Übersetzung für "Schiedsrichtern" in Englisch
Ein
Schiedspanel
setzt
sich
aus
drei
Schiedsrichtern
zusammen.
An
arbitration
panel
shall
be
composed
of
three
arbitrators.
DGT v2019
Die
Liste
mit
den
15
Schiedsrichtern
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
aufgeführt.
The
list
of
15
arbitrators
is
set
out
in
the
Annex
to
this
Decision.
DGT v2019
Das
Schiedsverfahren
wird
von
Schiedsrichtern
durchgeführt.
Arbitration
shall
be
carried
out
by
arbitrators.
DGT v2019
Ein
Schiedsgericht
setzt
sich
aus
drei
Schiedsrichtern
zusammen.
An
arbitration
panel
shall
be
composed
of
three
arbitrators.
DGT v2019
Das
Schiedsgericht
setzt
sich
aus
drei
(3)
Schiedsrichtern
zusammen.
The
arbitration
tribunal
shall
consist
of
three
(3)
arbitrators.
DGT v2019
Die
genaue
Höhe
der
Entschädigungen
soll
von
unabhängigen
Schiedsrichtern
festgesetzt
werden.
Independent
arbitrators
will
determine
the
exact
amount
of
the
compensation.
TildeMODEL v2018
Alle
Spiele
werden
auf
natürlichen
Gräsern
und
mit
anerkannten
Schiedsrichtern
gespielt.
All
matches
are
played
on
natural
grasses
and
with
approved
referees.
CCAligned v1
Das
Gericht
räumte
die
Auszeichnung,
und
die
weitere
Betrachtung
von
Schiedsrichtern
remanded.
The
Court
vacated
the
award,
and
remanded
further
consideration
by
arbitrators.
ParaCrawl v7.1
An
herausforderungen
wird
es
den
68
Schiedsrichtern
und
ihren
Verantwortlichen
dennoch
nicht
fehlen.
For
the
68
referees
and
those
working
with
them,
this
presents
no
shortage
of
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Offenlegung
dieser
Angaben
zu
den
Schiedsrichtern
auftreten
würde
vor
ihrer
Ernennung.
Disclosure
of
these
details
to
the
arbitrators
would
occur
before
their
appointment.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstattung
ist
ausschließlich
zwischen
den
Parteien
und
den
Schiedsrichtern
vorzunehmen.
The
reimbursement
of
such
taxes
and
charges
shall
exclusively
occur
between
the
parties
and
the
arbitrators.
ParaCrawl v7.1
Bugs
und
andere
Störungen
des
Spiels
müssen
direkt
den
Schiedsrichtern
gemeldet
werden.
Bugs
and
other
problems
with
the
game
have
to
reported
to
the
referees
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiedsgericht
besteht
aus
drei
Schiedsrichtern/
einem
Einzelschiedsrichter.
The
arbitral
tribunal
shall
be
composed
of
three
arbitrators/a
sole
arbitrator.
CCAligned v1
Die
Angemessenheit
der
Anwaltskosten
können
unterschiedlich
von
verschiedenen
Schiedsrichtern
geschätzt
werden.
The
reasonableness
of
legal
fees
may
be
appreciated
differently
by
different
arbitrators.
ParaCrawl v7.1
Ist
irgendwas
mit
unseren
Schiedsrichtern
nicht
in
Ordnung?
Is
there
anything
amiss
with
Polish
arbitrators?
ParaCrawl v7.1