Übersetzung für "Schafft arbeitsplätze" in Englisch

Schließlich ist es vor allem die innovative Pharmaindustrie, die Arbeitsplätze schafft.
Finally, the innovative pharmaceutical sector is one of the leading generators of employment.
Europarl v8
Frau Präsidentin, Umwelt schafft Arbeitsplätze!
Madam President, the environment creates employment.
Europarl v8
Fast jede Form der Umweltinitiative schafft auch gleichzeitig Arbeitsplätze.
Almost every type of environmental initiative also creates jobs.
Europarl v8
Sie sichert und schafft hoffentlich auch Arbeitsplätze.
It will secure, and hopefully create, jobs.
Europarl v8
Sie wollen Arbeitsplätze und sie wollen Wachstum, das Arbeitsplätze schafft.
They want employment, they want a return to growth, which will create employment.
Europarl v8
Der private Sektor ist es, der Arbeitsplätze schafft.
It is the private sector that creates the jobs.
Europarl v8
Kein Vertragstext, keine Schlußfolgerung des Europäischen Rates, keine Absichtserklärung schafft Arbeitsplätze.
No text of a treaty, no conclusion from the European Council, no declaration of intent will create jobs.
Europarl v8
Ich glaube, die Osterweiterung schafft Arbeitsplätze auf beiden Seiten.
I believe that eastward enlargement will create jobs on both sides.
Europarl v8
Frau Präsidentin, Kultur schafft Arbeitsplätze.
Madam President, culture creates jobs.
Europarl v8
Ich würde sagen, nachhaltiges Wachstum, richtig eingesetzt, schafft neue Arbeitsplätze.
I would say that sustainable growth, properly used, does create new jobs.
Europarl v8
Das schafft Arbeitsplätze, das schafft neue Möglichkeiten!
That is what creates jobs and new opportunities.
Europarl v8
Diese schafft keine neuen Arbeitsplätze, sie gefährdet bestehende.
That is no way to create new jobs, it just puts existing ones at risk.
Europarl v8
Viertens: GALILEO schafft Arbeitsplätze in Europa.
Fourthly: GALILEO creates employment in Europe.
Europarl v8
Europa braucht eine Luftfahrtindustrie, die stark ist und Arbeitsplätze schafft.
Europe needs an aerospace industry that is powerful and that generates employment.
Europarl v8
Dieser Bereich schafft zudem Arbeitsplätze und wirkt kostensenkend.
It also helps to increase employment and lower costs.
Europarl v8
Kultur ist eine Branche, die Arbeitsplätze schafft und das Wirtschaftswachstum nachweislich antreibt.
Culture is a sector that creates jobs and gives a genuine boost to economic growth.
Europarl v8
Investitionen sind das, was Arbeitsplätze schafft.
It is investment that creates jobs.
Europarl v8
Das Programm schafft Arbeitsplätze und trägt zur Wiederbelebung ländlicher Gebiete bei.
It provides jobs and revitalises rural areas.
Europarl v8
Das schafft Arbeitsplätze, hilft den hier Benachteiligten und dient der Umwelt.
It creates jobs and helps the excluded in this sense, and it improves the state of the environment.
Europarl v8
Das Euro-Währungsgebiet schafft Arbeitsplätze und verringert die Arbeitslosigkeit.
The euro zone is creating jobs and reducing unemployment.
Europarl v8
Wir wollen ein Europa, das wettbewerbsfähig ist und Arbeitsplätze schafft.
We want to see a competitive Europe that creates jobs.
Europarl v8
Sie schafft die meisten Arbeitsplätze in der Industrie.
It creates most jobs in industry.
Europarl v8
Die Erweiterung der Europäischen Union schafft auch Arbeitsplätze in Deutschland.
The enlargement of the European Union is creating jobs in Germany too.
Europarl v8
Wachstum schafft Arbeitsplätze, und Arbeitsplätze verringern die Armut.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
News-Commentary v14
Die Energieproduktion aus Schiefer verleiht der Wirtschaft Auftrieb und schafft mehr Arbeitsplätze.
Shale-energy production boosts the economy and creates more jobs.
News-Commentary v14
Das Handwerk ist außerdem ein bedeutender Arbeitgeber, der neue zusätzliche Arbeitsplätze schafft.
They are also an important employer and source of new jobs.
TildeMODEL v2018
Das neue Wissen schafft neue Arbeitsplätze in den wissensbasierten Zweigen und im Dienstleistungsgewerbe.
New Knowledge is creating new jobs in knowledge work and service work.
TildeMODEL v2018
Das neue Wissen schafft neue Arbeitsplätze in der wissensbasierten Wirtschaft und im Dienstleistungsgewerbe.
New Knowledge is creating New Jobs in knowledge work and service work.
TildeMODEL v2018
Die Ökologisierung der Wirtschaft schafft neue Arbeitsplätze, die wiederum neue Kompetenzen erfordern.
Greening our economy offers new jobs and they require new skills.
TildeMODEL v2018
Dieser Faktor wirkt zudem innovationsfördernd, er eröffnet Geschäftsmöglichkeiten und schafft Arbeitsplätze.
It also acts as a stimulus to innovation, creating business opportunities and new jobs;
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe