Übersetzung für "Schallfenster" in Englisch
Insbesondere
wird
mit
dem
erfindungsgemäßen
oralen
Echokontrastmittel
eine
scharfe
Demarkierung
der
Darm-Mukosa
erreicht
und
damit
eine
sehr
gute
Möglichkeit,
andere
Organe
durch
das
so
entstandene
Schallfenster
untersuchen
zu
können.
In
particular,
a
sharp
demarcation
of
the
intestinal
mucosa
is
obtained
with
the
oral
echo
contrast
medium
according
to
the
invention,
thus
providing
a
very
good
opportunity
of
investigating
other
organs
through
the
sonic
window
produced
in
this
manner.
EuroPat v2
Das
romanische
Hauptschiff
zeigt
im
Westen
ein
gotisches
Rundbogenfenster,
flache
Decke,
abgesetzte
Rundapsis
mit
Schlitz-
fenster
und
am
Turm
einen
Sockel
mit
Quaderschräge,
unter
anderem
zwei
Reihen
gekuppelte,
spitzbogige
Schallfenster,
eine
steingerahmte
Rundbogentür
und
einen
niedrigen
Viereckhelm.
The
Romanesque
nave
has
a
Gothic
circular
window
in
the
west,
a
flat
ceiling,
an
offset
round
apse
with
an
oylet
and
on
the
tower
a
socle
with
bevelled,
square
stones,
also
two
rows
of
coupled
pointedarch
louver
windows,
a
stone-framed
semi-circular
door
and
a
low
square
spire.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Untersuchung
der
Beckenorgane
(Harnblase)
ist
es
von
Vorteil,
eine
volle
Harnblase
zu
haben,
um
diese
als
sogenanntes
Schallfenster
verwenden
zu
können.
For
an
examination
of
the
pelvic
organs
(bladder),
it
is
advantageous
for
your
bladder
to
be
full
so
that
it
can
be
used
as
a
so-called
acoustic
window.
ParaCrawl v7.1