Übersetzung für "Schichtzugehörigkeit" in Englisch
Denn
Digital
oder
Analog
ist
auch
eine
Frage
der
Bildung
oder
der
Schichtzugehörigkeit.
Digital
or
analog
is
also
a
question
of
education
and
social
class.
ParaCrawl v7.1
Gewalt
kann
also
jeden
von
uns
betreffen,
unabhängig
vom
Alter,
Geschlecht
oder
Schichtzugehörigkeit.
Violence
can
therefore,
affect
every
single
one
of
us,
independent
of
age,
gender
and
social
class.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Wahl
der
Waffen
gegen
eine
unerwünschte
Schwangerschaft
spielt
die
Schichtzugehörigkeit
eine
große
Rolle.
Social
class
also
plays
a
major
role
when
it
comes
to
the
weapons
that
women
choose
to
use
against
unwanted
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellungen
unterscheiden
sich
je
nach
Lebensphase,
wobei
Alter,
Geschlecht,
Familienstand,
Schichtzugehörigkeit
und
Herkunft
wichtige
Einflusskriterien
darstellen.
The
expectations
vary
depending
on
the
phase
of
life,
whereby
age,
gender,
family
status,
social
class
membership
and
origin
are
important
factors.
ParaCrawl v7.1
So
weisen
wir
in
unserer
Publikation
"Gespaltene
Demokratie"
den
starken
Einfluss
von
Alter,
Schichtzugehörigkeit,
Bildung
und
sozialem
Umfeld
auf
die
Wahlbereitschaft
nach.
For
example,
in
our
publication
"Gespaltene
Demokratie
"
("Divided
Democracy,"
in
German
only),
we
provide
evidence
of
the
strong
influence
that
one's
age,
social
class,
education
achievement
level
and
social
environment
exert
on
one's
willingness
to
vote.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
wird
untersucht,
in
wie
weit
unter
diesen
Bedingungen
sozial-psychologische
Merkmale
wie
Schichtzugehörigkeit,
Bildung
oder
das
familiäre
Umfeld
die
Ausbildung
krimineller
Karrieren
beeinflussen.
The
role
and
extent
that
socio-psychological
factors
such
as
class,
education
and
the
family
environment
play
in
influencing
criminal
careers
will
also
be
analysed.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Geschlechterrollen
zeigen
sich
in
der
Vielfalt
von
Lebensrealitäten,
die
durch
Herkunft,
Glaube,
Alter,
sexuelle
Orientierung,
Behinderung,
Schichtzugehörigkeit
geprägt
sind.
Gender
roles
are
revealed
in
a
wide
variety
of
life
experiences,
particularly
those
affected
by
origins,
beliefs,
age,
sexual
orientation,
disabilities,
and
social
class.
ParaCrawl v7.1