Übersetzung für "Schaltzüge" in Englisch

In some frames the rear brakes and derailleur cables are located under the top tube.

The clamping screws for the shift cables have an internal plate as in the original.

The shift cables are guided along the underside of the top tube preventing the penetration of dirt.

The gear shift cables are mounted high under the top tube preventing dirt from penetrating.

These flexible lines are shown in the FIG. 1 as cables 42 between the gear shift in the cab 24 and the various transmission components; hydraulic lines 44, 46, for the power steering and power brake systems; the air-conditioning and heating lines 48; the control lines 50 for actuation of supplementary control devices 52, as for example, hydraulic couplers; and the electrical lines connected to the harness, which have not been shown in detail, but which serve to communicate electric signals between the cab 24 and the chassis.

For measuring the shifter cables of the internal gear mech to the correct length (length varies according to the frame type).

We arrived in Wellington in December 2005 when Nadine again moans that her shifting is going a bit strong.

Nadine keept on shifting an so she needed some new shifting cables after 4628 Km, while 200 Km later it was time for our next oil exchange.

This gives engineers the ability to drop the mostly overcharged standard bike parts like hifts, shift cables, controlling components and the mechanical back wheel brake.

For example, the elongated hollow body in the upper tube can be positioned such that transmission elements, such as for example gear cables or hydraulic lines, which are guided on the upper side of the upper tube, are bent through the elongated hollow body in the direction of a bottom bracket axle along the seat tube.

This makes it possible to guide the outer coverings of the brake- or gear cables in such a large curve that the friction of the inner cable on the inner wall of the outer covering is minimized.

For some time cables such as brake cables, hydraulic lines, cable pulls such as Bowden cable pulls and shifting cable pulls, or lines such as electrical lines for the lighting system or recently for actuating electrical drives have been routed in the bicycle frame at least in segments.

The bicycle, in particular when it is designed as a mountain bike, also can have a rotor system according to the invention for those Bowden cables, which serve as gear cables, in order to be able to operate the gear change at any time.

The spare parts range includes handbrake cables, clutch cables, throttle cables, bonnet cables, starter cables, heater cables, gear cables, guide cables and door openers.

When it comes to most types of simple bike maintenance a small set of allen and torque keys plus a few other tools will do the trick, especially if you are one who tends to take your bike to your local shop for anything more technical than a cable fit.

She is changing her gears up to 10 times more often than I do, and so it is no wonder that she uses more cables.

Internally routed gear cables, the compact Trail Motion Rocker linkage and a deep section top tube all contribute to the modern, clean looks.

It is very stiff and yet comfortable, the futuristic look is accentuated by the internal shift cables.

Ensures that the handlebar adapter fits even onto curved handlebars and creates extra space for brake and derailleur cables.

Beautifully crafted from carbon, the frame comes ready with internal cable-routings, and not only do brake hoses and shifting cables run internally, but there are also openings for a rear-shock remote and Shimanos new side-swing front derailleur.