Übersetzung für "Schaedlichen auswirkungen" in Englisch
In
derselben
Art
und
Weise
muss
nunmehr
in
der
Frage
unseres
Vorschlags
fuer
saubere
Lastkraftwagen,
aber
auch
in
anderen
Bereichen
vorgegangen
werden,
wodurch
sich
die
schaedlichen
Auswirkungen
des
Verkehrs
verringern
liessen.
Similar
action
should
now
be
taken
on
our
"clean
lorry"
proposal,
but
also
in
other
sectors
so
as
to
curb
the
adverse
effects
of
traffic.
TildeMODEL v2018
Diese
Veraenderungen
mussten
kurzfristig
gesehen
unvermeidliche
schaedliche
Auswirkungen
auf
Produktion
und
Beschaeftigung
haben
-
es
war
nicht
denkbar,
ein,
wenn
auch
ineffizientes,
Wirtschaftssystem
ohne
voruebergehende
Einbussen
vollstaendig
durch
ein
anderes
zu
ersetzen.
It
was
inevitable
that
these
changes
would
have
damaging
effects
on
output
and
employment
in
the
short-term
-the
complete
replacement
of
one
economic
system,
however,
inefficient,
by
another
could
not
possibly
be
achieved
without
transitional
costs.
TildeMODEL v2018