Übersetzung für "Schiebewandwagen" in Englisch
Die
glatten
Seitenflächen
moderner
Schiebewandwagen
werden
häufig
für
Werbeaufschriften
genutzt.
The
smooth
sidewalls
of
modern
boxcars
are
often
used
for
advertising
slogans.
Wikipedia v1.0
Die
Waggons
mit
einzelnen
Schiebetüren
wurden
auch
hier
inzwischen
durch
moderne
Schiebewandwagen
ersetzt.
The
wagons
with
individual
sliding
doors
have
also
been
replaced
by
modern
sliding
wall
wagons.
WikiMatrix v1
Die
schwedische
Firma
NetRail
bietet
gebrauchte
und
aufgearbeitete
Flachwagen
und
Schiebewandwagen
an.
The
Swedish
company
Netrail
offers
second-hand
and
refurbished
flat
wagons
as
well
as
sliding
wall
wagons.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Containern
transportierte
Fracht
wird
in
Visp
in
Schiebewandwagen
umgeladen
und
in
Zermatt
mittels
Elektrofahrzeugen
dem
Empfänger
zugestellt.
Freight
not
transported
in
containers
is
loaded
at
Visp
into
sliding
wall
box
cars,
and
later
delivered
to
recipients
in
Zermatt
by
electric
road
vehicles.
WikiMatrix v1
Oft
sind
Schiebewandwagen
mit
Ladeschutzwänden
ausgerüstet,
die
ein
Verschieben
des
Ladegutes
in
Wagenlängsrichtung
verhindern
(Kennbuchstabe
l)
und
zum
Teil
verriegelbar
sind
(Kennbuchstabe
ll).
Sliding-wall
wagons
are
often
fitted
with
partitions
that
prevent
the
goods
sliding
back
and
forth
in
the
wagon
(code
letter
l)
and
some
are
lockable
(code
letter
ll).
WikiMatrix v1
Die
innovativen
Schiebewandwagen
für
den
Transport
von
witterungsempfindlichen,
grossvolumigen
und
palettierten
Ladegütern
setzen
in
puncto
Funktionalität
und
Logistik
neue
Standards.
The
innovative
sliding
wall
wagons
for
transporting
weather-sensitive,
large-volume
and
palletised
cargoes
set
new
standards
in
terms
of
functionality
and
logistics.
CCAligned v1
Bei
praktisch
allen
europäischen
Bahnverwaltungen
sind
die
zweiachsigen
Schiebewandwagen
der
Gattung
Hbbi(ll)ns(s)
zurzeit
Standardwagen.
The
two-axle
sliding
wall
wagons
of
the
type
Hbbi(ll)ns(s)
are
currently
considered
standard
wagons
at
practically
all
European
railway
administrations.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
über
7.000
Exemplare
umfassenden
Fuhrpark
gehören
auch
die
innovativen
Schiebewandwagen
der
Bauart
Habbiillnss
für
den
Transport
von
witterungsempfindlichen,
großvolumigen
und
palettierten
Ladegütern.
Among
the
over
7,000
units
of
the
extensive
car
pool
are
the
innovative
type
Habbiillnss
sliding
wall
boxcars
for
the
transport
of
weather-sensitive,
high
capacity,
palletized
freight.
ParaCrawl v7.1