Übersetzung für "Scheibe brot" in Englisch
																						Ich
																											habe
																											die
																											letzte
																											Scheibe
																											Brot
																											gegessen.
																		
			
				
																						I
																											ate
																											the
																											last
																											slice
																											of
																											bread.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sandra
																											frühstückt
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											und
																											eine
																											Tasse
																											Kaffee.
																		
			
				
																						For
																											breakfast,
																											Sandra
																											has
																											a
																											slice
																											of
																											bread
																											and
																											a
																											cup
																											of
																											coffee.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											aß
																											nur
																											eine
																											Scheibe
																											Brot.
																		
			
				
																						Tom
																											ate
																											only
																											one
																											slice
																											of
																											bread.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wiege
																											weniger
																											als
																											eine
																											Scheibe
																											Brot.
																		
			
				
																						I
																											weigh
																											less
																											than
																											a
																											slice
																											of
																											bread.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Könnte
																											ich
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											bekommen?
																		
			
				
																						Could
																											someone
																											please
																											get
																											me
																											a
																											piece
																											of
																											bread?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ob
																											ich
																											wohl
																											Sebastian
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											geben
																											könnte?
																		
			
				
																						I
																											was
																											wondering
																											if
																											I
																											might
																											make
																											Master
																											Sebastian
																											a
																											piece
																											of
																											toast.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											für
																											den
																											Toaster.
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											piece
																											of
																											bread.
																											Stick
																											me
																											in
																											a
																											toaster.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hatte
																											keine
																											wirklich
																											gute
																											Scheibe
																											Brot
																											mehr
																											seit
																											30
																											Jahren.
																		
			
				
																						I
																											haven't
																											had
																											a
																											real
																											piece
																											of
																											bread
																											for
																											30
																											years.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bobby,
																											hier
																											hast
																											du
																											eine
																											Scheibe
																											Brot.
																		
			
				
																						Here,
																											Bobby,
																											have
																											another
																											piece
																											of
																											bread.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											dürfen
																											auch
																											bis
																											zu
																											200
																											Gramm
																											Joghurt
																											essen
																											und
																											eine
																											Scheibe
																											Brot.
																		
			
				
																						You
																											can
																											eat
																											up
																											to
																											200
																											g
																											yogurt
																											and
																											one
																											slice
																											of
																											bread.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schließen
																											Sie
																											mit
																											einer
																											zweiten
																											Scheibe
																											Brot.
																		
			
				
																						Close
																											with
																											a
																											second
																											slice
																											of
																											bread.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Scheibe
																											rustikales
																											Brot
																											passt
																											ausgezeichnet
																											zu
																											einem
																											Teller
																											zurek
																											oder
																											barszcz
																											.
																		
			
				
																						A
																											slice
																											of
																											artisanal
																											bread
																											goes
																											great
																											with
																											a
																											bowl
																											of
																											zurek
																											or
																											barszcz
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diesem
																											Teller
																											liegt
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											-
																											trockenes
																											Brot.
																		
			
				
																						There
																											is
																											a
																											slice
																											of
																											bread
																											on
																											this
																											plate
																											-
																											dry
																											bread.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											manchen
																											Regionen
																											wird
																											auch
																											eine
																											Scheibe
																											dunkles
																											Brot
																											zugefügt.
																		
			
				
																						In
																											some
																											regions
																											its
																											usually
																											to
																											add
																											also
																											a
																											slice
																											of
																											brown
																											bread.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Von
																											1
																											1?2
																											Scheibe
																											Brot
																											zum
																											Frühstück
																											geht
																											es
																											runter
																											auf
																											eine.
																		
			
				
																						We
																											went
																											from
																											1
																											1?2
																											slices
																											of
																											bread
																											to
																											one
																											per
																											person
																											per
																											breakfast.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Scheibe
																											Brot
																											zum
																											Reinigen
																											der
																											Schüssel
																											tut
																											dann
																											nicht
																											weh!
																		
			
				
																						A
																											slice
																											of
																											bread
																											to
																											clean
																											the
																											dish,
																											then,
																											does
																											not
																											hurt!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											Haricots
																											Verts
																											und
																											einer
																											guten
																											Scheibe
																											Brot
																											servieren.
																		
			
				
																						Serve
																											with
																											e.g.
																											blanched,
																											green
																											beans
																											and
																											some
																											good
																											bread.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											könnte
																											dazu
																											kommen.
																		
			
				
																						Add
																											one
																											slice
																											of
																											bread
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											jeden
																											Teller
																											eine
																											Scheibe
																											altbackenes
																											Brot
																											geben.
																		
			
				
																						Place
																											a
																											thick
																											slice
																											of
																											slightly
																											stale
																											bread
																											in
																											each
																											dish.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Scheibe
																											Brot
																											schmieren
																											reichlich
																											Frischkäse.
																		
			
				
																						A
																											piece
																											of
																											bread
																											generously
																											smear
																											cream
																											cheese.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											einer
																											Scheibe
																											Brot,
																											verbreitete
																											etwas
																											Mayo
																											und
																											etwas
																											Pesto.
																		
			
				
																						On
																											one
																											slice
																											of
																											bread,
																											spread
																											some
																											mayo
																											and
																											some
																											pesto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Bruschetta,
																											Brot
																											Scheibe
																											home-heißem
																											Öl
																											und
																											gewürzt
																											mit
																											Tomaten.
																		
			
				
																						The
																											bruschetta,
																											bread
																											slice
																											of
																											home-hot
																											oil
																											and
																											seasoned
																											with
																											tomato.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											einer
																											Scheibe
																											Brot
																											und
																											Öl
																											servieren.
																		
			
				
																						Serve
																											with
																											slices
																											of
																											bread
																											and
																											olive
																											oil.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mantel
																											einer
																											Seite
																											jeder
																											Scheibe
																											Brot
																											mit
																											Butter
																											vegan.
																		
			
				
																						Coat
																											one
																											side
																											of
																											each
																											slice
																											of
																											bread
																											with
																											vegan
																											butter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											sollte
																											auch
																											lieber
																											eine
																											Scheibe
																											Brot
																											toasten
																											als
																											einen
																											Hamster.
																		
			
				
																						You
																											should
																											also
																											put
																											a
																											slice
																											of
																											bread
																											in
																											the
																											toaster
																											rather
																											than
																											a
																											hamster.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1