination through air, drinking water and food, but also risk assessment regimes controlling the ‘stressors’ which may cause damage in the first place (and adoption of the REACH Chemicals regulation will improve this further).

To queue for this new adventure, simply join through Group Finder (I) as either a healer, tank, or damage dealer.

The DVS bundles among other things interests of damaged consumers against economically stronger large damage causers and sets these interests bundled, flanked from an efficient press work, also through.

The ECC Bolzano/Bozen emphasized in his complaint the fact that the consumers are non-smokers and therefore the damage cannot be caused by the couple at all.

We decided to reduce its effectiveness, to bring it more in line with our goal of it being an option to trade significant healing for significant damage (ending up somewhere between a full healer and a full damage dealer).

This is based on the prerequesite, that the person cousing the damge hat his permanent place of residence in a state of the European Union or Switzerland at the time of the fault.

To queue for this new adventure, simply join through Group Finder (I) as either a healer, tank, or damage dealer.

In this new Warfront, you'll unlock access to powerful hero transformations that give you temporary abilities themed around your role as a tank, healer, or damage dealer.

The intention is that Crane Stance allows Mistweavers to trade healing for damage; it should fall somewhere in the middle between being a full healer, and being a full damage dealer.